Literatura Portuguesa · 10.ª–12.ª classe
O que é o episódio do Adamastor?
Resposta curta
O episódio do Adamastor (canto V, estâncias 37 a 60) conta o encontro da armada de Vasco da Gama com um gigante monstruoso que surge numa nuvem negra ao largo do cabo no extremo sul de África. Adamastor profetiza naufrágios e revela a sua história de amor por Tétis. Simboliza o medo do desconhecido e as forças da natureza.
Contexto e resumo
O episódio pertence ao plano da viagem, com forte componente do plano da mitologia. É contado por Vasco da Gama ao rei de Melinde e acontece quando a armada, depois de ter largado de Lisboa e de ter seguido pela costa ocidental africana, se aproxima do cabo que os portugueses chamaram "das Tormentas" (conhecido hoje como cabo da Boa Esperança). Para um estudante angolano, é útil lembrar que os navegadores portugueses desceram pela costa atlântica de África, passando também ao largo do litoral de Angola, antes de atingirem este ponto.
As fases do episódio
| Momento | O que acontece |
|---|---|
| Aparição (cerca de 37 a 40) | Numa noite, uma nuvem escura cobre a armada; surge no ar uma figura de estatura enorme, com rosto carregado, barba esquálida, olhos encovados e voz horrenda. |
| Ameaça (cerca de 41 a 48) | O gigante anuncia desgraças a quem tentar passar: naufrágios, mortes e a ruína de capitães. |
| A pergunta de Gama (49) | Vasco da Gama, sem medo, pergunta quem ele é. |
| A revelação (50 a 59) | Adamastor diz que é o "cabo Tormentório", conta que foi um dos Titãs que lutaram contra os deuses e que se apaixonou por Tétis; enganado, abraçou um rochedo em vez dela e foi transformado em penedo. |
| O desaparecimento (60) | O gigante chora e some-se; a nuvem desfaz-se; Gama reza a Deus. |
As numerações das fases são aproximadas; confirme-as na edição usada na sua classe.
As profecias
Adamastor prevê que a passagem pelo cabo custará caro a navegadores futuros. Entre os que Camões refere estão Bartolomeu Dias, o primeiro a contornar o cabo, que viria a morrer numa tempestade, o vice-rei D. Francisco de Almeida, morto na região, e o naufrágio do casal Manuel de Sousa de Sepúlveda e D. Leonor. Como Gama conta tudo isto no passado, estes acontecimentos são futuros do ponto de vista da viagem, mas passados para o leitor de 1572.
Interpretação e simbolismo
- Obstáculo natural e medo do desconhecido: o cabo, com as suas tempestades, era uma barreira real para a navegação.
- Oposição à expansão: Adamastor tenta impedir a passagem, mas é vencido pela coragem de Gama.
- Amante infeliz: a sua história é a de um amor impossível e punido, e muitos leitores veem nela um reflexo das dores de amor do próprio Camões.
- Dimensão mítica: a figura une o terror do monstro e a tristeza do apaixonado, pelo que provoca medo e compaixão.
Recursos de estilo
Descrição impressionante (do rosto, da voz e da postura), hipérbole (a estatura "disforme e grandíssima"), adjetivação negativa, apóstrofe, personificação do cabo e da natureza, e alusões mitológicas. O episódio combina o sublime e o horrível.
Exemplos resolvidos
Exemplo 1 — Analisar a descrição do gigante
Enunciado: Comente a descrição: "O rosto carregado, a barba esquálida, / Os olhos encovados, e a postura / Medonha e má e a cor terrena e pálida; / Cheios de terra e crespos os cabelos, / A boca negra, os dentes amarelos."
Resolução:
- A descrição é feita por partes do corpo: rosto, barba, olhos, cabelos, boca, dentes. É uma descrição física pormenorizada.
- Os adjetivos ("carregado", "esquálida", "encovados", "medonha", "pálida") são todos negativos e criam um ambiente de terror.
- Há imagens da terra ("cor terrena", "cheios de terra"), que ligam o gigante à pedra e anunciam a sua origem: um Titã filho da Terra, transformado em rochedo.
- A enumeração acumula elementos, aumentando o efeito de horror.
Resposta: a descrição usa adjetivação negativa e enumeração para mostrar um ser monstruoso e prenunciar a sua natureza pétrea. Verificação: cada conclusão baseia-se em palavras do excerto.
Exemplo 2 — O que simboliza o Adamastor?
Enunciado: Explique o simbolismo do Adamastor e a sua função na viagem.
Resolução:
- Geograficamente, o Adamastor é o cabo: o poeta identifica o gigante com o promontório, onde as tempestades eram temidas.
- Simbolicamente, representa o medo do desconhecido e os perigos do mar.
- A sua derrota é a vitória simbólica do navegador sobre a natureza.
- A sua história de amor acrescenta um lado humano e trágico.
Resposta: simboliza o obstáculo natural e o medo que a armada teve de vencer, e acrescenta uma dimensão trágica. Verificação: a resposta cobre o plano geográfico, o simbólico e o humano.
Exemplo 3 — Contar versos
Enunciado: Se o episódio vai da estância 37 à 60, quantas estâncias e quantos versos tem?
Resolução:
- Estâncias: 60 − 37 + 1 = 24.
- Versos: 24 × 8 = 192.
Resposta: 24 estâncias e 192 versos. Verificação: 192 ÷ 8 = 24.
Exemplo 4 — Nível de exame: Adamastor e o Velho do Restelo
Enunciado: Compare o Adamastor e o Velho do Restelo.
Resolução:
- Semelhança: ambos tentam impedir ou criticar a viagem e ambos põem em causa o sucesso da expedição.
- Diferença na natureza: o Velho é humano e fala em nome da experiência; o Adamastor é um ser mítico que fala em nome de forças naturais.
- Diferença no tom: o Velho argumenta moralmente; o gigante ameaça e lamenta.
- Função: o Velho ocorre na partida (canto IV) e o Adamastor a meio da viagem (canto V).
Resposta: ambos são obstáculos à viagem, o Velho moral e o Adamastor natural. Verificação: a comparação inclui um traço comum e três diferenças.
Erros frequentes
- Dizer que o Adamastor está no canto IV. Está no canto V; no IV está o Velho do Restelo.
- Pensar que o gigante é uma personagem inventada sem ligação à mitologia. É um Titã, ligado à guerra dos Gigantes contra os deuses.
- Esquecer que o Adamastor é também o próprio cabo. O gigante transformou-se no promontório.
- Ignorar a história de amor. O episódio não é só medo: tem uma dimensão trágica e lírica.
- Dizer que Gama foge de medo. Gama enfrenta o gigante com coragem e interroga-o.
Exercícios propostos
1Exercício 1
Em que canto se encontra o episódio e a que cabo se refere?
Ver solução
No canto V. Refere-se ao cabo no extremo sul de África que os portugueses chamaram cabo das Tormentas e que hoje é o cabo da Boa Esperança; Adamastor chama-se a si próprio "Tormentório".
2Exercício 2
Quem foi Adamastor antes de se transformar em cabo e por que foi castigado?
Ver solução
Foi um dos Titãs que combateram os deuses. Apaixonou-se por Tétis e, enganado, abraçou um rochedo em vez dela; como castigo foi transformado em penedo, passando a ser o cabo.
3Exercício 3
Indique duas profecias do Adamastor.
Ver dica
Pense em navegadores portugueses que sofreram nesta região.
Ver solução
Por exemplo, o fim de Bartolomeu Dias, que contornou o cabo e depois morreu numa tempestade, e o naufrágio de Manuel de Sousa de Sepúlveda e D. Leonor. Pode também referir-se a morte de D. Francisco de Almeida.
4Exercício 4
Calcule o número de versos das estâncias 49 a 59, que incluem a pergunta de Gama e o discurso de Adamastor.
Ver solução
59 − 49 + 1 = 11 estâncias; 11 × 8 = 88 versos.
5Exercício 5
Em que sentido o episódio mostra que o Adamastor é, ao mesmo tempo, vilão e vítima?
Ver solução
É vilão porque ameaça os navegadores e anuncia desgraças. É vítima porque a sua história revela um amor frustrado, uma burla e um castigo cruel dos deuses. Esta dupla natureza provoca medo e compaixão, tornando-o uma figura trágica e não apenas um monstro.
Perguntas frequentes
O Adamastor é uma figura histórica ou mitológica?
É uma figura literária, de inspiração mitológica. Os Titãs existem na mitologia grega; a identificação de um Titã com o cabo é invenção de Camões.
Qual é o plano da estrutura interna?
Plano da viagem, com forte componente do plano da mitologia. É um episódio que une os dois.
Porque é um dos episódios mais famosos?
Pela força das imagens, pela mistura de terror e de tragédia amorosa e pelo simbolismo do medo do desconhecido. Aparece muito em exames e em adaptações.
Qual a relação com Angola?
A rota portuguesa para a Índia seguia a costa atlântica de África, que inclui o litoral angolano. O episódio situa-se mais a sul, mas faz parte do mesmo percurso.
Resumo
- Episódio do canto V (estâncias 37–60), contado por Gama ao rei de Melinde.
- Um gigante surge numa nuvem negra junto ao cabo das Tormentas e profetiza naufrágios.
- Adamastor foi um Titã que amou Tétis, foi enganado e transformado em rochedo.
- Simboliza o medo do desconhecido e os perigos da natureza.
- Recursos: descrição, hipérbole, adjetivação negativa, personificação.
Onde aprofundar
- O manual de Português ou de Literatura da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola) — confirme a edição em vigor.
- Uma edição anotada de Os Lusíadas, de Luís de Camões, com o canto V comentado.
- As Metamorfoses, de Ovídio, em tradução portuguesa, para conhecer o mundo mítico de que Camões se serve.
Continue a estudar
O que é o episódio do Velho do Restelo?
O episódio do Velho do Restelo (canto IV, estâncias 94 a 104) é o discurso de um ancião que, na praia do Restelo, critica a partida da armada de Vasco da Gama. Condena…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
O que é o episódio da Ilha dos Amores?
O episódio da Ilha dos Amores (a partir do canto IX) é o prémio que Vénus prepara para os navegantes portugueses no regresso da Índia: uma ilha paradisíaca onde são…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
O que é a estrutura externa de Os Lusíadas?
A estrutura externa de Os Lusíadas é a organização formal e visível do poema: 10 cantos, 1 102 estâncias em oitava rima (rima ABABABCC), com versos decassílabos…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
O que é a estrutura interna de Os Lusíadas?
A estrutura interna de Os Lusíadas é a organização dos conteúdos em quatro planos que se entrecruzam ao longo do poema: o plano da viagem de Vasco da Gama à Índia, o…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Ver tudo de Literatura Portuguesa · Capítulo: Camões: Os Lusíadas