Literatura Portuguesa · 10.ª–12.ª classe
O que é a estrutura externa de Os Lusíadas?
Resposta curta
A estrutura externa de Os Lusíadas é a organização formal e visível do poema: 10 cantos, 1 102 estâncias em oitava rima (rima ABABABCC), com versos decassílabos heroicos, num total de 8 816 versos. Divide-se em cinco partes: proposição, invocação, dedicatória, narração e epílogo.
O que é a estrutura externa
Quando se estuda uma obra literária, distingue-se o que ela diz (estrutura interna: planos, assuntos, episódios) do modo como está construída por fora (estrutura externa: divisão em partes, forma das estrofes, rima e métrica). A estrutura externa pode ser verificada diretamente no texto, contando cantos, estrofes e versos e identificando as partes.
Os Lusíadas, de Luís de Camões, foi publicado em 1572 e é uma epopeia: um poema longo, em verso, que canta feitos heroicos de uma coletividade. Neste caso, o herói é o povo português, representado sobretudo pela viagem de Vasco da Gama à Índia. Camões segue o modelo da epopeia clássica (Homero, Virgílio) e, por isso, a estrutura externa respeita convenções antigas.
Dados formais que deve saber
| Elemento | Em Os Lusíadas |
|---|---|
| Cantos | 10 |
| Estrofes (estâncias) | 1 102, todas oitavas |
| Versos por estrofe | 8 |
| Total de versos | 8 816 |
| Verso | decassílabo heroico (10 sílabas métricas, com acentos nas 6.ª e 10.ª sílabas) |
| Rima | ABABABCC: seis versos de rima cruzada e dois de rima emparelhada |
| Tipo de rima | consoante (a partir da vogal tónica, as sílabas finais são iguais) |
A oitava rima é, por isso, chamada oitava real ou oitava heroica. O número de estâncias varia de canto para canto: o canto X é o mais longo, com 156 estâncias, e o canto VII o mais curto, com 87.
As cinco partes do poema
A divisão em partes é independente da divisão em cantos. Segue o modelo clássico:
| Parte | Localização | O que acontece |
|---|---|---|
| Proposição | canto I, estâncias 1 a 3 | O poeta anuncia o assunto: os feitos dos portugueses que navegaram para lá de qualquer limite conhecido, os reis que alargaram o império e a fé, e outros heróis que se tornaram dignos de fama. |
| Invocação | canto I, estâncias 4 e 5 | Pede inspiração às Tágides, ninfas do rio Tejo, para um estilo elevado, "alto e sublimado". |
| Dedicatória | canto I, estâncias 6 a 18 | Dirige o poema ao rei D. Sebastião, a quem elogia e de quem espera proteção e ação. |
| Narração | canto I, estância 19, até ao canto X, estância 144 | Conta a viagem de Vasco da Gama e os episódios que a rodeiam. Começa in medias res: a armada já navega no oceano Índico. |
| Epílogo | canto X, estâncias 145 a 156 | O poeta, cansado e desiludido, volta a dirigir-se ao rei e dá conselhos sobre a governação. |
Repare que a narração começa já com a viagem a decorrer; os acontecimentos anteriores, como a partida de Lisboa, são recordados mais tarde pela voz de Vasco da Gama.
Exemplos resolvidos
Exemplo 1 — Contar versos e estâncias
Enunciado: Sabendo que o poema tem 1 102 estâncias de 8 versos, calcule o número total de versos. Calcule também quantos versos tem o canto I, que tem 106 estâncias.
Resolução:
- Total: 1 102 × 8 = 8 816 versos.
- Canto I: 106 × 8 = 848 versos.
Resposta: 8 816 versos no poema e 848 no canto I. Verificação: 8 816 ÷ 8 = 1 102 e 848 ÷ 8 = 106.
Exemplo 2 — Esquema rimático da primeira estância
Enunciado: Identifique o esquema de rima da primeira estância:
As armas e os barões assinalados, / Que da ocidental praia Lusitana, / Por mares nunca de antes navegados, / Passaram ainda além da Taprobana, / Em perigos e guerras esforçados / Mais do que prometia a força humana, / E entre gente remota edificaram / Novo Reino, que tanto sublimaram;
Resolução:
- Os versos 1, 3 e 5 terminam em -ados (assinalados, navegados, esforçados): rima A.
- Os versos 2, 4 e 6 terminam em -ana (Lusitana, Taprobana, humana): rima B.
- Os versos 7 e 8 terminam em -aram (edificaram, sublimaram): rima C.
Resposta: ABABABCC. Verificação: são oito versos e todos entram num dos três grupos de rima, o que confirma a oitava rima.
Exemplo 3 — Identificar a parte do poema
Enunciado: A que parte pertence cada passagem? (a) "Cesse tudo o que a Musa antiga canta, / Que outro valor mais alto se alevanta" (canto I, 3); (b) "E vós, Tágides minhas, pois criado / Tendes em mim um novo engenho ardente"; (c) um poeta que, no fim do poema, se diz com a voz "enrouquecida".
Resolução:
- Em (a), o poeta diz que o seu assunto é superior ao dos poemas antigos: está a propor o tema.
- Em (b), dirige-se às ninfas do Tejo para lhes pedir inspiração: é a invocação.
- Em (c), o poeta fala de si e despede-se, no final do canto X: é o epílogo.
Resposta: (a) proposição, (b) invocação, (c) epílogo. Verificação: a proposição anuncia, a invocação pede, o epílogo conclui, e cada passagem cumpre uma só destas funções.
Exemplo 4 — Nível de exame: peso da narração
Enunciado: Sabendo que a proposição, a invocação e a dedicatória ocupam as estâncias 1 a 18 do canto I e o epílogo as estâncias 145 a 156 do canto X, calcule quantas estâncias tem a narração e que percentagem do poema representa.
Resolução:
- Estâncias das três primeiras partes: 18.
- Estâncias do epílogo: 156 − 145 + 1 = 12.
- Narração: 1 102 − 18 − 12 = 1 072 estâncias.
- Percentagem: 1 072 ÷ 1 102 ≈ 0,973, ou seja, cerca de 97 %.
Resposta: 1 072 estâncias, perto de 97 % do poema. Verificação: 18 + 1 072 + 12 = 1 102.
Erros frequentes
- Confundir estrutura externa com estrutura interna. A externa trata de partes, cantos, estrofes, rima e métrica; os planos da viagem, da mitologia, da história e das reflexões pertencem à interna.
- Dizer que o poema tem 12 cantos. Os 12 cantos são da Eneida, de Virgílio; Os Lusíadas tem 10.
- Trocar a oitava por sextilha ou por quadra. A estância camoniana tem 8 versos.
- Esquecer o epílogo e dizer que o poema acaba com a narração. As últimas 12 estâncias são do poeta.
- Pensar que a narração começa em Lisboa. Começa in medias res, com a armada no Índico.
- Confundir decassílabo com alexandrino. O verso camoniano tem 10 sílabas métricas, não 12.
Exercícios propostos
1Exercício 1
Quantos cantos e quantas estâncias tem Os Lusíadas? Qual é o esquema rimático de cada estância?
Ver solução
Tem 10 cantos e 1 102 estâncias. Cada estância é uma oitava com rima ABABABCC.
2Exercício 2
Calcule o número de versos do canto X, que tem 156 estâncias.
Ver solução
156 × 8 = 1 248 versos.
3Exercício 3
Diga a que parte do poema pertence um excerto em que o poeta pede às ninfas do Tejo um estilo elevado e justifique.
Ver dica
Quem se invoca e para quê?
Ver solução
Pertence à invocação (canto I, estâncias 4 e 5). O poeta dirige-se às Tágides, ninfas do Tejo, e pede-lhes inspiração, o que é a função típica da invocação numa epopeia.
4Exercício 4
Explique o que significa dizer que a narração começa in medias res e indique onde isso se vê no poema.
Ver solução
Significa que a ação é iniciada no meio dos acontecimentos, e não no princípio. Em Os Lusíadas, a narração, a partir do canto I, mostra a armada de Vasco da Gama já no oceano Índico; a partida de Lisboa e a história de Portugal são contadas depois, pelo próprio Vasco da Gama, ao rei de Melinde.
5Exercício 5
Explique por que razão um estudante pode afirmar que a estrutura externa é a mais fácil de verificar. Dê dois elementos que pode confirmar apenas contando ou lendo versos.
Ver solução
Porque se pode comprovar diretamente no texto, sem interpretação. Exemplos: o número de versos de uma estância (8) e o esquema de rima (ABABABCC); também o facto de o poema ter 10 cantos e de a primeira parte (proposição) ocupar as estâncias 1 a 3 do canto I.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre estrutura externa e estrutura interna?
A externa descreve a forma: cantos, estâncias, versos, rima e as cinco partes. A interna descreve o conteúdo: os quatro planos (viagem, mitologia, história de Portugal e reflexões do poeta) e a sua articulação.
O que é uma epopeia e porque é que Camões segue esse modelo?
É um poema narrativo longo sobre feitos grandiosos de um povo. Camões usa as partes obrigatórias do modelo clássico para mostrar que os feitos portugueses merecem o mesmo estatuto dos heróis de Homero e de Virgílio.
Como se contam as sílabas de um decassílabo?
Conta-se até à última sílaba tónica do verso, ignorando as átonas que se seguem, e juntam-se numa só sílaba as vogais que se ligam entre palavras. No decassílabo heroico, os acentos fortes recaem na 6.ª e na 10.ª sílabas.
Isto é mesmo pedido nos exames?
É frequente pedir que se identifique a parte do poema a que pertence um excerto, bem como a métrica e a rima. Confirme no programa da sua classe a extensão exigida.
Resumo
- Os Lusíadas (1572) é uma epopeia de Camões com 10 cantos e 1 102 estâncias.
- Cada estância é uma oitava com rima ABABABCC e versos decassílabos heroicos; são 8 816 versos.
- As cinco partes: proposição, invocação, dedicatória, narração, epílogo.
- A narração ocupa quase todo o poema (do canto I, 19, ao canto X, 144) e começa in medias res.
- Não confunda externa (forma) com interna (conteúdo e planos).
Onde aprofundar
- O manual de Português ou de Literatura da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola) — confirme a edição em vigor.
- Uma edição anotada de Os Lusíadas, de Luís de Vaz de Camões, com notas sobre métrica e estrutura.
- A Eneida, de Virgílio, em tradução portuguesa, para comparar a divisão do poema com o modelo clássico.
Continue a estudar
O que é a estrutura interna de Os Lusíadas?
A estrutura interna de Os Lusíadas é a organização dos conteúdos em quatro planos que se entrecruzam ao longo do poema: o plano da viagem de Vasco da Gama à Índia, o…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
O que é o episódio de Inês de Castro?
O episódio de Inês de Castro (canto III, estâncias 118 a 135) é o relato trágico dos amores do príncipe D. Pedro e de Inês, que o rei D. Afonso IV manda matar por…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
O que é o episódio do Velho do Restelo?
O episódio do Velho do Restelo (canto IV, estâncias 94 a 104) é o discurso de um ancião que, na praia do Restelo, critica a partida da armada de Vasco da Gama. Condena…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
O que é o episódio do Adamastor?
O episódio do Adamastor (canto V, estâncias 37 a 60) conta o encontro da armada de Vasco da Gama com um gigante monstruoso que surge numa nuvem negra ao largo do cabo…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Ver tudo de Literatura Portuguesa · Capítulo: Camões: Os Lusíadas