Como usar o verbo être?

Q: Qual é a diferença entre c'est e il est?

C'est introduz um nome com determinante ou um nome próprio; il est acompanha adjetivos ou profissões sem artigo. Por exemplo, C'est un médecin e Il est médecin têm o mesmo sentido.

Q: Como se pronuncia êtes?

[ɛt]. O s final não se pronuncia. Não confunda com est [ɛ], em que o t é mudo.

Q: Que verbos usam être como auxiliar?

Um grupo restrito, entre eles aller, venir, arriver, partir, naître e os pronominais. O tema estuda-se com o passé composé; para já, concentre-se no presente.

8 min de leitura
4 exemplos resolvidos
5 exercícios com solução
Atualizado em 24 de outubro de 2026

Resposta curta

Être («ser» e «estar») é um verbo irregular que se conjuga no presente assim: je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont. Serve para identificar, descrever, dizer a profissão, a nacionalidade, a origem e a localização: Je suis angolais. Nous sommes à Luanda.

Regras de utilização

Conjugação no présent

Pessoa	Forma	Exemplo
je	suis	Je suis élève.
tu	es	Tu es en retard.
il / elle / on	est	Elle est ici.
nous	sommes	Nous sommes amis.
vous	êtes	Vous êtes prêts.
ils / elles	sont	Ils sont contents.

Na negação, coloca-se ne ... pas à volta do verbo: Je ne suis pas fatigué. Na pergunta: Es-tu prêt ?, Est-ce que tu es prêt ? ou, com a entoação, Tu es prêt ? O imperativo é irregular: sois, soyons, soyez.

Quando usar

Identidade: Je suis Ana. Il est mon frère.
Profissão, sem artigo: Elle est infirmière. Il est professeur.
Nacionalidade e origem: Nous sommes angolais. Je suis de Benguela.
Característica ou estado: Le café est chaud. Elle est contente. O adjetivo concorda com o sujeito.
Localização: Vous êtes à la maison. Le livre est sur la table.
Data e hora: Nous sommes lundi. Il est huit heures.
Verbo auxiliar de certos verbos no passé composé (aller, venir, arriver...), um tema que se estuda mais tarde.

Comparação com estruturas parecidas

C'est ou il est? Use c'est / ce sont antes de um nome com determinante (C'est un ami. Ce sont mes parents.) e antes de um nome próprio ou pronome tónico (C'est Paul. C'est moi.). Use il est / elle est com adjetivo ou profissão sem artigo (Il est grand. Elle est avocate.). Mas se a profissão tiver adjetivo ou complemento, volta o c'est: C'est une bonne avocate.

Être ou avoir? O português diz «tenho fome» ou «tenho 15 anos», mas em francês diz-se J'ai faim e J'ai quinze ans. Com être, usam-se adjetivos: Je suis fatigué.

Sont ou ont? Ils sont [il sɔ̃] não tem ligação; ils ont [ilzɔ̃] tem. A ligação distingue-os na fala.

Exemplos corretos e incorretos

Incorreto	Correto	Razão
\*Je suis 15 ans.	J'ai 15 ans.	idade pede avoir
\*Tu êtes content.	Tu es content.	tu es, não êtes
\*Nous sont amis.	Nous sommes amis.	concordância
\*Il est un professeur.	Il est professeur. / C'est un professeur.	profissão sem artigo
\*Elle est content.	Elle est contente.	adjetivo feminino
\*Je suis faim.	J'ai faim.	avoir faim

Exemplos resolvidos

Exemplo 1 — Conjugar

Enunciado: Complete com a forma correta de être: Je ___ élève. Tu ___ grand. Nous ___ à l'école. Elles ___ amies.

Resolução:

je → suis.
tu → es.
nous → sommes.
elles → sont.

Resposta: Je suis élève. Tu es grand. Nous sommes à l'école. Elles sont amies. Verificação: cada sujeito pede uma forma própria; est é só para il, elle, on.

Exemplo 2 — Concordância e negação

Enunciado: Escreva na negação e no feminino plural: Il est fatigué.

Resolução:

O sujeito passa para elles; o verbo, para sont.
O adjetivo concorda em género e número: fatiguées.
Negação: ne antes e pas depois do verbo.

Resposta: Elles ne sont pas fatiguées. Verificação: o verbo e o adjetivo estão no plural feminino; o e e o s finais de fatiguées marcam o feminino e o plural.

Exemplo 3 — C'est ou il est?

Enunciado: Complete com c'est, ce sont, il est ou elle est: ___ un ami. ___ médecin. ___ mes cousins. ___ très gentille.

Resolução:

Antes de un ami → C'est.
Profissão sem artigo → Il est (ou Elle est) médecin.
Antes de mes cousins (plural com determinante) → Ce sont.
Adjetivo feminino, sujeito conhecido → Elle est très gentille.

Resposta: C'est un ami. Il est médecin. Ce sont mes cousins. Elle est très gentille. Verificação: nome com determinante → c'est/ce sont; adjetivo ou profissão → il/elle est.

Exemplo 4 — Nível de exame: parágrafo

Enunciado: Complete o texto com être conjugado: Je (1) ___ Joana. Mes parents (2) ___ de Huambo. Mon frère (3) ___ étudiant à Luanda. Nous (4) ___ une famille unie. Et vous, vous (5) ___ d'où ?

Resolução:

Sujeito je → suis.
Sujeito plural mes parents → sont.
Mon frère = il → est.
Sujeito nous → sommes.
Sujeito vous → êtes.

Resposta: (1) suis; (2) sont; (3) est; (4) sommes; (5) êtes. Verificação: substitua cada sujeito por um pronome: je, ils, il, nous, vous.

Exceções

Estado temporário e permanente usam o mesmo verbo: Il est malade (agora) e Il est grand (característica). O português distingue «ser» e «estar», o francês não.
Expressões idiomáticas com être: être d'accord, être en train de + infinitivo (estar a fazer), être en retard (estar atrasado).
Imperativo irregular: Sois sage ! Soyez prudents !
Haver/existir diz-se com il y a, não com être.

Erros frequentes

Usar être para a idade ou a fome (Je suis 15 ans). Use avoir.
Trocar est e et: est é o verbo (Il est là), et é «e».
Esquecer a concordância do adjetivo: Elle est contente, Ils sont contents.
Pôr artigo na profissão depois de il est (Il est un médecin).
Confundir sont (verbo) com son (possessivo, «o seu») e com ont (de avoir).
Trocar es por est: diz-se tu es e il est.

Exercícios propostos

Tente resolver primeiro no caderno; depois confira.

1Exercício 1

Conjugue être no presente: je ___, nous ___, ils ___, vous ___.

Ver solução

je suis, nous sommes, ils sont, vous êtes.

2Exercício 2

Complete: Elle ___ angolaise. Nous ___ de Luanda. Tu ___ en retard. Les élèves ___ dans la classe.

Ver solução

Elle est angolaise. Nous sommes de Luanda. Tu es en retard. Les élèves sont dans la classe.

3Exercício 3

Corrija: Je suis 14 ans. Elle est content. Nous sont amis.

Ver dica

Uma das frases pede avoir.

Ver solução

J'ai 14 ans. Elle est contente. Nous sommes amis. A idade pede avoir; o adjetivo concorda com elle; nous pede sommes.

4Exercício 4

Passe para a negação: Vous êtes prêts. Il est absent. Ce sont mes livres.

Ver solução

Vous n'êtes pas prêts. Il n'est pas absent. Ce ne sont pas mes livres. O ne torna-se n' diante de vogal; ce ne sont pas mantém o plural.

5Exercício 5

Traduza para francês: «A minha mãe é enfermeira. Os meus primos estão em Benguela. Hoje é terça-feira.»

Ver solução

Ma mère est infirmière. Mes cousins sont à Benguela. Aujourd'hui, nous sommes mardi. (Também se diz C'est mardi.) A profissão não leva artigo.

Perguntas frequentes

Être traduz «ser» ou «estar»?

Os dois. O francês não distingue estes verbos portugueses; o contexto mostra se é característica (Il est grand) ou estado (Il est fatigué). Para localização também se usa être: Je suis à Luanda.

Qual é a diferença entre c'est e il est?

C'est introduz um nome com determinante ou um nome próprio; il est acompanha adjetivos ou profissões sem artigo. Por exemplo, C'est un médecin e Il est médecin têm o mesmo sentido.

Como se pronuncia êtes?

[ɛt]. O s final não se pronuncia. Não confunda com est [ɛ], em que o t é mudo.

Que verbos usam être como auxiliar?

Um grupo restrito, entre eles aller, venir, arriver, partir, naître e os pronominais. O tema estuda-se com o passé composé; para já, concentre-se no presente.

Resumo

Conjugação: suis, es, est, sommes, êtes, sont.
Être serve para identidade, profissão, origem, lugar, características e estados.
Idade, fome e sede pedem avoir, não être.
Adjetivos concordam com o sujeito; profissões não levam artigo depois de il est.
C'est antecede nomes com determinante; il est antecede adjetivos e profissões.

Onde aprofundar

O manual de Francês da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola), confirmando a edição em vigor.
O Bescherelle (conjugação) e o Le Robert ou o Larousse em linha, para ver o verbo completo.
Grammaire progressive du français (CLE International), seção sobre os verbos essenciais.

Continue a estudar

5.ª–12.ª classe8 min

Como usar o verbo avoir?

Avoir («ter») conjuga-se no presente: j'ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont. Exprime posse (J'ai un vélo), idade (Elle a douze ans) e muitas…

4 exemplos5 exercícios com solução

5.ª–12.ª classe8 min

Exercícios resolvidos de présent de l'indicatif

Para resolver exercícios de présent de l'indicatif, siga três passos: identifique o sujeito, identifique o grupo do verbo (-er, -ir com -issons ou irregular) e junte a…

6 exemplos6 exercícios com solução

5.ª–12.ª classe8 min

Como usar o verbo aller?

Aller («ir») é um verbo irregular: je vais, tu vas, il/elle/on va, nous allons, vous allez, ils/elles vont. Usa-se para indicar deslocação (Je vais à l'école), para…

4 exemplos5 exercícios com solução

5.ª–12.ª classe8 min

Como usar os verbos do 1.º grupo (-er) no présent?

Os verbos do 1.º grupo terminam em -er (parler, chanter, habiter) e são regulares. Para os conjugar no présent, retire o -er e junte as terminações -e, -es, -e, -ons…

4 exemplos5 exercícios com solução

Ver tudo de Língua Francesa · Capítulo: Verbos: presente e verbos essenciais