Literatura Portuguesa · 10.ª–12.ª classe
Qual é o resumo do Sermão de Santo António aos Peixes?
Resposta curta
No Sermão de Santo António aos Peixes (1654), Vieira parte do versículo «Vós sois o sal da terra» e, como os homens não o escutam, dirige-se aos peixes, tal como se diz que fez Santo António. Elogia-os por ouvirem e obedecerem a Deus e depois repreende-os pelos defeitos, que são os dos homens, sobretudo dos colonos do Maranhão.
Explicação detalhada
Antes de resumir: o contexto
O sermão foi pregado em São Luís do Maranhão, em 1654, quando Vieira, missionário jesuíta, tentava proteger os indígenas da escravização. Os colonos não aceitavam as suas posições. O texto é, por isso, uma pregação religiosa e também uma crítica social.
Resumo por partes
1. O tema e o exórdio. Vieira começa pelo texto do Evangelho: «Vos estis sal terrae». O sal serve para conservar e impedir a corrupção. Se a terra se corrompe, a culpa só pode ser de duas causas: ou o sal não salga (o pregador não faz bem o seu trabalho) ou a terra não se deixa salgar (os ouvintes resistem). Vieira concentra-se na segunda: os homens não se emendam. Por isso, à maneira de Santo António, que se diz ter pregado aos peixes quando os homens o não ouviram, vai também ele pregar aos peixes.
2. O louvor. Vieira elogia os peixes: ouvem a palavra, obedecem a Deus e aparecem, nos livros sagrados, a servir os desígnios divinos (como nas histórias de Jonas e de Tobias). O elogio tem um sentido oculto: se os peixes são tão bons ouvintes, que desculpa têm os homens?
3. A repreensão. A seguir vêm as censuras. O primeiro defeito, comum a todos, é comerem-se uns aos outros: os grandes devoram os pequenos, imagem da exploração dos fracos pelos poderosos. Depois, Vieira examina quatro peixes e os vícios que representam:
- o roncador, que faz grande ruído para pouco corpo: presunção;
- o pegador, que se agarra a outros e os acompanha: parasitismo, aproveitamento dos poderosos;
- o voador, que quer ser mais do que é e deixa o seu meio: ambição e vaidade;
- o polvo, que se disfarça e engana: traição e hipocrisia.
4. A peroração. O sermão fecha com um apelo à emenda: tal como os peixes devem corrigir os seus vícios, os homens devem corrigir os seus. Confirme na sua edição como Vieira formula esta despedida.
Mensagem central
A mensagem é moral e social: os homens devem emendar-se, deixando de explorar os fracos e de viver de vaidade, interesse ou engano. O sermão mostra também a dificuldade de pregar a quem não quer ouvir.
Como resumir o sermão num teste
- Comece pelo contexto (autor, data, local).
- Indique o tema bíblico.
- Resuma cada parte numa frase.
- Refira os vícios e os peixes que os simbolizam.
- Conclua com a mensagem.
Exemplos resolvidos
Exemplo 1 — Resumo em três frases
Enunciado: Resuma o sermão em três frases.
Resolução:
- Frase 1: contexto e tema (Vieira, 1654, «Vos estis sal terrae»).
- Frase 2: desenvolvimento (louvor e repreensão dos peixes).
- Frase 3: sentido (crítica aos homens e apelo à emenda).
Resposta (modelo): «Em 1654, no Maranhão, Vieira prega a partir do versículo “Vós sois o sal da terra” e, como os homens não o ouvem, volta-se para os peixes. Elogia-os e depois repreende os seus defeitos, como comerem-se uns aos outros, e os vícios do roncador, do pegador, do voador e do polvo. Os peixes representam os homens, e o sermão critica os colonos e apela à emenda.» Verificação: três frases, cada uma com a sua função.
Exemplo 2 — Porque se dirige aos peixes?
Enunciado: Explique por que razão Vieira se dirige aos peixes.
Resolução:
- A terra (os homens) não se deixa salgar: resiste à palavra do pregador.
- Santo António, segundo a tradição, também se voltou para os peixes quando os homens o não ouviram.
- Vieira imita o santo, mas com intenção crítica: ao falar aos peixes, fala aos homens.
Resposta: porque os homens não o escutam e porque o recurso lhe permite criticar por alegoria. Verificação: a resposta menciona a recusa dos ouvintes e a alegoria.
Exemplo 3 — Ler uma ideia da repreensão
Enunciado: O que significa a ideia de que «os grandes comem os pequenos»?
Resolução:
- Sentido literal: nos mares, os peixes grandes comem os pequenos.
- Aplicado aos homens: os poderosos exploram os mais fracos.
- No Maranhão, a crítica visa os colonos e a escravização dos indígenas.
Resposta: é uma imagem da exploração dos fracos pelos poderosos. Verificação: liga o sentido literal ao figurado e ao contexto.
Exemplo 4 — Nível de exame: mensagem
Enunciado: Qual é a mensagem do sermão? Responda em quatro linhas.
Resposta (modelo): «O sermão mostra que os homens, pelos seus vícios (a exploração dos fracos, a presunção, o parasitismo, a ambição, a traição), são piores ouvintes que os peixes. Vieira usa a alegoria para criticar os colonos e defende que só a emenda dos costumes evitará a corrupção da sociedade, tal como o sal evita a corrupção da terra.» Verificação: a resposta indica vícios, destinatários, recurso e finalidade.
Erros frequentes
- Resumir só o início. O sermão tem quatro momentos; a repreensão é o mais longo.
- Dizer que Santo António é o pregador do sermão. O pregador é Vieira, que evoca o santo.
- Inventar pormenores. Se não tem certeza de um passo, não o afirme; consulte o texto.
- Trocar os vícios dos peixes. Roncador: presunção; pegador: parasitismo; voador: ambição; polvo: traição.
- Esquecer a crítica social. O sermão não é só religioso.
- Resumir sem a mensagem final. O resumo deve terminar no apelo à emenda.
Exercícios propostos
1Exercício 1
Quem pregou o sermão, onde e em que ano?
Ver solução
O Padre António Vieira, em São Luís do Maranhão, em 1654.
2Exercício 2
Qual é o versículo que serve de tema ao sermão?
Ver solução
«Vos estis sal terrae» («Vós sois o sal da terra»), do Evangelho de S. Mateus.
3Exercício 3
Qual é o primeiro defeito que Vieira censura aos peixes, e o que significa?
Ver dica
Pense nos tamanhos dos peixes.
Ver solução
Comerem-se uns aos outros: os grandes devoram os pequenos. Significa a exploração dos fracos pelos poderosos entre os homens.
4Exercício 4
Porque pode dizer-se que o sermão é uma crítica social?
Ver solução
Porque os defeitos atribuídos aos peixes são vícios humanos, e o sermão foi pregado no Maranhão num contexto de conflito entre colonos e missionários por causa da escravização dos indígenas. A alegoria permite denunciar a injustiça sem nomear ninguém.
5Exercício 5
Escreva um resumo de cinco linhas do sermão.
Ver solução
Resposta-modelo: «Em 1654, no Maranhão, Vieira parte do versículo “Vós sois o sal da terra”. Como os homens não o ouvem, prega aos peixes, à maneira de Santo António. Começa por louvá-los e passa a repreendê-los: comem-se uns aos outros e têm vícios próprios (roncador, pegador, voador, polvo). Os peixes simbolizam os homens, sobretudo os colonos, e o sermão termina com um apelo à emenda.»
Perguntas frequentes
Qual é a ideia principal do sermão?
Que os homens, tal como os peixes, têm vícios que precisam de corrigir, e que o pregador (o «sal») tem a função de os alertar, mesmo quando não é ouvido.
Quanto tempo devo dedicar à leitura do texto?
Leia o texto integral numa edição anotada, ao menos uma vez, e depois use este resumo para rever. O resumo não substitui a leitura.
O sermão é um texto religioso ou político?
Os dois. Parte de um tema religioso e usa a retórica da pregação, mas critica comportamentos sociais e políticos do seu tempo.
Que perguntas costumam sair em teste?
Podem pedir o resumo, a estrutura, o sentido da alegoria e o vício de cada peixe. Confirme com o seu professor o tipo de perguntas.
Resumo
- Pregado por Vieira no Maranhão, em 1654.
- Tema: «Vos estis sal terrae».
- Vieira dirige-se aos peixes porque os homens não o ouvem.
- Louvor dos peixes e repreensão dos vícios (comerem-se uns aos outros, roncador, pegador, voador, polvo).
- Os peixes são alegoria dos homens, sobretudo dos colonos.
Onde aprofundar
- O manual de Literatura Portuguesa da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola) — confirme a edição em vigor.
- Uma edição anotada do Sermão de Santo António aos Peixes, para ler o texto integral.
- Uma história da literatura portuguesa, para situar o Barroco e a oratória de Vieira.
Continue a estudar
O que é o Barroco em Portugal?
O Barroco é o movimento literário e artístico dominante em Portugal no século XVII e na primeira metade do XVIII, geralmente situado entre 1580 e 1756. Marca-se pelo…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Padre António Vieira: biografia e legado
O Padre António Vieira (Lisboa, 1608 – Baía, 1697) foi jesuíta, missionário, diplomata e o maior orador da língua portuguesa no Barroco. Viveu parte da vida no Brasil…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
O que é a estrutura do Sermão de Santo António aos Peixes?
O Sermão de Santo António aos Peixes, do Padre António Vieira (1654), organiza-se em quatro momentos: exórdio (tema bíblico «Vós sois o sal da terra» e passagem aos…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
O que é a alegoria no Sermão de Santo António aos Peixes?
Alegoria é uma metáfora desenvolvida ao longo de um texto, em que cada elemento representa outra realidade. No Sermão de Santo António aos Peixes, Vieira finge falar…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Ver tudo de Literatura Portuguesa · Capítulo: Barroco, Arcadismo e Pré-Romantismo