Língua Francesa · 7.ª–12.ª classe
Como usar o conditionnel présent?
Resposta curta
O conditionnel présent exprime polidez, desejo, conselho, hipótese e um facto incerto. Forma-se com o radical do futur simple + as terminações do imparfait: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient (je voudrais, tu devrais, nous irions). Depois de si + imparfait, a oração principal leva o conditionnel: Si j'avais le temps, je viendrais.
Regras de utilização
O conditionnel présent corresponde ao futuro do pretérito português (eu falaria, eu iria). Em francês, é muito usado para suavizar pedidos e para falar do que não é certo ou real.
Quando se usa
- Polidez: Je voudrais un café, s'il vous plaît. Pourriez-vous m'aider ?
- Desejo ou sonho: J'aimerais visiter Paris.
- Conselho ou sugestão: Tu devrais dormir plus tôt. On pourrait aller au cinéma.
- Hipótese (irreal ou improvável no presente): Si j'étais riche, j'achèterais une maison à Luanda.
- Informação não confirmada (estilo jornalístico): Selon la radio, il y aurait des pluies demain.
- Futuro visto a partir do passado: Il a dit qu'il viendrait.
Quadro-resumo da formação
| Pessoa | Terminação | parler | finir | prendre | aller |
|---|---|---|---|---|---|
| je | -ais | parlerais | finirais | prendrais | irais |
| tu | -ais | parlerais | finirais | prendrais | irais |
| il / elle | -ait | parlerait | finirait | prendrait | irait |
| nous | -ions | parlerions | finirions | prendrions | irions |
| vous | -iez | parleriez | finiriez | prendriez | iriez |
| ils / elles | -aient | parleraient | finiraient | prendraient | iraient |
Método passo a passo
- Encontre o radical do futur simple do verbo: parler → parler-, vendre → vendr-, faire → fer-, être → ser-.
- Junte a terminação do imparfait da pessoa: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
- Distinga do futur: je parlerai (futur) e je parlerais (conditionnel) escrevem-se com -ai e -ais e pronunciam-se com vogais diferentes (é e è).
- Em frases com si, use: si + imparfait na condição, conditionnel présent na consequência.
- Nunca ponha o conditionnel logo depois de si (condição).
- Para polidez, use verbos como vouloir, pouvoir, aimer, devoir: Je voudrais, pourriez-vous, j'aimerais.
O sistema do «si»
| Condição (si + …) | Consequência | Sentido |
|---|---|---|
| si + presente | futur simple | possível: Si tu viens, je serai content. |
| si + imparfait | conditionnel présent | irreal ou improvável: Si tu venais, je serais content. |
Radicais irregulares (os mesmos do futur)
être → ser-; avoir → aur-; aller → ir-; faire → fer-; voir → verr-; venir → viendr-; pouvoir → pourr-; vouloir → voudr-; savoir → saur-; devoir → devr-; envoyer → enverr-.
Exemplos corretos e incorretos
| Correto | Incorreto | Porquê |
|---|---|---|
| Je voudrais de l'eau. | Je veux de l'eau (num pedido formal). | falta de polidez |
| Si j'avais de l'argent, j'achèterais un vélo. | Si j'aurais de l'argent, j'achèterais un vélo. | depois de si, imparfait |
| Tu devrais étudier. | Tu devras étudier. | devras é futur |
| Nous irions à Huambo. | Nous allerions à Huambo. | radical irregular ir- |
| Il a dit qu'il viendrait. | Il a dit qu'il viendra. | futuro no passado |
| Elle serait contente. | Elle serais contente. | terminação -ait para elle |
Exemplos resolvidos
Exemplo 1 — Conjugar
Enunciado: Escreva o conditionnel présent de vouloir (je), pouvoir (vous) e aller (nous).
Resolução:
- vouloir → radical voudr- + -ais: je voudrais.
- pouvoir → pourr- + -iez: vous pourriez.
- aller → ir- + -ions: nous irions.
Resposta: je voudrais, vous pourriez, nous irions. Verificação: todos têm o r do radical do futur e as terminações do imparfait.
Exemplo 2 — Tornar um pedido mais polido
Enunciado: Torne polidos: «Je veux un billet. Pouvez-vous m'aider ? Tu dois te reposer.» (esta última como conselho)
Resolução:
- Je veux passa a je voudrais: Je voudrais un billet.
- Pouvez-vous passa a pourriez-vous: Pourriez-vous m'aider ?
- Tu dois passa a tu devrais: Tu devrais te reposer.
Resposta: Je voudrais un billet. Pourriez-vous m'aider ? Tu devrais te reposer. Verificação: o conditionnel suaviza o pedido e transforma a ordem em conselho.
Exemplo 3 — Hipótese com si
Enunciado: Complete: «Si j'(avoir) le temps, je (visiter) Benguela. Si nous (être) riches, nous (voyager) beaucoup.»
Resolução:
- A condição leva imparfait: j'avais.
- A consequência leva conditionnel: je visiterais.
- Segunda frase: nous étions (imparfait) e nous voyagerions (conditionnel).
Resposta: Si j'avais le temps, je visiterais Benguela. Si nous étions riches, nous voyagerions beaucoup. Verificação: nunca aparece o conditionnel logo a seguir a si.
Exemplo 4 — Nível de exame: futuro no passado
Enunciado: Passe para o discurso indireto no passado: «Il dit : Je viendrai demain.» → «Il a dit que…»
Resolução:
- O verbo principal está no passé composé (il a dit); por isso, o futur do discurso direto transforma-se em conditionnel présent.
- je viendrai → il viendrait (a pessoa muda para il).
- demain passa a le lendemain.
Resposta: Il a dit qu'il viendrait le lendemain. Verificação: com um verbo introdutor no passado, o futur passa a conditionnel.
Erros frequentes
- Pôr o conditionnel depois de si: Si j'aurais — o correto é Si j'avais.
- Confundir futur e conditionnel: je parlerai (futuro certo) e je parlerais (hipótese, polidez).
- Usar o radical regular nos irregulares: j'allerais, je pouvrais; o correto é j'irais, je pourrais.
- Pedir de forma seca em contextos formais (Je veux…) em vez de Je voudrais….
- Esquecer a mudança do futur para conditionnel no discurso indireto no passado.
- Escrever a terminação errada na 3.ª pessoa: il serais em vez de il serait.
Exercícios propostos
1Exercício 1
Escreva o conditionnel présent de parler (nous) e de finir (ils).
Ver solução
nous parlerions; ils finiraient. Radical do futur (parler-, finir-) + -ions / -aient.
2Exercício 2
Passe para o conditionnel présent: «Je veux un jus. Pouvez-vous fermer la porte ? Tu dois partir.» (polidez e conselho)
Ver solução
Je voudrais un jus. Pourriez-vous fermer la porte ? Tu devrais partir. Vouloir → voudr-, pouvoir → pourr-, devoir → devr- + terminações do imparfait.
3Exercício 3
Complete: «Si tu (étudier) plus, tu (réussir) l'examen. Si elle (venir), nous (aller) à la plage.»
Ver solução
Si tu étudiais plus, tu réussirais l'examen. Si elle venait, nous irions à la plage. Imparfait na condição e conditionnel na consequência.
4Exercício 4
Passe para o discurso indireto no passado: «Marta dit : Je ferai mes devoirs ce soir.» → «Marta a dit que…»
Ver solução
Marta a dit qu'elle ferait ses devoirs ce soir-là. O futur ferai passa a conditionnel (ferait, radical fer-) e ce soir passa a ce soir-là.
5Exercício 5
Corrija: «Si j'aurais plus d'argent, je serais heureux. Tu devras manger plus de légumes (conselho). Je veux un renseignement (pedido formal).»
Ver solução
Si j'avais plus d'argent, je serais heureux (depois de si, imparfait). Tu devrais manger plus de légumes (conditionnel para conselho). Je voudrais un renseignement (polidez).
Perguntas frequentes
Quando não se deve usar o conditionnel présent?
Não o use na oração com si (condição) nem para factos certos. Também não serve para ordens diretas: nesse caso use o impératif. Use-o quando quer suavizar, aconselhar ou levantar hipóteses.
Quais são as exceções?
Os radicais irregulares coincidem com os do futur (ir-, fer-, ser-, aur-, pourr-, voudr-). Os verbos com alterações ortográficas no futur mantêm-nas: j'achèterais, il appellerait.
Como distinguir o futur do conditionnel ao ouvir?
Pela última vogal: o futur de je termina em -ai (som fechado «é»), o conditionnel termina em -ais (som aberto «è»). Por escrito, a diferença é o s final do conditionnel.
Que erros são mais comuns?
Pôr o conditionnel depois de si, confundir -ai e -ais, e esquecer que o futur passa a conditionnel no discurso indireto depois de um verbo no passado.
Resumo
- Conditionnel présent = radical do futur + terminações do imparfait.
- Serve para polidez, desejo, conselho, hipótese, informação não confirmada e futuro no passado.
- Com si + imparfait, a consequência vai para o conditionnel; nunca depois de si.
- Os radicais irregulares são os do futur: ser-, aur-, ir-, fer-, pourr-, voudr-.
- Diferencie je parlerai (futur) de je parlerais (conditionnel).
Onde aprofundar
- O manual de Francês da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola) — confirme a edição em vigor.
- As tabelas de conjugação do Le Robert e do Larousse.
- O Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (Conselho da Europa), para os níveis B1–B2.
Continue a estudar
Como usar o passé composé?
O passé composé exprime uma ação acabada no passado. Forma-se com o presente de avoir ou de être + particípio passado: J'ai mangé, Elle est partie. Usa-se para factos…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como usar o auxiliar être e o auxiliar avoir no passé composé?
No passé composé, a maioria dos verbos usa avoir (j'ai mangé). Usam être os verbos pronominais (elle s'est levée) e um grupo de verbos de movimento ou mudança de…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como usar o imparfait?
O imparfait descreve o passado sem marcar o fim: hábitos (Je jouais au foot chaque samedi), descrições, estados e ações em curso (Il pleuvait). Forma-se com o radical…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como usar o futur simple?
O futur simple exprime ações futuras, promessas, previsões e planos. Forma-se com o infinitivo + as terminações do presente de avoir: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont (je…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Ver tudo de Língua Francesa · Capítulo: Verbos: passado, futuro e outros modos