Informática · 7.ª–12.ª classe
Como instalar o Ubuntu ao lado do Windows?
Resposta curta
Passos: 1) faça cópia de segurança dos ficheiros; 2) liberte espaço no disco, reduzindo uma partição do Windows; 3) crie uma pen USB de arranque com o Ubuntu; 4) arranque por ela e escolha instalar o Ubuntu ao lado do Windows; 5) defina o espaço e conclua. No fim, cada arranque mostra um menu para escolher o sistema.
Quando se aplica
Instalar dois sistemas operativos no mesmo computador chama-se arranque duplo (em inglês, dual boot). Faz sentido quando quer continuar a usar o Windows (jogos, programas que só existem para ele) e, ao mesmo tempo, aprender Linux ou usar programas de programação num ambiente mais leve. Só um dos sistemas funciona de cada vez: ao ligar o computador, escolhe qual arrancar.
Se o computador for muito antigo, tiver pouco espaço em disco ou guardar ficheiros que não pode perder e que não tem copiados noutro lado, adie a instalação. Mexer em partições é seguro quando se faz com cuidado, mas um erro ou uma falha de eletricidade pode apagar dados.
Pré-requisitos
| O que precisa | Para quê |
|---|---|
| Pen USB (a partir de 8 GB, regra prática) | guardar o instalador e arrancar por ela |
| Ficheiro ISO do Ubuntu, descarregado do site oficial | é a imagem do sistema |
| Programa para criar a pen de arranque (por exemplo, Rufus ou balenaEtcher) | copiar a ISO para a pen de forma que o computador arranque dela |
| Espaço livre no disco (consulte os requisitos da versão que descarregou; como ordem de grandeza, 25 GB ou mais) | instalar o sistema e deixar folga para os seus ficheiros |
| Cópia de segurança dos ficheiros | proteger-se contra imprevistos |
| Carregador ligado (portátil) | evitar que o computador desligue a meio |
Método passo a passo
- Copie os ficheiros importantes (documentos, fotografias, trabalhos) para um disco externo ou para a nuvem. Confirme que consegue abri-los lá.
- Veja o espaço livre. No Windows, abra o Gestão de Discos (clique com o botão direito no menu Iniciar). Identifique o disco e a partição principal (normalmente C:).
- Desative o arranque rápido do Windows (Painel de Controlo → Opções de energia → Escolher o que fazem os botões de energia). Com ele ativo, o Windows pode deixar o disco "meio ligado" e dificultar o acesso por outro sistema.
- Verifique a cifra do disco. Se o seu Windows usar BitLocker, guarde a chave de recuperação e consulte a documentação do Ubuntu antes de avançar. Em caso de dúvida, peça ajuda a alguém experiente.
- Reduza a partição do Windows. Em Gestão de Discos, clique com o botão direito em C: e escolha Reduzir Volume. Indique o espaço a libertar em MB (1 GB corresponde a 1 024 MB nesta janela). Ficará um bloco não atribuído, onde o Ubuntu será instalado.
- Crie a pen de arranque: descarregue a ISO no site oficial do Ubuntu, abra o Rufus (ou o balenaEtcher), escolha a ISO e a pen, e deixe terminar. Todo o conteúdo da pen é apagado.
- Arranque pela pen. Reinicie e carregue repetidamente na tecla do menu de arranque. Varia conforme a marca (costuma ser F12, F2, Esc ou Del; consulte o manual do seu computador). Escolha a pen.
- No instalador, escolha o idioma e a opção de instalar. Se aparecer a opção Instalar o Ubuntu ao lado do Windows Boot Manager, selecione-a. Se não aparecer, use a opção de partição manual, apenas se souber o que faz.
- Defina o espaço para o Ubuntu (use o bloco libertado no passo 5), escolha o fuso horário, o teclado e crie o utilizador e a palavra-passe.
- Conclua e reinicie. Retire a pen quando pedido. Deverá aparecer o menu GRUB, onde escolhe entre Ubuntu e Windows.
- Teste os dois sistemas: arranque o Ubuntu, ligue-se à Internet e atualize; depois reinicie e confirme que o Windows continua a abrir.
Exemplos resolvidos
Exemplo 1 — Quanto espaço libertar
Enunciado: A Ana tem um disco de 500 GB. O Windows e os seus ficheiros ocupam 220 GB. Quer reservar 80 GB para o Ubuntu. Quanto espaço fica livre no Windows depois de reduzir a partição, e quantos MB deve indicar em Reduzir Volume?
Resolução:
- Espaço livre atual (aproximado): 500 − 220 = 280 GB.
- Reduzir a partição em 80 GB: o espaço livre no Windows passa a 280 − 80 = 200 GB.
- Conversão para MB (1 GB = 1 024 MB): 80 × 1 024 = 81 920 MB.
Resposta: deve indicar 81 920 MB; o Windows fica com cerca de 200 GB livres. Verificação: 81 920 ÷ 1 024 = 80 GB. (Os valores reais do disco são ligeiramente diferentes, porque os fabricantes contam em potências de 10.)
Exemplo 2 — A opção "ao lado do Windows" não aparece
Enunciado: No instalador, só surgem as opções Apagar o disco e instalar o Ubuntu e Mais opções. O que verificar antes de escolher?
Resolução:
- Apagar o disco remove o Windows: não é o que quer.
- Verifique se o disco do Windows está cifrado (BitLocker) ou se o arranque rápido ainda está ativo. Ambos podem impedir que o instalador detete o Windows.
- Verifique se criou realmente espaço não atribuído em Gestão de Discos.
- Se tudo estiver certo, só avance com Mais opções (partição manual) se souber distinguir as partições. Caso contrário, saia sem instalar e peça ajuda.
Resposta: não escolha apagar o disco; confirme primeiro cifra, arranque rápido e espaço livre. Verificação: o instalador deve mostrar o Windows na lista de partições antes de qualquer alteração.
Exemplo 3 — Depois da instalação, o computador arranca sempre no Windows
Enunciado: O Ubuntu foi instalado sem erros, mas o computador abre diretamente o Windows, sem menu. O que fazer?
Resolução:
- Reinicie e abra o menu de arranque do computador (a tecla depende da marca).
- Procure uma entrada chamada ubuntu e escolha-a. Se arrancar, o sistema está bem instalado; o problema é só a ordem de arranque.
- Entre na configuração do firmware (BIOS/UEFI) e coloque a entrada ubuntu antes do Windows Boot Manager.
- Guarde e reinicie.
Resposta: o problema é a ordem de arranque no firmware, não a instalação. Verificação: ao reiniciar, aparece o menu GRUB com Ubuntu e Windows.
Exemplo 4 — Planear o disco (nível de exame)
Enunciado: Um disco de 256 GB tem uma partição do Windows com 256 GB, dos quais 96 GB estão livres. Pretende reservar 60 GB para o Ubuntu e deixar pelo menos 30 GB livres no Windows. É possível?
Resolução:
- Reduzir a partição em 60 GB: livre no Windows = 96 − 60 = 36 GB.
- Compare com o mínimo desejado: 36 ≥ 30, logo a condição cumpre-se.
- Em MB: 60 × 1 024 = 61 440 MB.
Resposta: sim, é possível; indica-se 61 440 MB e o Windows fica com 36 GB livres. Verificação: 60 + 36 = 96 GB, o espaço livre inicial. (Na prática, a Gestão de Discos pode limitar o valor máximo possível por causa de ficheiros imóveis no disco.)
Erros frequentes
- Não fazer cópia de segurança. Qualquer alteração a partições tem risco. Copie primeiro, confirme que abre e só depois avance.
- Escolher "Apagar o disco e instalar o Ubuntu". Isto remove o Windows e tudo o que está no disco. Leia cada ecrã antes de carregar em Continuar.
- Dar pouco espaço ao Ubuntu. O sistema enche rapidamente com atualizações e programas. Reserve folga, tendo em conta o uso previsto.
- Reduzir demasiado o Windows. Deixe espaço livre suficiente para as atualizações do Windows e para os seus ficheiros.
- Esquecer o arranque rápido e a cifra do disco. Podem impedir a deteção do Windows ou o acesso aos ficheiros.
- Usar uma pen defeituosa ou uma ISO incompleta. Confirme que o descarregamento terminou e, se o instalador falhar, tente outra pen.
- Desligar o computador a meio da instalação. Ligue o carregador e espere pelo fim.
Exercícios propostos
1Exercício 1
Um disco tem 1 000 GB e o Windows ocupa 400 GB. Quer reservar 150 GB para o Ubuntu. Quantos GB ficam livres no Windows (aproximadamente)? Use 1 000 GB como capacidade total da partição.
Ver dica
Calcule primeiro o espaço livre e depois subtraia o que vai reservar.
Ver solução
Espaço livre antes: 1 000 − 400 = 600 GB. Depois de reservar 150 GB: 600 − 150 = 450 GB livres no Windows.
2Exercício 2
Converta 40 GB em MB, na convenção de 1 GB = 1 024 MB, para preencher o campo Reduzir Volume.
Ver solução
40 × 1 024 = 40 960 MB.
3Exercício 3
Indique, por ordem, os quatro primeiros passos que deve realizar antes de ligar a pen de arranque ao computador.
Ver solução
- Cópia de segurança dos ficheiros. 2) Consultar o espaço livre em Gestão de Discos. 3) Desativar o arranque rápido e verificar se existe cifra (BitLocker). 4) Reduzir o volume do Windows para criar espaço não atribuído. Só depois se cria e se usa a pen de arranque.
4Exercício 4
Um estudante quer instalar o Ubuntu com 50 GB. O seu Windows tem 70 GB livres e quer manter, no mínimo, 25 GB livres. Pode reservar os 50 GB? Quantos MB indicaria?
Ver solução
Livre depois de reduzir: 70 − 50 = 20 GB. Como 20 < 25, não cumpre o mínimo desejado. Pode reservar no máximo 70 − 25 = 45 GB (45 × 1 024 = 46 080 MB), ou libertar mais espaço apagando ficheiros antes. Para 50 GB seriam 50 × 1 024 = 51 200 MB.
5Exercício 5
Depois de instalar, o computador abre só o Windows. Descreva o diagnóstico em três passos e diga o que isso revela sobre a instalação.
Ver solução
- Abrir o menu de arranque do computador e procurar a entrada ubuntu. 2) Se arrancar por ela, a instalação está correta. 3) Entrar no firmware (BIOS/UEFI) e colocar a entrada ubuntu antes do Windows Boot Manager na ordem de arranque. Revela que o erro estava na ordem de arranque, não nos ficheiros do sistema.
Perguntas frequentes
Instalar o Ubuntu ao lado do Windows apaga os meus ficheiros?
Se escolher a opção certa (instalar ao lado do Windows) e tiver espaço não atribuído, os ficheiros do Windows mantêm-se. Mesmo assim, faça cópia de segurança, porque erros de utilizador, falhas de energia ou discos com problemas podem causar perdas.
O computador fica mais lento com dois sistemas?
Não. Os dois sistemas não funcionam em simultâneo: só um está ativo de cada vez. O que muda é o espaço em disco, que fica dividido, e o tempo extra de escolha no menu de arranque.
Como volto a ter só o Windows?
É preciso remover as partições do Ubuntu e reparar o gestor de arranque do Windows. Siga um guia oficial, pois um passo mal feito pode impedir o arranque. Faça cópia de segurança antes.
Posso experimentar o Ubuntu sem instalar?
Sim. O instalador oferece o modo de experiência (Try Ubuntu), que corre a partir da pen sem alterar o disco. Serve para ver se o equipamento é compatível. Em alternativa, pode usar uma máquina virtual.
Resumo
- O arranque duplo permite ter Windows e Ubuntu no mesmo computador, com um menu para escolher no arranque.
- Antes de começar: cópia de segurança, espaço livre, arranque rápido desativado e verificação de cifra do disco.
- O espaço do Ubuntu obtém-se reduzindo o volume do Windows (em MB, com 1 GB = 1 024 MB).
- Crie a pen de arranque com a ISO oficial e arranque por ela através do menu de arranque.
- Escolha instalar ao lado do Windows e nunca apagar o disco se quer manter o Windows.
- Se abrir só o Windows, corrija a ordem de arranque no firmware.
Onde aprofundar
- Manual da classe e programa de Informática do INIDE / Ministério da Educação de Angola (confirme a edição em vigor).
- Documentação oficial do Ubuntu, na secção de instalação e de arranque duplo.
- Documentação oficial da Microsoft sobre Gestão de Discos e BitLocker.
Continue a estudar
Como desinstalar um programa corretamente?
Para desinstalar um programa corretamente, feche-o, guarde os seus ficheiros, abra a lista de aplicações do sistema (no Windows, as Definições ou o Painel de Controlo)…
3 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como atualizar o sistema operativo?
Passos: 1) faça cópia de segurança dos ficheiros; 2) confirme espaço livre, bateria ou carregador e ligação à Internet; 3) abra as definições de atualização do sistema…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como formatar uma pen USB?
Passos: 1) copie para o computador o que quer guardar; 2) ligue a pen, abra o Explorador de Ficheiros, clique com o botão direito na pen e escolha Formatar; 3) escolha…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como acelerar um computador lento?
Passos: 1) Reinicie e instale as atualizações. 2) Feche programas e desative os que arrancam com o sistema. 3) Liberte espaço no disco e desinstale o que não usa. 4)…
3 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Ver tudo de Informática · Capítulo: Software e sistemas operativos