Como usar o verbo aller?

Q: Por que se diz Ça va ? e não Il va ?

Ça é um pronome neutro que significa «isto/as coisas». Ça va ? equivale a «Está tudo bem?». A resposta é Ça va bien ou, de modo mais curto, Ça va.

Q: Aller é regular?

Não. É irregular: o radical muda (all-/v-) e as terminações não seguem o modelo dos verbos em -er, como parler. Tem de ser memorizado.

8 min de leitura
4 exemplos resolvidos
5 exercícios com solução
Atualizado em 24 de outubro de 2026

Resposta curta

Aller («ir») é um verbo irregular: je vais, tu vas, il/elle/on va, nous allons, vous allez, ils/elles vont. Usa-se para indicar deslocação (Je vais à l'école), para falar da saúde (Comment allez-vous ?) e para formar o futuro próximo: aller + infinitivo (Je vais étudier).

Regras de utilização

Conjugação no présent

Pessoa	Forma	Exemplo
je	vais	Je vais au marché.
tu	vas	Tu vas bien ?
il / elle / on	va	Elle va à Huambo.
nous	allons	Nous allons à la plage.
vous	allez	Vous allez chez le médecin.
ils / elles	vont	Ils vont à pied.

Aller é o único verbo em -er irregular no presente; não segue o modelo de parler. O imperativo é va, allons, allez (e vas-y com y: Vas-y !).

Quando usar

Deslocação a um lugar: Je vais à l'école. Nous allons au marché.
Deslocação a casa de alguém: com chez: Il va chez le dentiste. Vous allez chez moi.
Meio de transporte: aller à pied, à vélo, en bus, en voiture, en taxi, en avion.
Saúde e bem-estar: Comment vas-tu ? Je vais bien. Ça va ?
Futuro próximo: aller conjugado + infinitivo: Il va pleuvoir. Nous allons visiter Luanda.

Preposições com os lugares

Lugar	Preposição	Exemplo
nome masculino	au	Je vais au cinéma.
nome feminino	à la	Je vais à la plage.
vogal ou h mudo	à l'	Je vais à l'hôpital.
plural	aux	Il va aux États-Unis.
cidade	à	Je vais à Luanda.
país feminino ou começado por vogal	en	Je vais en France, en Angola.
país masculino	au	Je vais au Brésil, au Portugal.
pessoa ou profissional	chez	Je vais chez le médecin.

Futuro próximo

Forma-se com aller no presente + infinitivo. Exprime uma intenção ou um acontecimento iminente: Demain, je vais visiter ma tante. Na negação, ne ... pas envolve aller: Je ne vais pas sortir.

Comparação com estruturas parecidas

Aller exprime ida; venir exprime vinda (Je viens de Luanda). Com aller o destino é à/en/chez; com venir, a origem é de/du/d'/des. Não confunda aller com être: Je suis à Luanda (estou) e Je vais à Luanda (vou).

Exemplos corretos e incorretos

Incorreto	Correto	Razão
\*Je vas à l'école.	Je vais à l'école.	forma de je
\*Nous allez au marché.	Nous allons au marché.	nous allons
\*Je vais à le marché.	Je vais au marché.	à + le → au
\*Il va à France.	Il va en France.	país feminino
\*Elle va à le médecin.	Elle va chez le médecin.	pessoa: chez
\*Ils allent à pied.	Ils vont à pied.	forma de ils

Exemplos resolvidos

Exemplo 1 — Conjugar

Enunciado: Complete com aller: Je ___ à l'école. Tu ___ au marché. Nous ___ à Luanda. Ils ___ à la plage.

Resolução:

je → vais.
tu → vas.
nous → allons.
ils → vont.

Resposta: Je vais à l'école. Tu vas au marché. Nous allons à Luanda. Ils vont à la plage. Verificação: só nous e vous mantêm o radical all-; as outras formas têm v-.

Exemplo 2 — Preposições de lugar

Enunciado: Complete: Elle va ___ (le) cinéma. Nous allons ___ (la) bibliothèque. Je vais ___ (le) médecin. Ils vont ___ Angola.

Resolução:

Lugar masculino: à + le → au cinéma.
Lugar feminino: à la bibliothèque.
Profissional: chez le médecin.
País começado por vogal: en Angola.

Resposta: Elle va au cinéma. Nous allons à la bibliothèque. Je vais chez le médecin. Ils vont en Angola. Verificação: nenhuma frase tem «à le».

Exemplo 3 — Futuro próximo

Enunciado: Passe para o futuro próximo: Je mange. Tu étudies. Nous partons. Ils jouent.

Resolução:

Conjugue aller conforme o sujeito.
Mantenha o verbo principal no infinitivo.
Je mange → Je vais manger; Tu étudies → Tu vas étudier; Nous partons → Nous allons partir; Ils jouent → Ils vont jouer.

Resposta: Je vais manger. Tu vas étudier. Nous allons partir. Ils vont jouer. Verificação: o segundo verbo termina sempre em infinitivo (-er, -ir, -re).

Exemplo 4 — Nível de exame: texto

Enunciado: Corrija: Demain, je vas à le marché avec ma sœur. Nous allons acheter des fruits. Après, elle va chez la plage et ils vont à pied à Luanda.

Resolução:

je vas → je vais.
à le marché → au marché.
chez la plage → à la plage (chez é para pessoas).
à Luanda mantém-se (cidade).
Nous allons acheter está correto (futuro próximo).

Resposta: Demain, je vais au marché avec ma sœur. Nous allons acheter des fruits. Après, elle va à la plage et ils vont à pied à Luanda. Verificação: chez só aparece diante de pessoas; à diante de cidades e lugares.

Exceções

Imperativo com y: diz-se Allons-y ! («vamos!») e Vas-y !; o pronome y substitui um lugar já mencionado.
Verbos de movimento no passé composé usam être (je suis allé), não avoir; estuda-se mais tarde.
Saudação e saúde: Comment allez-vous ? (formal), Comment vas-tu ? (informal), Ça va ? (corrente); Comment ça va ? é também comum.
Algumas ilhas e regiões levam outras preposições (à Madagascar, en Corse); confirme no dicionário.

Erros frequentes

Conjugar como um verbo regular: «je alle», «il alle». As formas são vais, vas, va.
Usar «à le/à les»: o correto é au/aux.
Pôr chez diante de lugares (chez la plage): reserve chez para pessoas e profissões.
Dizer «à France»: países femininos pedem en; masculinos, au.
Conjugar os dois verbos no futuro próximo (je vais mange): o segundo fica no infinitivo.
Trocar vas e va: tu vas, il va.

Exercícios propostos

Tente resolver primeiro no caderno; depois confira.

1Exercício 1

Conjugue aller: je ___, nous ___, vous ___, elles ___.

Ver solução

je vais, nous allons, vous allez, elles vont.

2Exercício 2

Complete com à, au, à la, aux, en ou chez: Je vais ___ école. Il va ___ marché. Nous allons ___ Portugal. Tu vas ___ dentiste. Elle va ___ États-Unis.

Ver solução

Je vais à l'école. Il va au marché. Nous allons au Portugal. Tu vas chez le dentiste. Elle va aux États-Unis.

3Exercício 3

Transforme em futuro próximo: Elle lit un livre. Nous cuisinons. Tu finis tes devoirs.

Ver solução

Elle va lire un livre. Nous allons cuisiner. Tu vas finir tes devoirs. Conjugue-se aller e usa-se o infinitivo do verbo principal.

4Exercício 4

Corrija: Je vas au école. Il va à la médecin. Vous allez à France.

Ver dica

Uma frase usa o artigo errado, outra usa a preposição errada para uma pessoa.

Ver solução

Je vais à l'école. Il va chez le médecin. Vous allez en France. Corrige-se a forma de je, a elisão (à l'école), chez para pessoas e en para países femininos.

5Exercício 5

Traduza para francês: «Amanhã vamos à praia de autocarro. A minha irmã vai ao dentista. Vou estudar esta noite.»

Ver solução

Demain, nous allons à la plage en bus. Ma sœur va chez le dentiste. Je vais étudier ce soir. «De autocarro» diz-se en bus; o futuro próximo faz-se com aller + infinitivo.

Perguntas frequentes

Quando se usa aller + infinitivo?

Quando se fala de algo que vai acontecer em breve ou que já está decidido: Il va pleuvoir. Je vais appeler ma mère. É a forma mais comum de falar do futuro na conversa.

Por que se diz Ça va ? e não Il va ?

Ça é um pronome neutro que significa «isto/as coisas». Ça va ? equivale a «Está tudo bem?». A resposta é Ça va bien ou, de modo mais curto, Ça va.

Aller é regular?

Não. É irregular: o radical muda (all-/v-) e as terminações não seguem o modelo dos verbos em -er, como parler. Tem de ser memorizado.

Como escolher entre à, en, au e chez?

À para cidades e lugares com artigo; en para países femininos ou que começam por vogal; au para países masculinos; chez para casas e profissionais. O quadro desta página resume as combinações.

Resumo

Conjugação: vais, vas, va, allons, allez, vont.
Indica deslocação a um lugar (à, au, aux, en, chez), saúde (ça va) e futuro próximo.
Futuro próximo: aller + infinitivo.
Chez usa-se com pessoas; à com lugares e cidades; en com países femininos ou com vogal.
Aller é irregular e deve ser memorizado.

Onde aprofundar

O manual de Francês da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola), confirmando a edição em vigor.
O Bescherelle (conjugação) e o Le Robert ou o Larousse em linha.
Grammaire progressive du français (CLE International), para exercícios sobre preposições de lugar.

Continue a estudar

5.ª–12.ª classe8 min

Exercícios resolvidos de présent de l'indicatif

Para resolver exercícios de présent de l'indicatif, siga três passos: identifique o sujeito, identifique o grupo do verbo (-er, -ir com -issons ou irregular) e junte a…

6 exemplos6 exercícios com solução

5.ª–12.ª classe8 min

Como usar o verbo être?

Être («ser» e «estar») é um verbo irregular que se conjuga no presente assim: je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont. Serve para…

4 exemplos5 exercícios com solução

5.ª–12.ª classe8 min

Como usar o verbo avoir?

Avoir («ter») conjuga-se no presente: j'ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont. Exprime posse (J'ai un vélo), idade (Elle a douze ans) e muitas…

4 exemplos5 exercícios com solução

5.ª–12.ª classe8 min

Como usar os verbos do 1.º grupo (-er) no présent?

Os verbos do 1.º grupo terminam em -er (parler, chanter, habiter) e são regulares. Para os conjugar no présent, retire o -er e junte as terminações -e, -es, -e, -ons…

4 exemplos5 exercícios com solução

Ver tudo de Língua Francesa · Capítulo: Verbos: presente e verbos essenciais