Língua Francesa · 5.ª–12.ª classe

Como usar os artigos partitivos (du, de la, des)?

  • 9 min de leitura
  • 4 exemplos resolvidos
  • 5 exercícios com solução
  • Atualizado em

Resposta curta

O artigo partitivo indica uma parte ou quantidade indeterminada de algo que não se conta: du (masculino), de la (feminino), de l' (antes de vogal) e des (plural). Diz-se Je mange du riz e Elle boit de l'eau. Na negação e depois de expressões de quantidade, torna-se de/d': Je ne bois pas de lait.

Regras de utilização

Em português, «como arroz» e «bebo água» dispensam o artigo. Em francês, o nome continua a precisar de determinante, e para quantidades não contadas esse determinante é o partitivo.

Quadro-resumo das regras

Género e númeroPartitivoExemplo
masculino singulardudu pain, du riz, du poisson
feminino singularde lade la viande, de la farine
vogal ou h mudode l'de l'eau, de l'huile
pluraldesdes pâtes, des épinards

Quando usar

  1. Comida e bebida que se come ou bebe em certa quantidade: Je prends du thé. Nous mangeons du manioc.
  2. Matérias e substâncias: Il y a du sable sur la plage.
  3. Noções abstratas com avoir: avoir de la chance, du courage, de la patience, du temps.
  4. Atividades com faire: faire du sport, de la musique, de la natation.
  5. Fenómenos do tempo: Il y a du vent, du soleil, de la pluie.

Comparação com estruturas parecidas

ExemploSentido
partitivoJe mange du pain.uma certa quantidade
indefinidoJe mange un pain.um pão inteiro, contável
definidoJ'aime le pain.o pão em geral
contração de + leLe prix du pain.do pão (complemento do nome)

O partitivo du é igual à contração de + le, mas a função é diferente: o primeiro é artigo diante de verbos como manger, boire, prendre; a segunda liga um nome a outro nome ou a um verbo que pede de.

Negação e quantidades

  • Na negação de quantidade, du, de la, de l', des passam a de ou d': Je ne mange pas de viande. Il n'y a plus d'eau.
  • Depois de expressões de quantidade (beaucoup de, un peu de, trop de, assez de, peu de, tant de) e de medidas e recipientes (un kilo de, une bouteille de, un verre de, 500 grammes de) há sempre de sem artigo: beaucoup de sel, une bouteille d'eau.
  • Depois de être na negação, o artigo mantém-se: Ce n'est pas du sucre, c'est du sel.
  • Com aimer, adorer, détester, préférer usa-se o definido, não o partitivo: J'adore le café.

Exemplos corretos e incorretos

IncorretoCorretoRazão
\*Je bois eau.Je bois de l'eau.falta o determinante
\*Elle mange la viande (em geral).Elle mange de la viande.quantidade, não generalidade
\*Je ne bois pas du lait.Je ne bois pas de lait.negação de quantidade
\*J'ai beaucoup du temps.J'ai beaucoup de temps.advérbio de quantidade
\*J'aime du chocolat.J'aime le chocolat.aimer pede o definido
\*Une bouteille de l'eau.Une bouteille d'eau.recipiente + de

Exemplos resolvidos

Exemplo 1 — Escolher o partitivo

Enunciado: Complete com du, de la, de l' ou des: Je mange ___ riz. Elle achète ___ farine. Nous buvons ___ eau. Ils cuisinent ___ pâtes.

Resolução:

  1. riz é masculino → du.
  2. farine é feminino → de la.
  3. eau começa por vogal → de l'.
  4. pâtes está no plural → des.

Resposta: du riz, de la farine, de l'eau, des pâtes. Verificação: em cada frase o nome é uma quantidade indeterminada, que aceita «um pouco de».

Exemplo 2 — Passar para a negação

Enunciado: Escreva na negação: Il y a du lait. Je mange de la viande. Elle boit de l'eau. Nous avons des cahiers.

Resolução:

  1. Il y a du lait → Il n'y a pas de lait.
  2. Je mange de la viande → Je ne mange pas de viande.
  3. Elle boit de l'eau → Elle ne boit pas d'eau. (de + eau → d'eau)
  4. Nous avons des cahiers → Nous n'avons pas de cahiers.

Resposta: Il n'y a pas de lait. Je ne mange pas de viande. Elle ne boit pas d'eau. Nous n'avons pas de cahiers. Verificação: todas as formas partitivas e plurais passaram a de/d', sem artigo.

Exemplo 3 — Quantidades

Enunciado: Complete: Il y a beaucoup ___ élèves. J'achète un kilo ___ oranges. Tu manges trop ___ sucre. Elle boit un verre ___ eau.

Resolução:

  1. beaucoup + de; élèves começa por vogal → d'élèves.
  2. un kilo + de; oranges começa por vogal → d'oranges.
  3. trop + de + sucre (consoante) → de sucre.
  4. un verre + de; eau é vogal → d'eau.

Resposta: beaucoup d'élèves; un kilo d'oranges; trop de sucre; un verre d'eau. Verificação: depois de quantidade nunca aparece du, de la ou des.

Exemplo 4 — Nível de exame: partitivo, definido ou indefinido

Enunciado: Complete com o artigo certo: J'adore ___ poisson, mais aujourd'hui je mange ___ poisson avec ___ riz. Ce n'est pas ___ riz, c'est ___ couscous.

Resolução:

  1. adorer exprime gosto geral → definido: le poisson.
  2. Hoje come uma porção → partitivo: du poisson e du riz.
  3. Ce n'est pas + être: o artigo mantém-se: du riz.
  4. Segunda parte afirmativa → du couscous.

Resposta: J'adore le poisson, mais aujourd'hui je mange du poisson avec du riz. Ce n'est pas du riz, c'est du couscous. Verificação: o gosto geral usa le; as quantidades usam du; être conserva o partitivo na negação.

Exceções

  • Com verbos de gosto (aimer, détester) usa-se o definido, mesmo para comida.
  • O partitivo mantém-se depois de ne ... que (Je ne mange que du riz), porque que exprime restrição e não negação.
  • Quando o alimento é contado em unidades, usa-se o indefinido: Je mange une orange. Il achète des mangues.

Erros frequentes

  • Esquecer o artigo («Je bois eau»). O português dispensa-o; o francês, não.
  • Usar o definido em vez do partitivo quando se fala de uma porção.
  • Manter du/de la/des na negação em vez de de/d'.
  • Pôr o artigo depois de beaucoup, trop, peu, assez: a forma é sempre de.
  • Confundir partitivo e contração: compare Je mange du pain e Le prix du pain.
  • Dizer «du eau»: eau começa por vogal, logo de l'eau.

Exercícios propostos

Tente resolver primeiro no caderno; depois confira.

1Exercício 1

Complete com du, de la, de l' ou des: ___ pain, ___ huile, ___ fromage, ___ pommes, ___ confiture.

Ver solução

du pain, de l'huile, du fromage, des pommes, de la confiture. Em huile, o h é mudo e a palavra começa por vogal.

2Exercício 2

Passe para a negação: Tu bois du café. Nous mangeons de la salade. Il y a de l'argent.

Ver solução

Tu ne bois pas de café. Nous ne mangeons pas de salade. Il n'y a pas d'argent. Na negação, o partitivo torna-se de/d'.

3Exercício 3

Complete com de, d' ou o partitivo: Il y a beaucoup ___ monde. Je voudrais un peu ___ eau. Elle a ___ chance. Ce n'est pas ___ sucre.

Ver dica

Depois de advérbios de quantidade, só de.

Ver solução

Il y a beaucoup de monde. Je voudrais un peu d'eau. Elle a de la chance. Ce n'est pas du sucre. As duas primeiras frases têm quantidade (de/d'), a terceira é afirmativa (de la), a quarta mantém o partitivo por causa de être.

4Exercício 4

Corrija: Je ne mange pas du poisson. Elle aime du thé. Nous buvons eau.

Ver solução

Je ne mange pas de poisson. Elle aime le thé. Nous buvons de l'eau. Na negação, de; com aimer, o definido; a terceira frase estava sem determinante.

5Exercício 5

Traduza para francês: «Quero um quilo de farinha e um pouco de açúcar. Não tenho tempo.»

Ver solução

Je voudrais un kilo de farine et un peu de sucre. Je n'ai pas de temps. Depois de un kilo e un peu usa-se de; avoir du temps torna-se ne pas avoir de temps.

Perguntas frequentes

Quando não se deve usar o partitivo?

Com verbos de gosto (aimer, détester), na negação de quantidade, depois de expressões de quantidade e quando o nome é contável (une pomme). Nestes casos, use respetivamente o definido, de/d', de/d' e o indefinido.

Quais são as exceções mais importantes?

Depois de être na negação mantém-se o partitivo (ce n'est pas du sucre); depois de ne ... que também (je ne mange que du pain). Fora disso, a regra é pas de.

Como distinguir du partitivo de du contraído?

Se du aparece diante de um alimento ou substância depois de manger, boire, prendre, é partitivo. Se liga dois nomes (le livre du professeur) ou depende de um verbo com de (parler du film), é de + le.

Que erros são mais comuns?

Esquecer o artigo, manter o partitivo na negação e usar o definido onde se fala de uma porção. Veja a secção «Erros frequentes».

Resumo

  • Os partitivos du, de la, de l', des exprimem uma quantidade indeterminada de algo incontável.
  • Na negação de quantidade tornam-se de/d'.
  • Depois de expressões de quantidade e de medidas usa-se sempre de.
  • Com aimer e détester usa-se o definido.
  • Depois de être na negação mantém-se o partitivo.

Onde aprofundar

  • O manual de Francês da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola), confirmando a edição em vigor.
  • O Larousse e o Le Robert (gramáticas em linha) sobre os determinantes.
  • Grammaire progressive du français (CLE International), exercícios sobre quantidade.

Continue a estudar

5.ª–12.ª classe8 min

Como usar os artigos indefinidos (un, une, des)?

Os artigos indefinidos franceses são un (masculino singular), une (feminino singular) e des (plural, masculino ou feminino). Usam-se para apresentar alguém ou algo pela…

4 exemplos5 exercícios com solução

5.ª–12.ª classe9 min

Como distinguir o masculino do feminino em francês?

Para saber se um nome francês é masculino ou feminino, olhe primeiro para o determinante (le/un/mon indicam masculino; la/une/ma indicam feminino), depois para o…

4 exemplos5 exercícios com solução

5.ª–12.ª classe8 min

Como formar o plural dos substantivos em francês?

Em francês, o plural da maioria dos substantivos forma-se acrescentando -s ao singular (un livre → des livres). Os nomes que já terminam em -s, -x ou -z não mudam (le…

4 exemplos5 exercícios com solução

Ver tudo de Língua Francesa · Capítulo: Substantivos, artigos e determinantes