Desenho Técnico · 7.ª–12.ª classe
Como desenhar o quadro de legenda?
Resposta curta
Para desenhar o quadro de legenda, trace primeiro a moldura da folha, depois um retângulo no canto inferior direito, encostado à moldura, divida-o em linhas e colunas e preencha os campos (título, número do desenho, escala, unidade, data, autor) em letra técnica. O contorno faz-se a traço grosso e as divisões internas a traço fino.
Quando se aplica
O quadro de legenda (também chamado carimbo, rótulo ou legenda) é o pequeno quadro que identifica o desenho. Aparece em todas as folhas de desenho técnico, seja uma peça de oficina, uma planta ou um trabalho escolar. Sem ele, não se sabe de que peça se trata, a que escala foi feito, quem o executou nem em que data.
A norma ISO 7200 trata dos campos de dados dos quadros de legenda, e a ISO 5457 trata dos formatos e da disposição da folha. Mas a escola ou a empresa pode fixar um modelo próprio, por isso confirme no manual da sua classe qual o modelo e as dimensões exigidos.
Pré-requisitos
- Saber o formato da folha (por exemplo A4 = 210 mm × 297 mm) e a sua orientação.
- Já ter traçado a moldura (a linha grossa que limita a área de desenho). Em A4 é habitual uma margem maior à esquerda, para arquivo (cerca de 20 mm), e margens de cerca de 10 mm nos outros lados; confirme os valores no manual.
- Dominar as linhas (grossa e fina) e a letra técnica.
Que campos leva o quadro
Os campos mais usuais são:
- Título ou designação da peça ou do projeto.
- Número do desenho (ou referência).
- Escala (por exemplo, 1:2).
- Unidade das cotas (por exemplo, mm).
- Símbolo do método de projeção (diedro europeu ou americano), quando exigido.
- Nome do autor (desenhista) e data.
- Material, número da folha e nome da escola ou empresa.
Nem todos são obrigatórios em desenhos escolares; o professor indica os que deve incluir.
Método passo a passo
- Trace a moldura a traço grosso, respeitando as margens.
- Decida as dimensões do quadro. Um modelo escolar simples pode ter 140 mm de comprimento por 30 mm de altura (exemplo ilustrativo; use o que o manual indicar).
- Marque o retângulo no canto inferior direito, com o lado inferior e o lado direito coincidentes com a moldura.
- Trace o contorno a traço grosso e as divisões internas a traço fino.
- Divida em linhas de altura regular (por exemplo, 3 linhas de 10 mm) e em colunas conforme os campos.
- Escreva as designações dos campos pequenas (por exemplo h = 2,5 mm) no canto superior de cada casa e os dados com letra maior (por exemplo h = 3,5 mm ou 5 mm), centrados.
- Verifique: todas as casas preenchidas, textos centrados e nenhuma linha fora da moldura.
Dica
Faça o desenho do quadro primeiro a lápis muito leve e só reforce os traços depois de conferir as medidas.
Exemplos resolvidos
Exemplo 1 — Posicionar o quadro numa folha A4
Enunciado: Uma folha A4 na horizontal (297 mm × 210 mm) tem margem esquerda de 20 mm e margens de 10 mm nos outros três lados. Calcule as dimensões da moldura e as coordenadas do quadro de legenda de 140 mm × 30 mm no canto inferior direito, medidas a partir do canto inferior esquerdo da folha.
Resolução:
- Largura da moldura: 297 − 20 − 10 = 267 mm.
- Altura da moldura: 210 − 10 − 10 = 190 mm.
- A moldura vai de x = 20 mm a x = 20 + 267 = 287 mm, e de y = 10 mm a y = 10 + 190 = 200 mm.
- O quadro encosta ao canto inferior direito: o lado direito está em x = 287 mm e o lado inferior em y = 10 mm.
- O lado esquerdo do quadro está em x = 287 − 140 = 147 mm; o lado superior em y = 10 + 30 = 40 mm.
Resposta: moldura de 267 mm × 190 mm; quadro de x = 147 mm a 287 mm e de y = 10 mm a 40 mm. Verificação: 147 + 140 = 287 e 10 + 30 = 40, e o quadro cabe na moldura (287 ≤ 287 e 40 ≤ 200).
Exemplo 2 — Dividir o quadro em campos
Enunciado: O quadro do exemplo anterior (140 mm × 30 mm) terá 3 linhas iguais. Na linha de baixo, vão-se colocar 4 casas: a primeira com 50 mm, a segunda com 30 mm, a terceira com 30 mm e a última com o resto. Que largura tem a última?
Resolução:
- Altura de cada linha: 30 ÷ 3 = 10 mm.
- Soma das três primeiras casas: 50 + 30 + 30 = 110 mm.
- A última casa: 140 − 110 = 30 mm.
Resposta: linhas de 10 mm e última casa com 30 mm. Verificação: 50 + 30 + 30 + 30 = 140 mm.
Exemplo 3 — Escolher a altura da letra
Enunciado: Cada casa do quadro tem 10 mm de altura. Quer escrever a designação do campo (pequena) e o dado (maior), com alturas normalizadas, de modo que as duas linhas de texto caibam na casa. Que alturas escolhe?
Resolução:
- Alturas normalizadas: 2,5; 3,5; 5; 7 mm…
- Designação: 2,5 mm. Dado: 3,5 mm ou 5 mm.
- Com 2,5 mm + 5 mm = 7,5 mm de texto, sobram 10 − 7,5 = 2,5 mm de folga para os espaços; com 2,5 mm + 3,5 mm = 6 mm, sobram 4 mm.
Resposta: designação com 2,5 mm e dado com 3,5 mm (ou 5 mm, se a folga for suficiente para o seu estilo). Verificação: o texto total (6 mm ou 7,5 mm) é inferior à altura da casa (10 mm).
Exemplo 4 — Nível de exame: a escala no quadro
Enunciado: Uma peça de 80 mm foi desenhada com 40 mm no papel. Que escala deve escrever no quadro de legenda?
Resolução:
- Escala = medida no desenho ÷ medida real = 40 ÷ 80 = 1 ÷ 2.
- Como o desenho é menor do que a peça, é uma redução: 1:2.
Resposta: escreve-se 1:2 no campo «Escala». Verificação: 40 × 2 = 80 mm. As cotas continuam a indicar 80 mm, porque se cota sempre a medida real.
Erros frequentes
- Pôr o quadro fora do canto inferior direito ou sem encostar à moldura. Deixa folgas indesejadas e desalinha o conjunto.
- Usar a mesma espessura em tudo. O contorno é grosso e as divisões internas são finas.
- Deixar campos em branco, como a escala e a data, ou preencher com abreviaturas que ninguém entende.
- Escrever à mão livre em vez de letra técnica, ou com alturas diferentes de casa para casa.
- Indicar a escala errada, que não corresponde ao desenho. Se mudar a escala do desenho, atualize o quadro.
- Esquecer a unidade das cotas (mm), o que pode levar a leitura errada das medidas.
Exercícios propostos
1Exercício 1
Em que canto da folha se coloca normalmente o quadro de legenda?
Ver solução
No canto inferior direito, dentro da moldura e encostado a ela.
2Exercício 2
Num formato A4 na horizontal (297 mm × 210 mm), com margem esquerda de 20 mm e as outras de 10 mm, calcule o comprimento e a altura da moldura.
Ver solução
Comprimento: 297 − 20 − 10 = 267 mm. Altura: 210 − 10 − 10 = 190 mm.
3Exercício 3
Um quadro de legenda tem 150 mm × 36 mm e é dividido em 3 linhas iguais. Qual a altura de cada linha?
Ver dica
Divida a altura total pelo número de linhas.
Ver solução
36 ÷ 3 = 12 mm por linha.
4Exercício 4
O quadro de 140 mm × 30 mm está encostado ao canto inferior direito da moldura de uma folha A4 horizontal (moldura de x = 20 mm a 287 mm; y = 10 mm a 200 mm). A que distância fica o seu lado esquerdo do lado esquerdo da moldura?
Ver solução
O lado esquerdo do quadro está em x = 287 − 140 = 147 mm. Distância à moldura: 147 − 20 = 127 mm.
5Exercício 5
Um desenho foi executado com 30 mm no papel para uma peça real de 90 mm. Qual a escala a escrever no quadro? Se o campo «Escala» estiver dividido por uma linha vertical de forma a ter 25 mm de largura e o texto «1:3» tiver 5 mm de altura de letra, indique se o texto cabe em altura numa casa de 10 mm.
Ver dica
Primeiro a escala, depois compare 5 mm com 10 mm.
Ver solução
Escala = 30 ÷ 90 = 1 ÷ 3, ou seja, 1:3. A altura do texto (5 mm) é menor do que a altura da casa (10 mm), e sobram 5 mm, por isso cabe (fica com 2,5 mm de folga acima e abaixo se estiver centrado).
Perguntas frequentes
Quando se usa este método?
Sempre que se faz uma folha de desenho técnico completa. Em exercícios curtos de treino, o professor pode dispensar o quadro, mas em provas e trabalhos finais é habitualmente exigido.
Existe um método mais rápido?
Pode fazer um modelo (gabarito) em papel e copiá-lo, ou usar folhas pré-impressas com moldura e quadro. Nos exames, desenha-se sempre à mão, por isso treine as medidas do modelo da sua escola.
O quadro de legenda tem sempre as mesmas dimensões?
Não. A norma define os campos e a posição, mas os tamanhos variam entre normas e entidades; confirme no manual.
Que erros são mais comuns?
Esquecer a escala e a unidade, escrever sem letra técnica e não encostar o quadro à moldura. Faça uma lista de verificação antes de entregar.
Resumo
- O quadro de legenda identifica o desenho e fica no canto inferior direito, encostado à moldura.
- Contorno a traço grosso, divisões a traço fino.
- Campos habituais: título, número, escala, unidade, autor, data, material, folha.
- Use letra técnica com alturas normalizadas (por exemplo 2,5 mm e 3,5 mm ou 5 mm).
- A escala escrita deve coincidir com a do desenho.
- Confirme no manual o modelo e as dimensões do quadro que deve usar.
Onde aprofundar
- O manual de Desenho Técnico da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola) — confirme a edição em vigor.
- As normas ISO 7200 (campos de dados em quadros de legenda) e ISO 5457 (formatos e disposição das folhas) — confirme a edição em vigor.
- Para o Brasil, as normas da ABNT sobre folhas de desenho, como a NBR 10068 — confirme a edição.
Continue a estudar
O que é a cotagem?
A cotagem é o conjunto de indicações das dimensões e posições de uma peça num desenho técnico, escritas através de cotas. Cada cota é formada por linha de cota, linhas…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
O que são os tipos de linhas em Desenho Técnico?
Os tipos de linhas em Desenho Técnico são as linhas normalizadas, com aspeto (contínua, tracejada, traço e ponto) e espessura (grossa ou fina) definidos, cada uma com…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como escrever em letra técnica?
Para escrever em letra técnica, trace linhas-guia finas a lápis que definam a altura h das maiúsculas, escreva letras e algarismos todos com a mesma altura, espessura e…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
O que são as regras de cotagem?
As regras de cotagem são as normas que dizem como escrever as cotas para que o desenho seja claro e completo: cada dimensão aparece uma só vez, as cotas ficam fora da…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Ver tudo de Desenho Técnico · Capítulo: Normas gráficas: linhas, letra e cotagem