Língua Francesa · 7.ª–12.ª classe
Como usar o subjonctif présent?
Resposta curta
O subjonctif présent usa-se em orações com que depois de expressões de vontade, necessidade, sentimento e dúvida, e depois de certas conjunções (pour que, avant que, bien que). Forma-se com o radical de ils do presente + -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent: Il faut que tu finisses. Se o sujeito é o mesmo nas duas orações, usa-se o infinitivo.
Regras de utilização
O subjonctif francês corresponde, em geral, ao presente do conjuntivo português (que tu termines), mas o seu uso é mais obrigatório e mais frequente do que em Português depois de certas expressões.
Quando se usa
- Vontade, desejo, ordem, preferência: vouloir que, souhaiter que, préférer que, exiger que → Je veux que tu viennes.
- Necessidade e obrigação: il faut que, il est nécessaire que, il est important que → Il faut que nous partions.
- Sentimentos: être content que, regretter que, avoir peur que, être surpris que → Je suis content que tu sois là.
- Dúvida e possibilidade: douter que, il est possible que, il se peut que → Je doute qu'il soit prêt.
- Conjunções: pour que, afin que, avant que, bien que, quoique, à condition que, sans que, jusqu'à ce que → Je parle lentement pour que vous compreniez.
- Opinião negativa ou interrogativa: Je ne pense pas qu'il vienne.
Quadro-resumo da formação regular
| Pessoa | Terminação | parler (ils parlent → parl-) | finir (ils finissent → finiss-) | vendre (ils vendent → vend-) |
|---|---|---|---|---|
| que je | -e | parle | finisse | vende |
| que tu | -es | parles | finisses | vendes |
| qu'il / elle | -e | parle | finisse | vende |
| que nous | -ions | parlions | finissions | vendions |
| que vous | -iez | parliez | finissiez | vendiez |
| qu'ils / elles | -ent | parlent | finissent | vendent |
Método passo a passo
- Identifique o gatilho: vontade, necessidade, sentimento, dúvida ou conjunção da lista.
- Verifique os sujeitos: se o sujeito é o mesmo nas duas orações, use o infinitivo (Je veux partir). Se são diferentes, use que + subjonctif (Je veux que tu partes).
- Escreva a forma ils do presente e tire o -ent: ils prennent → prenn-.
- Junte a terminação: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
- Se o verbo é irregular, use a forma memorizada (tabela abaixo).
- Confirme que que está presente antes do sujeito: Il faut que tu…
Verbos irregulares essenciais
| Verbo | je | nous | ils |
|---|---|---|---|
| être | que je sois | que nous soyons | qu'ils soient |
| avoir | que j'aie | que nous ayons | qu'ils aient |
| aller | que j'aille | que nous allions | qu'ils aillent |
| faire | que je fasse | que nous fassions | qu'ils fassent |
| pouvoir | que je puisse | que nous puissions | qu'ils puissent |
| savoir | que je sache | que nous sachions | qu'ils sachent |
| vouloir | que je veuille | que nous voulions | qu'ils veuillent |
Alguns verbos têm dois radicais, como prendre (que je prenne, que nous prenions), venir (que je vienne, que nous venions), boire (que je boive, que nous buvions), voir (que je voie, que nous voyions) e devoir (que je doive, que nous devions). Para nous e vous, a forma é igual à do imparfait.
Exemplos corretos e incorretos
| Correto | Incorreto | Porquê |
|---|---|---|
| Il faut que tu finisses. | Il faut que tu finis. | gatilho exige subjonctif |
| Je veux partir. | Je veux que je parte. | mesmo sujeito: infinitivo |
| Bien qu'il pleuve, nous sortons. | Bien qu'il pleut, nous sortons. | bien que + subjonctif |
| Je doute qu'il soit prêt. | Je doute qu'il est prêt. | dúvida + subjonctif |
| Je pense qu'il viendra. | Je pense qu'il vienne. | penser afirmativo + indicatif |
| Avant que tu partes, appelle-moi. | Avant que tu partir, appelle-moi. | forma verbal inexistente |
Exemplos resolvidos
Exemplo 1 — Formação regular
Enunciado: Escreva o subjonctif présent de finir (que tu), parler (que nous) e vendre (qu'ils).
Resolução:
- finir: ils finissent → finiss- + -es: que tu finisses.
- parler: ils parlent → parl- + -ions: que nous parlions.
- vendre: ils vendent → vend- + -ent: qu'ils vendent.
Resposta: que tu finisses, que nous parlions, qu'ils vendent. Verificação: o radical vem sempre de ils, e a terminação muda com a pessoa.
Exemplo 2 — Verbos irregulares
Enunciado: Complete: «Il faut que tu (être) à l'heure et que nous (faire) nos devoirs. Je veux que vous (aller) au marché.»
Resolução:
- Il faut que → subjonctif; être → que tu sois.
- faire → que nous fassions.
- vouloir que → subjonctif; aller → que vous alliez.
Resposta: Il faut que tu sois à l'heure et que nous fassions nos devoirs. Je veux que vous alliez au marché. Verificação: sois e fassions são irregulares; alliez vem de all- + -iez.
Exemplo 3 — Subjonctif ou infinitif?
Enunciado: Escolha a forma correta: «Je veux (je parte / partir). Je veux que tu (partes / partir).»
Resolução:
- Na primeira, o sujeito de veux e de partir é o mesmo (je) → infinitivo: Je veux partir.
- Na segunda, os sujeitos são diferentes (je e tu) → que + subjonctif: Je veux que tu partes.
Resposta: Je veux partir. Je veux que tu partes. Verificação: sujeito igual dá infinitivo; sujeito diferente dá que + subjonctif.
Exemplo 4 — Nível de exame: indicatif ou subjonctif
Enunciado: Complete: «Je sais qu'il (venir) demain. Il faut qu'il (venir) avant midi. Bien qu'il (être) fatigué, il travaille. Je suis sûr qu'il (pouvoir) nous aider.»
Resolução:
- Je sais que exprime certeza → indicatif: il viendra.
- Il faut que → subjonctif: qu'il vienne.
- Bien que → subjonctif: qu'il soit.
- Je suis sûr que → indicatif: il peut (ou pourra).
Resposta: Je sais qu'il viendra demain. Il faut qu'il vienne avant midi. Bien qu'il soit fatigué, il travaille. Je suis sûr qu'il peut nous aider. Verificação: certeza dá indicatif; necessidade e concessão dão subjonctif.
Erros frequentes
- Usar o indicatif depois de il faut que, bien que ou pour que: Il faut que tu fais. Memorize os gatilhos.
- Usar o subjonctif com o mesmo sujeito: Je veux que je parte; use Je veux partir.
- Usar o subjonctif depois de verbos de certeza: Je sais qu'il soit; o correto é Je sais qu'il est.
- Esquecer a forma irregular: que je faise em vez de que je fasse; que j'aille e não que j'allie.
- Omitir o que: Il faut tu viennes. O que é obrigatório.
- Aplicar o radical de nous no lugar do de ils em verbos com dois radicais: que je prenions em vez de que je prenne.
Exercícios propostos
1Exercício 1
Escreva o subjonctif présent de parler (que je) e de finir (qu'elles).
Ver solução
que je parle; qu'elles finissent. Radical de ils (parl-, finiss-) + -e / -ent.
2Exercício 2
Complete: «Il faut que tu (avoir) patience et que nous (savoir) la leçon.»
Ver solução
Il faut que tu aies patience et que nous sachions la leçon. Avoir → aies (forma irregular); savoir → sachions (radical sach- + -ions).
3Exercício 3
Escolha infinitivo ou subjonctif: «Elle veut (elle réussit / réussir). Elle veut que ses enfants (réussissent / réussir).»
Ver dica
Verifique se o sujeito das duas orações é o mesmo.
Ver solução
Elle veut réussir (mesmo sujeito: infinitivo). Elle veut que ses enfants réussissent (sujeitos diferentes: subjonctif, radical réussiss- + -ent).
4Exercício 4
Complete com subjonctif ou indicatif: «Je pense qu'il (être) malade. Je ne pense pas qu'il (être) malade. Il est possible qu'il (venir). Il est certain qu'il (venir).»
Ver solução
Je pense qu'il est malade (afirmativo: indicatif). Je ne pense pas qu'il soit malade (negativo: subjonctif). Il est possible qu'il vienne (possibilidade: subjonctif). Il est certain qu'il vient / viendra (certeza: indicatif).
5Exercício 5
Una as frases com a conjunção indicada: «Je t'explique. Tu comprends. (pour que)» e «Il pleut. Nous sortons. (bien que)» e «Tu pars. Appelle-moi. (avant que)».
Ver solução
Je t'explique pour que tu comprennes. (comprendre: ils comprennent → comprenn-, que tu comprennes.) Bien qu'il pleuve, nous sortons. (pleuvoir → il pleuve.) Appelle-moi avant que tu partes. (partir: ils partent → part-, que tu partes.)
Perguntas frequentes
Quando não se deve usar o subjonctif?
Não o use depois de verbos de certeza ou opinião afirmativa (savoir que, penser que, être sûr que, espérer que), que levam indicatif. Também não o use quando o sujeito é o mesmo nas duas orações: nesse caso, prefira o infinitivo.
Quais são as exceções?
Espérer que leva indicatif (J'espère qu'il viendra), apesar de exprimir desejo. Os verbos être, avoir, aller, faire, pouvoir, savoir, vouloir têm formas irregulares. Com penser que e croire que em frases negativas usa-se, em regra, o subjonctif.
O subjonctif tem sempre o mesmo valor do conjuntivo português?
Muitas vezes sim (Il faut que tu partes = É preciso que partas), mas as regras de escolha entre indicativo e conjuntivo não coincidem sempre nas duas línguas. Por exemplo, depois de quand com sentido futuro, o Português usa o conjuntivo (quando chegares) e o francês usa o futur (quand tu arriveras). Aprenda os gatilhos franceses em vez de traduzir palavra por palavra.
Que erros são mais comuns?
Esquecer o gatilho e usar o indicatif, usar o subjonctif com o mesmo sujeito e errar nas formas irregulares de être, avoir, aller, faire.
Resumo
- Subjonctif présent = radical de ils + -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent, sempre depois de que.
- Usa-se depois de vontade, necessidade, sentimento, dúvida e conjunções como pour que, avant que, bien que.
- Mesmo sujeito → infinitivo; sujeitos diferentes → que + subjonctif.
- Certeza e opinião afirmativa (je sais que, je pense que) levam indicatif.
- Irregulares essenciais: sois, aie, aille, fasse, puisse, sache, veuille.
Onde aprofundar
- O manual de Francês da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola) — confirme a edição em vigor.
- As tabelas de conjugação do Le Robert e do Larousse, com a lista de verbos e expressões que exigem o subjonctif.
- O Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (Conselho da Europa), para os níveis B1–B2.
Continue a estudar
Como usar o passé composé?
O passé composé exprime uma ação acabada no passado. Forma-se com o presente de avoir ou de être + particípio passado: J'ai mangé, Elle est partie. Usa-se para factos…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como usar o auxiliar être e o auxiliar avoir no passé composé?
No passé composé, a maioria dos verbos usa avoir (j'ai mangé). Usam être os verbos pronominais (elle s'est levée) e um grupo de verbos de movimento ou mudança de…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como usar o imparfait?
O imparfait descreve o passado sem marcar o fim: hábitos (Je jouais au foot chaque samedi), descrições, estados e ações em curso (Il pleuvait). Forma-se com o radical…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como usar o futur simple?
O futur simple exprime ações futuras, promessas, previsões e planos. Forma-se com o infinitivo + as terminações do presente de avoir: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont (je…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Ver tudo de Língua Francesa · Capítulo: Verbos: passado, futuro e outros modos