Geografia · 5.ª–9.ª classe
O que é o movimento de translação da Terra?
Resposta curta
O movimento de translação é o movimento que a Terra faz à volta do Sol, ao longo de uma órbita em forma de elipse pouco achatada. Uma volta completa demora cerca de 365 dias e 6 horas, ou seja, um ano. Com a inclinação do eixo terrestre, é a causa das estações do ano.
Definição e características
A Terra, além de rodar sobre si mesma, desloca-se no espaço à volta do Sol, preso pela atração gravitacional. O caminho que percorre chama-se órbita. A órbita é uma elipse muito próxima de uma circunferência; a distância média da Terra ao Sol é de cerca de 150 milhões de quilómetros.
Características principais
- Duração: cerca de 365,25 dias, isto é, 365 dias e cerca de 6 horas.
- Sentido: de Oeste para Leste (o mesmo da rotação).
- Velocidade média: cerca de 30 km/s (aproximadamente 107 000 km/h).
- Eixo inclinado: o eixo da Terra tem inclinação de cerca de 23,4° e mantém sempre aproximadamente a mesma direção no espaço durante a volta.
- Distância ao Sol: a Terra está mais perto do Sol (periélio) no início de janeiro e mais longe (afélio) no início de julho. A diferença é pequena e não explica as estações.
O ano e o ano bissexto
Como a volta demora 365 dias e cerca de 6 horas, um calendário de 365 dias ficaria atrasado. As horas extra somam-se: 4 × 6 h = 24 h, ou seja, um dia a cada quatro anos. Por isso se acrescenta um dia, 29 de fevereiro, de quatro em quatro anos. O ano com 366 dias chama-se ano bissexto. Exemplos recentes: 2020, 2024 e 2028. Os anos de fim de século só são bissextos se forem divisíveis por 400: 2000 foi bissexto, 1900 e 2100 não.
As estações do ano
Como o eixo está inclinado e a Terra se desloca à volta do Sol, os raios solares atingem cada hemisfério de forma diferente ao longo do ano. Quando um hemisfério está inclinado para o Sol, recebe os raios mais diretos e os dias são mais longos: é verão. Quando está inclinado para longe, é inverno. Os dois hemisférios têm estações opostas.
| Data aproximada | Nome | Hemisfério Sul (Angola) | Hemisfério Norte (Portugal) |
|---|---|---|---|
| 20–21 de março | Equinócio | início do outono | início da primavera |
| 21 de junho | Solstício | início do inverno | início do verão |
| 22–23 de setembro | Equinócio | início da primavera | início do outono |
| 21–22 de dezembro | Solstício | início do verão | início do inverno |
Nos equinócios o dia e a noite têm aproximadamente a mesma duração. Nos solstícios os dias são os mais longos ou os mais curtos do ano. Os dias exatos podem variar um dia de ano para ano.
Nota
Em Angola, por estar na zona tropical, a diferença de temperatura entre as épocas do ano é menor, e fala-se sobretudo em duas estações: a época das chuvas e o cacimbo (época seca e mais fresca). As datas variam conforme a região; consulte o manual da sua classe.
Como relacionar a translação com o calendário, passo a passo
- Lembre-se da duração: um ano tem 365 dias e cerca de 6 horas.
- Para um ano bissexto, verifique se o número do ano é divisível por 4 (e, se terminar em 00, por 400).
- Para saber a estação, veja a data e o hemisfério: as estações no Sul são opostas às do Norte.
- Para um cálculo de dias, some 365 para cada ano normal e 366 para cada bissexto.
- Verifique se o resultado faz sentido com o calendário.
Exemplos resolvidos
Exemplo 1 — Por que existem anos bissextos
Enunciado: Se um ano tem 365 dias e 6 horas, quantas horas se acumulam em 4 anos, e a quantos dias equivalem?
Resolução:
- Em cada ano sobram 6 horas.
- Em 4 anos: 4 × 6 h = 24 h.
- 24 h = 1 dia.
Resposta: acumulam-se 24 horas, ou seja, 1 dia, que se acrescenta como 29 de fevereiro. Verificação: 4 × 365,25 = 1 461 dias = 3 × 365 + 366.
Exemplo 2 — Quantos dias tem um período
Enunciado: Quantos dias há entre 1 de janeiro de 2024 (inclusive) e 31 de dezembro de 2027 (inclusive)?
Resolução:
- Os anos de 2024 a 2027 são 4 anos.
- Anos bissextos: 2024 (divisível por 4). Os restantes (2025, 2026 e 2027) não são.
- Total: 366 + 365 + 365 + 365 = 1 461 dias.
Resposta: 1 461 dias. Verificação: 3 × 365 + 366 = 1 095 + 366 = 1 461.
Exemplo 3 — Estações do ano em dois países
Enunciado: Em dezembro, os alunos de Portugal estão de férias de Natal, em pleno inverno. Que estação começa nessa altura em Angola e porquê?
Resolução:
- Por volta de 21–22 de dezembro dá-se o solstício de dezembro.
- Nessa altura o hemisfério Sul está inclinado para o Sol.
- O hemisfério Sul recebe raios mais diretos: começa o verão.
Resposta: em Angola, hemisfério Sul, começa o verão (astronómico). Verificação: as estações dos dois hemisférios são sempre opostas.
Exemplo 4 — Nível de exame: velocidade orbital
Enunciado: A Terra percorre em média cerca de 940 milhões de km numa volta ao Sol em 365 dias. Estime a velocidade média em km/dia e em km/h.
Resolução:
- Em km por dia: 940 000 000 ÷ 365 ≈ 2 575 000 km/dia.
- Em km por hora: 2 575 000 ÷ 24 ≈ 107 300 km/h.
Resposta: cerca de 2,6 milhões de km por dia e 107 000 km/h. Verificação: 107 000 km/h ÷ 3 600 ≈ 30 km/s, valor conhecido.
Erros frequentes
- Dizer que as estações se devem à distância ao Sol. A Terra está mais perto do Sol em janeiro, quando é inverno no hemisfério Norte. A causa é a inclinação do eixo.
- Confundir translação com rotação. Translação é a volta ao Sol (um ano); rotação é a volta sobre o eixo (um dia).
- Dizer que o ano tem exatamente 365 dias. Tem cerca de 365 dias e 6 horas, e por isso há anos bissextos.
- Esquecer a regra dos anos de fim de século. 1900 e 2100 não são bissextos; 2000 foi.
- Pensar que as estações são iguais nos dois hemisférios. São opostas.
- Pensar que a órbita é uma circunferência perfeita. É uma elipse pouco achatada.
Exercícios propostos
1Exercício 1
Quanto tempo demora a Terra a completar uma volta ao Sol? Que nome tem esse período?
Ver solução
Cerca de 365 dias e 6 horas (365,25 dias). Chama-se ano.
2Exercício 2
Quais destes anos são bissextos: 2022, 2024, 2026, 2028?
Ver dica
Procure os divisíveis por 4.
Ver solução
São bissextos 2024 e 2028. Os outros (2022 e 2026) não são divisíveis por 4.
3Exercício 3
Quantos dias tem o período de 4 anos de 2025 a 2028 (ambos inclusive)?
Ver dica
Verifique qual destes anos é bissexto.
Ver solução
Só 2028 é bissexto. Total: 365 + 365 + 365 + 366 = 1 461 dias.
4Exercício 4
Um estudante afirma que em julho a Terra está mais perto do Sol e por isso é verão no hemisfério Norte. Corrija.
Ver solução
Em julho a Terra está, na verdade, mais longe do Sol (afélio, no início de julho). O verão no hemisfério Norte deve-se à inclinação do eixo: nesse período o hemisfério Norte está inclinado para o Sol, recebe os raios mais diretos e os dias são mais longos. Se a distância fosse a causa, os dois hemisférios teriam a mesma estação.
5Exercício 5
A Terra anda a cerca de 30 km/s. Calcule a distância percorrida num dia (24 h) em milhões de km.
Ver dica
Um dia tem 24 × 3 600 segundos.
Ver solução
24 × 3 600 = 86 400 segundos. 30 × 86 400 = 2 592 000 km, ou seja, cerca de 2,6 milhões de km por dia.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre translação e rotação?
A translação é o movimento da Terra à volta do Sol, que demora um ano. A rotação é o movimento da Terra sobre o seu eixo, que demora um dia. A primeira origina as estações e o ano; a segunda origina o dia e a noite.
Onde se aplica a translação na prática?
No calendário (o ano e o dia 29 de fevereiro), na agricultura (épocas de sementeira) e na previsão do clima. Também explica porque é que as constelações visíveis mudam ao longo do ano.
Porque é que a duração dos dias varia ao longo do ano?
Porque o eixo está inclinado e a Terra se desloca na órbita. Em cada hemisfério, o dia é mais longo no verão e mais curto no inverno. No Equador a variação é quase nula, e em Angola é pequena.
Que erros os estudantes cometem sobre a translação?
Dizem que as estações dependem da distância ao Sol, confundem translação com rotação e esquecem as regras dos anos bissextos. Veja «Erros frequentes».
Resumo
- A translação é a volta da Terra à volta do Sol, numa órbita elíptica, e demora cerca de 365 dias e 6 horas.
- A cada quatro anos acumula-se um dia extra: o ano bissexto (366 dias).
- As estações do ano devem-se à inclinação do eixo (cerca de 23,4°), não à distância ao Sol.
- Os hemisférios Norte e Sul têm estações opostas; os solstícios e equinócios marcam o início delas.
- A Terra desloca-se a cerca de 30 km/s na sua órbita.
Onde aprofundar
- O manual de Geografia da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola) — confirme a edição em vigor.
- Os documentos de Aprendizagens Essenciais de Geografia da Direção-Geral da Educação (Portugal).
- A obra Astronomy da OpenStax (em inglês), para o estudo da órbita da Terra e das estações do ano.
Continue a estudar
O que é o movimento de rotação da Terra?
O movimento de rotação é o movimento que a Terra faz em torno do seu próprio eixo, de Oeste para Leste, e que demora cerca de 24 horas (um dia). É a rotação que causa a…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Qual é a diferença entre rotação e translação?
Na rotação, a Terra gira sobre o seu próprio eixo em cerca de 24 horas e origina o dia e a noite. Na translação, a Terra percorre a sua órbita à volta do Sol em cerca…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Exercícios resolvidos de movimentos da Terra
Para resolver exercícios sobre os movimentos da Terra, lembre-se de duas ideias: a rotação (volta da Terra sobre si mesma, em cerca de 24 horas) explica o dia e a noite…
6 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
O que é o planeta Terra?
O planeta Terra é o terceiro planeta a contar do Sol e o único, até hoje conhecido, onde existe vida. Tem forma aproximadamente esférica (ligeiramente achatada nos…
3 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado