Como usar o verbo avoir?

Q: Quando se usa avoir em vez de être?

Para idade, posse e estados físicos (avoir faim, soif, froid, chaud, peur, sommeil). Com être usam-se adjetivos que descrevem o sujeito: Je suis fatigué.

Q: O que significa il y a?

«Há» ou «existe(m)»: Il y a un taxi. É invariável. Também se usa para tempo passado: Il y a deux ans significa «há dois anos».

Q: Que erros são mais comuns com avoir?

Trocar por être nas expressões de idade e sensação, confundir a/à e ont/on, esquecer o j' e manter o artigo na negação. Veja a secção «Erros frequentes».

8 min de leitura
4 exemplos resolvidos
5 exercícios com solução
Atualizado em 24 de outubro de 2026

Resposta curta

Avoir («ter») conjuga-se no presente: j'ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont. Exprime posse (J'ai un vélo), idade (Elle a douze ans) e muitas sensações e necessidades (avoir faim, soif, peur, besoin de). Faz ainda parte de il y a («há») e serve de auxiliar do passé composé.

Regras de utilização

Conjugação no présent

Pessoa	Forma	Exemplo
je	ai (j'ai)	J'ai un cahier.
tu	as	Tu as raison.
il / elle / on	a	Il a un chien.
nous	avons	Nous avons cours.
vous	avez	Vous avez de la chance.
ils / elles	ont	Elles ont sommeil.

Diante de vogal ou h mudo, je torna-se j'. Nas formas de plural há ligação: nous‿avons, vous‿avez, ils‿ont, elles‿ont. Imperativo irregular: aie, ayons, ayez.

Quando usar

Posse e relações: J'ai une sœur. Il a une voiture.
Idade: Quel âge as-tu ? J'ai seize ans.
Estados físicos (sempre sem artigo): avoir faim, soif, chaud, froid, peur, sommeil, mal à la tête.
Opinião: avoir raison, avoir tort.
Necessidade e vontade: avoir besoin de, avoir envie de + nome ou infinitivo: J'ai besoin d'un stylo. Nous avons envie de jouer.
Existência, com il y a: Il y a vingt élèves. O mesmo il y a + tempo significa «há» no sentido de «faz»: Il y a deux ans.
Auxiliar do passé composé: J'ai mangé (estuda-se mais tarde).

Comparação com estruturas parecidas

Em português	Em francês	Atenção
tenho fome	J'ai faim	com avoir, não com être
tenho 15 anos	J'ai 15 ans	idade com avoir
estou com frio	J'ai froid	sensação com avoir
preciso de	J'ai besoin de	de é obrigatório
há / existe	il y a	invariável

Negação

Negação simples: ne ... pas à volta do verbo: Je n'ai pas faim.
Com complementos indefinidos ou partitivos, o artigo cai para de/d': Je n'ai pas de frère. Elle n'a pas d'argent.
Com artigo definido ou possessivo, mantém-se: Je n'ai pas mon livre.

Exemplos corretos e incorretos

Incorreto	Correto	Razão
\*Je suis faim.	J'ai faim.	sensação com avoir
\*Tu avez raison.	Tu as raison.	tu as, não avez
\*J'avons un livre.	J'ai un livre.	j' pede ai
\*Je n'ai pas un frère.	Je n'ai pas de frère.	negação de quantidade
\*Elles ons faim.	Elles ont faim.	forma de elles
\*Ils y ont des élèves.	Il y a des élèves.	il y a é invariável

Exemplos resolvidos

Exemplo 1 — Conjugar

Enunciado: Complete com avoir: J'___ un frère. Tu ___ une sœur. Nous ___ cours. Ils ___ un chat.

Resolução:

je → j'ai.
tu → as.
nous → avons.
ils → ont.

Resposta: J'ai un frère. Tu as une sœur. Nous avons cours. Ils ont un chat. Verificação: a (sem s) é só para il/elle/on; as é só para tu.

Exemplo 2 — Idade e sensações

Enunciado: Escreva em francês: «A Maria tem 13 anos e tem sede. Nós temos frio.»

Resolução:

Idade com avoir: Maria a treize ans.
Sede: avoir soif; sujeito elle → elle a soif.
Frio: avoir froid; sujeito nous → nous avons froid.

Resposta: Maria a treize ans et elle a soif. Nous avons froid. Verificação: em nenhuma frase se usa être; não há artigo depois de avoir soif/froid.

Exemplo 3 — Negação

Enunciado: Passe para a negação: Elle a des frères. J'ai un téléphone. Nous avons de la chance. Tu as ton cahier.

Resolução:

des frères → pas de frères.
un téléphone → pas de téléphone.
de la chance → pas de chance.
ton cahier (possessivo) → mantém-se: pas ton cahier.

Resposta: Elle n'a pas de frères. Je n'ai pas de téléphone. Nous n'avons pas de chance. Tu n'as pas ton cahier. Verificação: só os artigos indefinidos e partitivos passaram a de; o possessivo ficou.

Exemplo 4 — Nível de exame: il y a, avoir besoin de

Enunciado: Complete o diálogo: — Tu (1) ___ faim ? — Non, mais j'(2) ___ besoin d'un stylo. — Il (3) ___ des stylos dans mon sac. Nous (4) ___ cours de français à dix heures. — Vous (5) ___ raison, je les prends.

Resolução:

Sujeito tu → as.
Sujeito je → ai (j'ai besoin d').
Il y a é invariável: il y a des stylos.
Sujeito nous → avons.
Sujeito vous → avez.

Resposta: (1) as; (2) ai; (3) y a; (4) avons; (5) avez. Verificação: o diálogo diz-se bem em voz alta: «Tu as faim ? J'ai besoin d'un stylo. Vous avez raison.»

Exceções

Il y a é uma expressão fixa e invariável: usa-se com singular e plural (Il y a un élève. Il y a trois élèves.).
Avoir mal à + parte do corpo leva artigo definido: J'ai mal à la tête, aux dents.
Algumas expressões não correspondem a «ter»: avoir lieu (realizar-se), avoir l'air (parecer), en avoir marre (estar farto, língua familiar).

Erros frequentes

Dizer «je suis faim», «je suis 15 ans». Estas expressões são com avoir.
Confundir a (verbo) e à (preposição): Il a un livre e Il va à l'école. Teste: se pode trocar por avait, é verbo.
Confundir ont e on: Ils ont (verbo, de avoir) e on (pronome, «a gente»).
Não fazer a elisão: não se escreve «je ai», mas j'ai.
Manter o artigo na negação (Je n'ai pas un chat): deve ser pas de chat.
Dizer «il y ont» no plural: il y a nunca muda.

Exercícios propostos

Tente resolver primeiro no caderno; depois confira.

1Exercício 1

Conjugue avoir no presente: j'___, il ___, nous ___, vous ___, elles ___.

Ver solução

j'ai, il a, nous avons, vous avez, elles ont.

2Exercício 2

Complete com avoir e, se necessário, com o resto da expressão: Tu ___ (fome). Elle ___ (14 anos). Nous ___ (razão). Ils ___ (frio).

Ver solução

Tu as faim. Elle a quatorze ans. Nous avons raison. Ils ont froid. Todas estas expressões usam avoir e dispensam o artigo.

3Exercício 3

Passe para a negação: J'ai un portable. Nous avons des cahiers. Tu as faim. Il a sa clé.

Ver dica

O possessivo não muda; o indefinido passa a de.

Ver solução

Je n'ai pas de portable. Nous n'avons pas de cahiers. Tu n'as pas faim. Il n'a pas sa clé.

4Exercício 4

Corrija: Je suis soif. Elles avons un chien. Il n'a pas un frère. Tu a raison.

Ver solução

J'ai soif. Elles ont un chien. Il n'a pas de frère. Tu as raison.

5Exercício 5

Traduza para francês: «Há trinta alunos na sala. Não tenho dinheiro. Precisamos de um mapa.»

Ver solução

Il y a trente élèves dans la salle. Je n'ai pas d'argent. Nous avons besoin d'une carte. Il y a é invariável e pas d'argent resulta da negação de de l'argent.

Perguntas frequentes

Quando se usa avoir em vez de être?

Para idade, posse e estados físicos (avoir faim, soif, froid, chaud, peur, sommeil). Com être usam-se adjetivos que descrevem o sujeito: Je suis fatigué.

O que significa il y a?

«Há» ou «existe(m)»: Il y a un taxi. É invariável. Também se usa para tempo passado: Il y a deux ans significa «há dois anos».

Por que se diz Je n'ai pas de frère e não pas un frère?

Na negação de quantidade, o artigo indefinido ou partitivo torna-se de ou d': o francês nega a existência de qualquer elemento. Mantém-se o possessivo e o definido.

Que erros são mais comuns com avoir?

Trocar por être nas expressões de idade e sensação, confundir a/à e ont/on, esquecer o j' e manter o artigo na negação. Veja a secção «Erros frequentes».

Resumo

Conjugação: ai, as, a, avons, avez, ont.
Usa-se para posse, idade e sensações (faim, soif, froid, chaud, peur).
Il y a exprime existência e tempo decorrido.
Na negação de quantidade, o artigo vira de/d'.
Cuidado com a/à, ont/on e a ligação nas formas plurais.

Onde aprofundar

O manual de Francês da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola), confirmando a edição em vigor.
O Bescherelle (conjugação) e o Larousse ou o Le Robert em linha.
Grammaire progressive du français (CLE International), capítulo sobre os verbos être e avoir.

Continue a estudar

5.ª–12.ª classe8 min

Como usar o verbo être?

Être («ser» e «estar») é um verbo irregular que se conjuga no presente assim: je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont. Serve para…

4 exemplos5 exercícios com solução

5.ª–12.ª classe8 min

Exercícios resolvidos de présent de l'indicatif

Para resolver exercícios de présent de l'indicatif, siga três passos: identifique o sujeito, identifique o grupo do verbo (-er, -ir com -issons ou irregular) e junte a…

6 exemplos6 exercícios com solução

5.ª–12.ª classe8 min

Como usar o verbo aller?

Aller («ir») é um verbo irregular: je vais, tu vas, il/elle/on va, nous allons, vous allez, ils/elles vont. Usa-se para indicar deslocação (Je vais à l'école), para…

4 exemplos5 exercícios com solução

5.ª–12.ª classe8 min

Como usar os verbos do 1.º grupo (-er) no présent?

Os verbos do 1.º grupo terminam em -er (parler, chanter, habiter) e são regulares. Para os conjugar no présent, retire o -er e junte as terminações -e, -es, -e, -ons…

4 exemplos5 exercícios com solução

Ver tudo de Língua Francesa · Capítulo: Verbos: presente e verbos essenciais