Língua Francesa · 5.ª–12.ª classe
Como usar os pronomes tónicos (moi, toi, lui...)?
Resposta curta
Os pronomes tónicos franceses são moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles (e soi). Usam-se depois de preposição (avec moi), para reforçar o sujeito (Moi, je…), depois de c'est (C'est toi), sozinhos numa resposta, em comparações (plus grand que lui) e no imperativo afirmativo (Donne-moi).
Regras de utilização
Quadro de formas
| Pronome sujeito | Pronome tónico | Exemplo |
|---|---|---|
| je | moi | Moi, je suis angolais. |
| tu | toi | Et toi ? |
| il | lui | Lui, il habite à Luanda. |
| elle | elle | Elle, elle étudie à Huambo. |
| on | soi | On rentre chez soi. |
| nous | nous | Nous, nous jouons au football. |
| vous | vous | Et vous ? |
| ils | eux | Eux, ils sont en retard. |
| elles | elles | Elles, elles chantent bien. |
O pronome tónico recebe esse nome porque é «forte» (acentuado): pode estar sozinho ou ao lado de uma preposição, ao contrário de je, tu, il que precisam do verbo ao lado.
Os usos principais
- Depois de preposição: avec moi, chez toi, pour lui, sans elle, devant nous, avec eux, pour elles. Em francês nunca se diz «avec je» nem «pour il».
- Reforço do sujeito (ênfase ou contraste): Moi, je m'appelle Ana. Toi, tu t'appelles Paulo. O pronome sujeito (je, tu) mantém-se depois do tónico.
- Depois de c'est: C'est moi. C'est toi. C'est lui. C'est elle. C'est nous. Com a 3.ª pessoa do plural dizem-se C'est eux / Ce sont eux (a segunda forma é mais formal).
- Resposta sem verbo: Qui a parlé ? — Moi. / Qui est là ? — Lui.
- Coordenação: Ma sœur et moi, nous allons à l'école. Toi et lui, vous êtes amis. Retoma-se normalmente com nous ou vous.
- Comparações com que: Il est plus grand que moi. Elle court aussi vite que lui.
- Com aussi e non plus: Moi aussi. Lui non plus.
- Com -même(s) (próprio): moi-même, lui-même, nous-mêmes. Ex.: Je l'ai fait moi-même.
- Depois de certos verbos com à (pessoas): penser à, faire attention à, s'intéresser à, songer à: Je pense à toi. Fais attention à lui. Com coisas diz-se y (J'y pense).
- Imperativo afirmativo: moi e toi substituem me e te: Donne-moi le livre. Lève-toi. (No negativo voltam me e te: Ne me donne pas le livre.)
- Posse com être à: Ce cahier est à moi. Ce stylo est à elle.
Atenção
Eux é só tónico: nunca é sujeito. Diz-se Eux, ils sont partis, e não «Eux sont partis». O mesmo vale para moi, toi e lui.
Pronomes tónicos e pronomes átonos
Os pronomes tónicos não são complementos diretos nem indiretos comuns: nesses casos usam-se me, te, le, la, lui… (veja os artigos sobre complemento direto e indireto). Compare:
- Je te vois. (átono, complemento direto) / Je pense à toi. (tónico depois de à).
- Il lui parle. (átono, complemento indireto) / Il parle de lui. (tónico depois de de).
Exemplos corretos e incorretos
| Incorreto | Correto | Motivo |
|---|---|---|
| Je vais avec je. | Je vais avec moi. | depois de preposição, tónico |
| Pour il, c'est difficile. | Pour lui, c'est difficile. | depois de preposição, tónico |
| C'est je. | C'est moi. | depois de c'est, tónico |
| Elle est plus grande que je. | Elle est plus grande que moi. | comparação |
| Eux sont partis. | Eux, ils sont partis. | falta o sujeito |
| Il est aussi fort que me. | Il est aussi fort que moi. | depois de que, tónico |
Exemplos resolvidos
Exemplo 1 — Reforço do sujeito
Enunciado: Complete com o pronome tónico: (a) ___, je suis angolais. (b) ___, tu es de Benguela ? (c) ___, il habite à Luanda. (d) ___, nous étudions le français.
Resolução:
- O pronome sujeito é je → tónico moi.
- O sujeito é tu → toi.
- O sujeito é il → lui.
- O sujeito é nous → nous (forma igual).
Resposta: (a) Moi; (b) Toi; (c) Lui; (d) Nous. Verificação: cada tónico corresponde ao sujeito que o segue.
Exemplo 2 — Depois de preposição
Enunciado: Substitua a pessoa mencionada depois da preposição por um pronome tónico: (a) Je vais au marché avec Paulo. (b) Elle habite chez ses parents. (c) Nous partons sans Maria. (d) Ce cadeau est pour Ana et Rita. (e) Il pense à sa mère.
Resolução:
- (a) Paulo é masculino singular → lui: avec lui.
- (b) ses parents é masculino plural → eux: chez eux.
- (c) Maria é feminino singular → elle: sans elle.
- (d) Ana et Rita é feminino plural → elles: pour elles.
- (e) penser à + pessoa → à + tónico: à elle.
Resposta: (a) Je vais au marché avec lui. (b) Elle habite chez eux. (c) Nous partons sans elle. (d) Ce cadeau est pour elles. (e) Il pense à elle. Verificação: o género e o número do pronome seguem os do nome substituído.
Exemplo 3 — C'est, comparação e imperativo
Enunciado: Complete: (a) Qui a gagné ? — C'est ___ ! (falando de si) (b) Paulo est plus rapide que ___ (= eu). (c) Tu me donnes le livre ? Oui, je ___ le donne. (d) Donne-___ le livre ! (a mim).
Resolução:
- (a) Depois de c'est, a 1.ª pessoa → moi.
- (b) Comparação com que → moi.
- (c) Aqui não há tónico: é um complemento átono (te): Oui, je te le donne. O tónico seria um erro.
- (d) Imperativo afirmativo: me torna-se moi: Donne-moi le livre !
Resposta: (a) moi; (b) moi; (c) te (átono, não tónico); (d) moi. Verificação: só nos casos (a), (b) e (d) o pronome é tónico.
Exemplo 4 — Nível de exame: corrigir frases
Enunciado: Corrija os erros e explique: (a) Ma sœur et je allons au cinéma. (b) Eux jouent bien au football. (c) Ce livre est à il. (d) Il est aussi fort que me.
Resolução:
- (a) Quando o pronome é coordenado com um nome, usa-se o tónico (moi) e retoma-se o conjunto com nous: Ma sœur et moi, nous allons au cinéma.
- (b) O tónico eux não pode ser sujeito sozinho: Eux, ils jouent bien au football.
- (c) être à + tónico: Ce livre est à lui.
- (d) Comparação com que: Il est aussi fort que moi.
Resposta: (a) Ma sœur et moi, nous allons au cinéma. (b) Eux, ils jouent bien au football. (c) Ce livre est à lui. (d) Il est aussi fort que moi. Verificação: em nenhuma das frases corrigidas sobra um je, il ou me onde devia estar o tónico.
Exceções e casos especiais
- Coisas e animais: os tónicos referem-se sobretudo a pessoas. Para coisas, usa-se y ou en (J'y pense, J'en parle).
- Verbos com à + pessoa que pedem o átono: com parler à, donner à, dire à, téléphoner à usa-se lui/leur (Je lui parle), e não à lui. Entre os verbos que pedem à + tónico estão penser à, faire attention à, s'intéresser à, songer à.
- O pronome soi: refere-se a um sujeito indefinido (on, chacun, tout le monde): On rentre chez soi. Chacun pour soi. Aparece pouco nos primeiros níveis; confirme no manual da sua classe.
- Ce sont eux / C'est eux: ambas existem; a primeira é mais cuidada.
Erros frequentes
- Usar o pronome sujeito depois de preposição (pour il, avec je). Depois de preposição vem sempre o tónico.
- Esquecer o sujeito depois do reforço (Moi suis angolais). O tónico reforça, não substitui o sujeito: Moi, je suis angolais.
- Usar o tónico como complemento direto comum (Il voit moi). Diz-se Il me voit.
- Confundir o lui átono com o lui tónico. São a mesma palavra com funções diferentes: Je lui parle (átono, antes do verbo) / Je parle de lui (tónico, depois de preposição).
- Escrever c'est je. Depois de c'est, dizem-se moi, toi, lui, elle, nous, vous.
- Trocar eux e elles. Eux é masculino ou misto; elles é só feminino.
Exercícios propostos
1Exercício 1
Complete com o pronome tónico: (a) Tu viens avec ___ ? (eu) (b) Nous parlons de ___. (ele) (c) Ce cadeau est pour ___. (elas) (d) ___, vous êtes bien arrivés ? (vocês)
Ver solução
(a) moi; (b) lui; (c) elles; (d) Vous (forma igual). Frases: Tu viens avec moi ? Nous parlons de lui. Ce cadeau est pour elles. Vous, vous êtes bien arrivés ?
2Exercício 2
Responda só com um pronome tónico: Qui veut du pain ? (eu) / Qui est arrivé en retard ? (ele) / Qui a fait ça ? (eles)
Ver solução
Moi. / Lui. / Eux.
3Exercício 3
Corrija: (a) Elle va avec il. (b) C'est je. (c) Il est plus petit que je. (d) Pour elles, c'est facile. (E se estiver correta, diga-o.)
Ver solução
(a) Elle va avec lui. (b) C'est moi. (c) Il est plus petit que moi. (d) Está correta: pour + elles.
4Exercício 4
Reforce o sujeito com o pronome tónico adequado: (a) Je suis fatigué. (b) Ils sont d'accord. (c) Tu es en retard. (d) Elle chante bien.
Ver solução
(a) Moi, je suis fatigué. (b) Eux, ils sont d'accord. (c) Toi, tu es en retard. (d) Elle, elle chante bien. O tónico vem antes do sujeito e este mantém-se.
5Exercício 5
Traduza para francês: (a) «Este livro é meu.» (b) «Dá-me o caderno!» (c) «Eu também.» (d) «Ela é mais alta do que eu.»
Ver dica
Para (b), lembre-se do imperativo afirmativo.
Ver solução
(a) Ce livre est à moi. (b) Donne-moi le cahier ! (c) Moi aussi. (d) Elle est plus grande que moi.
Perguntas frequentes
Quando não se deve usar o pronome tónico?
Quando o pronome é complemento direto ou indireto comum, antes do verbo (Je te vois, Je lui parle). Também não se usa como sujeito sem o pronome átono (Moi, je…). E, normalmente, não se refere a coisas.
Quais são as exceções?
Soi para sujeitos indefinidos, eux ser sempre tónico, e os verbos penser à, faire attention à, s'intéresser à que pedem à + tónico em vez de lui/leur.
Qual é a diferença entre «moi» e «me»?
Me é átono e vem antes do verbo (Il me voit); moi é tónico e usa-se depois de preposição, no reforço do sujeito, em c'est moi, e no imperativo afirmativo (Regarde-moi).
Que erros são mais comuns?
Usar je ou il depois de preposição, esquecer o sujeito depois do reforço e confundir tónico com átono. Veja a secção «Erros frequentes».
Resumo
- Os tónicos são moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles (e soi).
- Usam-se depois de preposição, depois de c'est, para reforçar o sujeito, em comparações e sozinhos.
- No imperativo afirmativo, moi e toi substituem me e te (Donne-moi, Lève-toi).
- Eux e os outros tónicos reforçam o sujeito, mas não o substituem: Eux, ils…
- Para coisas usa-se y ou en; os tónicos referem-se a pessoas.
Onde aprofundar
- O manual de Francês da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola), confirmando a edição em vigor.
- A gramática dos dicionários Larousse e Le Robert, com tabelas de pronomes.
- Grammaire progressive du français (CLE International), com exercícios graduados sobre pronomes.
Continue a estudar
Como usar os pronomes complemento direto (le, la, les)?
Os pronomes complemento direto le (masculino), la (feminino) e les (plural) substituem um nome que responde à pergunta «quem?» ou «o quê?» depois do verbo, sem…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como usar os pronomes complemento indireto (lui, leur)?
Os pronomes lui (singular, masculino ou feminino) e leur (plural) substituem um nome de pessoa introduzido pela preposição à: Je parle à Marie → Je lui parle; Il…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como usar o pronome «y»?
O pronome y substitui um complemento de lugar (à Luanda, dans la classe, chez le médecin) ou uma coisa introduzida por à (penser à l'examen). Coloca-se antes do verbo…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como usar o pronome «en»?
O pronome en substitui um complemento introduzido por de: o partitivo (du, de la, des), uma quantidade (deux, beaucoup de), uma coisa depois de um verbo com de ou um…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado