Língua Francesa · 7.ª–12.ª classe
Como usar o futur simple?
Resposta curta
O futur simple exprime ações futuras, promessas, previsões e planos. Forma-se com o infinitivo + as terminações do presente de avoir: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont (je parlerai, nous finirons). Nos verbos em -re cai o e final (vendre → je vendrai). Há radicais irregulares: être → serai, aller → irai, faire → ferai.
Regras de utilização
O futur simple corresponde ao futuro do indicativo português (falarei). Em francês falado, é frequente substituí-lo pelo futur proche (je vais parler), mas o futur simple continua a ser indispensável na escrita, nos textos formais e em certas estruturas.
Quando se usa
- Ação futura: Demain, j'irai au marché de Luanda.
- Promessa ou decisão: Je t'aiderai pour les devoirs.
- Previsão: Il fera chaud ce week-end.
- Ordem ou instrução atenuada: Vous ferez l'exercice 3 pour lundi.
- Após quand, dès que, lorsque, aussitôt que quando o sentido é futuro: Quand il arrivera, nous mangerons.
- Depois de si (condição realizável), o si leva presente e a oração principal leva futur: Si tu étudies, tu réussiras.
Quadro-resumo da formação
| Pessoa | Terminação | parler | finir | vendre |
|---|---|---|---|---|
| je | -ai | parlerai | finirai | vendrai |
| tu | -as | parleras | finiras | vendras |
| il / elle | -a | parlera | finira | vendra |
| nous | -ons | parlerons | finirons | vendrons |
| vous | -ez | parlerez | finirez | vendrez |
| ils / elles | -ont | parleront | finiront | vendront |
Método passo a passo
- Escreva o infinitivo do verbo: parler, finir, vendre.
- Se terminar em -re, tire o e final: vendre → vendr-, prendre → prendr-.
- Se o verbo for irregular, use o radical irregular (tabela abaixo).
- Junte a terminação da pessoa: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
- Veja se há alterações ortográficas (acheter, appeler, payer).
- Confirme se o contexto é futuro (demain, bientôt, l'année prochaine, dans deux jours).
Radicais irregulares mais importantes
| Infinitivo | Radical do futur | Exemplo |
|---|---|---|
| être | ser- | je serai |
| avoir | aur- | j'aurai |
| aller | ir- | j'irai |
| faire | fer- | je ferai |
| voir | verr- | je verrai |
| venir | viendr- | je viendrai |
| pouvoir | pourr- | je pourrai |
| vouloir | voudr- | je voudrai |
| savoir | saur- | je saurai |
| devoir | devr- | je devrai |
| envoyer | enverr- | j'enverrai |
| falloir | faudr- | il faudra |
| pleuvoir | pleuvr- | il pleuvra |
Alterações ortográficas
- acheter, lever, geler passam a è: j'achèterai.
- appeler, jeter duplicam a consoante: j'appellerai, je jetterai.
- payer, essayer admitem i ou y: je paierai ou je payerai.
- Verbos em -ier, -uer, -ouer conservam o e mudo: il étudiera, elle jouera.
Exemplos corretos e incorretos
| Correto | Incorreto | Porquê |
|---|---|---|
| Je serai à l'heure. | Je sera à l'heure. | terminação de je é -ai |
| Nous irons à Benguela. | Nous allerons à Benguela. | radical irregular ir- |
| Demain, il fera beau. | Demain, il faira beau. | radical fer- |
| Quand tu arriveras, appelle-moi. | Quand tu arrives, appelle-moi. | futur depois de quand |
| Si tu viens, je serai content. | Si tu viendras, je serai content. | depois de si, presente |
| Elle vendra sa moto. | Elle vendera sa moto. | cai o e de -re |
Exemplos resolvidos
Exemplo 1 — Conjugar
Enunciado: Escreva o futur simple de aimer (je), choisir (tu) e attendre (nous).
Resolução:
- aimer + -ai: j'aimerai.
- choisir + -as: tu choisiras.
- attendre perde o e final (attendr-) e junta -ons: nous attendrons.
Resposta: j'aimerai, tu choisiras, nous attendrons. Verificação: o r do infinitivo mantém-se antes da terminação em todos os casos.
Exemplo 2 — Radicais irregulares
Enunciado: Complete no futur simple: «Demain, je (être) à Luanda, nous (aller) au cinéma, tu (faire) tes devoirs et ils (venir) à huit heures.»
Resolução:
- être → ser-: je serai.
- aller → ir-: nous irons.
- faire → fer-: tu feras.
- venir → viendr-: ils viendront.
Resposta: Demain, je serai à Luanda, nous irons au cinéma, tu feras tes devoirs et ils viendront à huit heures. Verificação: os radicais ser-, ir-, fer-, viendr- vêm da lista de irregulares.
Exemplo 3 — Quand e si
Enunciado: Complete: «Quand je (finir) mes études, je (travailler) à l'hôpital. Si tu (réussir) l'examen, nous (fêter) ça.»
Resolução:
- Depois de quand, com sentido futuro: futur simple → je finirai.
- Oração principal: je travaillerai.
- Depois de si, presente → tu réussis.
- Principal: futur → nous fêterons.
Resposta: Quand je finirai mes études, je travaillerai à l'hôpital. Si tu réussis l'examen, nous fêterons ça. Verificação: o futur aparece depois de quand, nunca depois de si.
Exemplo 4 — Nível de exame: reescrever com futur simple
Enunciado: Reescreva no futur simple: «Je vais acheter du pain. Elle va appeler sa mère. Nous allons voir un film. Vous allez payer en kwanzas.»
Resolução:
- acheter tem è: J'achèterai du pain.
- appeler duplica o l: Elle appellera sa mère.
- voir tem radical verr-: Nous verrons un film.
- payer admite i: Vous paierez en kwanzas.
Resposta: J'achèterai du pain. Elle appellera sa mère. Nous verrons un film. Vous paierez en kwanzas. Verificação: cada verbo mostra uma das alterações ortográficas ou irregularidades.
Erros frequentes
- Pôr o verbo no futur depois de si: Si tu viendras. Depois de si, use o presente.
- Usar o presente depois de quand com sentido futuro: em Português usa-se o conjuntivo (quando chegares); em francês, o futur (quand tu arriveras).
- Conservar o e dos verbos em -re: vendera em vez de vendra.
- Aplicar o radical regular a verbos irregulares: j'allerai, je ferrai, je pouvrai.
- Esquecer a mudança ortográfica: j'acheterai em vez de j'achèterai.
- Confundir -rai com -rais: je parlerai (futur) e je parlerais (conditionnel) são formas distintas.
Exercícios propostos
1Exercício 1
Escreva o futur simple de parler com nous e de finir com ils.
Ver solução
nous parlerons; ils finiront. Infinitivo + -ons / -ont.
2Exercício 2
Escreva o futur simple de: vendre (tu), prendre (je), boire (vous).
Ver dica
Nos verbos em -re cai o e final; isto inclui boire (radical boir-).
Ver solução
tu vendras; je prendrai; vous boirez. Os três verbos terminam em -re, por isso perdem o e final antes da terminação.
3Exercício 3
Complete com o futur simple: «Demain, il (pleuvoir). Je (avoir) un parapluie. Nous (pouvoir) sortir plus tard.»
Ver solução
Demain, il pleuvra. J'aurai un parapluie. Nous pourrons sortir plus tard. Radicais irregulares: pleuvr-, aur-, pourr-.
4Exercício 4
Complete com o tempo certo: «Si je (avoir) le temps, je (venir). Quand il (arriver), nous (commencer).»
Ver solução
Si j'ai le temps, je viendrai. (depois de si, presente) Quand il arrivera, nous commencerons. (depois de quand, futur simple)
5Exercício 5
Passe para o futur simple e corrija a ortografia: «Je jette les papiers, j'achète du riz, elle essaie la robe, vous voyez le directeur et on envoie un message.»
Ver solução
Je jetterai les papiers (duplica o t), j'achèterai du riz (è), elle essaiera la robe (ou essayera), vous verrez le directeur (verr-) et on enverra un message (enverr-).
Perguntas frequentes
Quando não se deve usar o futur simple?
Não se usa depois de si condicional (Si tu viens…) nem para um futuro imediato e muito próximo na conversa, onde o futur proche é mais natural (Je vais sortir). Nesses casos, a escolha é de registo, não de erro.
Quais são as exceções?
Os radicais irregulares (ser-, aur-, ir-, fer-, verr-, viendr-, pourr-, voudr-…) e as alterações ortográficas de acheter, appeler, jeter, payer. As terminações são sempre as mesmas.
Qual a diferença para o futur proche?
O futur proche (aller + infinitif: Je vais partir) indica um futuro próximo ou já decidido; o futur simple indica futuro em geral, mais formal ou mais distante: Je partirai l'an prochain. Os dois são corretos em muitos contextos.
Que erros são mais comuns?
Fazer o futuro depois de si, conservar o e dos verbos em -re e esquecer os radicais irregulares de aller e faire.
Resumo
- Futur simple = infinitivo + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
- Nos verbos em -re cai o e final: je vendrai.
- Irregulares essenciais: ser-, aur-, ir-, fer-, verr-, viendr-, pourr-.
- Depois de si usa-se o presente; depois de quand / dès que com sentido futuro usa-se o futur.
- Diferencie do conditionnel: -rai (futur) e -rais (conditionnel).
Onde aprofundar
- O manual de Francês da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola) — confirme a edição em vigor.
- As tabelas de conjugação do Le Robert e do Larousse, para consultar os verbos irregulares.
- O Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (Conselho da Europa), para os níveis A2–B1.
Continue a estudar
Como usar o passé composé?
O passé composé exprime uma ação acabada no passado. Forma-se com o presente de avoir ou de être + particípio passado: J'ai mangé, Elle est partie. Usa-se para factos…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como usar o auxiliar être e o auxiliar avoir no passé composé?
No passé composé, a maioria dos verbos usa avoir (j'ai mangé). Usam être os verbos pronominais (elle s'est levée) e um grupo de verbos de movimento ou mudança de…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como usar o imparfait?
O imparfait descreve o passado sem marcar o fim: hábitos (Je jouais au foot chaque samedi), descrições, estados e ações em curso (Il pleuvait). Forma-se com o radical…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como usar o conditionnel présent?
O conditionnel présent exprime polidez, desejo, conselho, hipótese e um facto incerto. Forma-se com o radical do futur simple + as terminações do imparfait: -ais, -ais…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Ver tudo de Língua Francesa · Capítulo: Verbos: passado, futuro e outros modos