Língua Inglesa · 5.ª–12.ª classe
Como usar can e could?
Resposta curta
Can exprime capacidade, permissão e pedidos no presente; could é a forma de passado de capacidade geral e também serve para pedidos mais educados e possibilidade. Ambos são verbos modais: não levam -s na terceira pessoa, não usam do nas perguntas e são seguidos do verbo-base sem to. She can swim. Could you help me?
Regras de utilização
Forma
| Tipo | Estrutura com can | Estrutura com could |
|---|---|---|
| Afirmativa | He can drive. | He could drive at 18. |
| Negativa | He can't (cannot) drive. | He couldn't (could not) drive. |
| Pergunta | Can he drive? | Could he drive? |
Escreve-se cannot numa só palavra (ou a contração can't), nunca can not separado em textos formais. Não existe cans, to can nem canned to.
Usos de can
- Capacidade ou habilidade no presente: My brother can play the guitar.
- Permissão (informal): You can use my pen. Can I open the window?
- Pedidos informais: Can you pass me the book?
- Possibilidade geral: Heavy rain can cause floods. (é possível acontecer)
- Verbos de perceção (sem ação voluntária): I can hear music. I can see Luanda Bay from here.
Usos de could
- Capacidade geral no passado: When I was six, I could swim.
- Pedidos e permissões educados: Could I borrow your dictionary? Could you repeat that, please?
- Possibilidade ou suposição no presente/futuro (menos certeza do que can): It could rain this afternoon.
- Sugestões: We could study together tomorrow.
- Condicional (com if): If I had more time, I could learn Spanish.
Exceção importante: capacidade geral e feito concreto no passado
Para uma capacidade geral no passado, use could. Para um feito específico, numa ocasião concreta, a afirmativa pede was / were able to ou managed to:
- When I was young, I could run fast. (capacidade geral)
- The fire was big, but everybody was able to escape. (um acontecimento concreto)
Na negativa não há problema: couldn't serve para os dois casos, por exemplo I couldn't open the door yesterday.
Futuro e outros tempos
Can não tem infinitivo nem futuro. Use be able to: I will be able to drive next year.
Exemplos resolvidos
Exemplo 1 — Capacidade no presente e no passado
Enunciado: Complete com can ou could: «Now Mário ___ speak English, but ten years ago he ___ only say a few words.»
Resolução:
- Now indica presente: can.
- Ten years ago indica passado: could.
- Ambos seguem-se do verbo-base: speak, say.
Resposta: Now Mário can speak English, but ten years ago he could only say a few words. Verificação: nenhum verbo leva -s nem to.
Exemplo 2 — Pedido educado
Enunciado: Reformule de modo mais educado: «Give me a glass of water.»
Resolução:
- A ordem direta é pouco simpática.
- Em pedidos, could é mais formal do que can.
- Acrescenta-se please.
Resposta: Could you give me a glass of water, please? Verificação: Could + sujeito + verbo-base, como em qualquer pergunta com modal.
Exemplo 3 — Evento concreto ou capacidade geral?
Enunciado: Corrija, se necessário: «Yesterday the bus broke down, but the driver could repair it in ten minutes.»
Resolução:
- «Yesterday» e «in ten minutes» referem um acontecimento concreto, único.
- Na afirmativa, could não se usa para esse tipo de feito.
- Substitui-se por was able to ou managed to.
Resposta: ...the driver was able to repair it in ten minutes. Verificação: na negativa, «the driver couldn't repair it» estaria correta.
Exemplo 4 — Nível de exame: transformar em futuro
Enunciado: Passe para o futuro: «I can speak French.» («next year»)
Resolução:
- Can não tem forma de futuro.
- Substitui-se por will be able to + verbo-base.
Resposta: Next year I will be able to speak French. Verificação: não se escreve will can.
Erros frequentes
- Dizer She cans ou He can to swim. Os modais não levam -s nem to: She can swim.
- Usar do/does nas perguntas. Do you can swim? está errado: Can you swim?
- Usar a negativa com don't. I don't can está errado: I can't.
- Usar could afirmativo para feitos concretos no passado. Prefira was able to ou managed to.
- Escrever can not em duas palavras em registo normal. A forma correta é cannot ou can't.
- Usar will can. Para o futuro, use will be able to.
Exercícios propostos
1Exercício 1
Corrija: «Ana cans play the piano.»
Ver solução
Ana can play the piano. Can nunca recebe -s.
2Exercício 2
Transforme em pergunta e em negativa: «They can come tonight.»
Ver solução
Pergunta: Can they come tonight? Negativa: They can't (cannot) come tonight.
3Exercício 3
Complete com can, could ou was able to: «Last night, after two hours, the electrician finally ___ fix the generator.»
Ver dica
É um acontecimento único, na afirmativa.
Ver solução
was able to (ou managed to). É um feito concreto numa ocasião, por isso não se usa could.
4Exercício 4
Reescreva, mais educado: «Open the door!» Dê duas versões, uma informal e outra formal.
Ver solução
Informal: Can you open the door, please? Formal: Could you open the door, please? O please torna o pedido mais cortês.
5Exercício 5
Diga se há erro e corrija: (a) «When I was a child, I could climb trees.» (b) «I could pass the exam yesterday.» (c) «Next month I can drive.»
Ver solução
(a) Correta: capacidade geral no passado. (b) Errada para o feito concreto: I was able to pass the exam yesterday (ou I managed to pass). (c) Errada: Next month I will be able to drive.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre can e could num pedido?
Ambos são corretos. Can é mais informal e direto; could é mais educado e formal. Com desconhecidos ou professores, prefira could.
Could é sempre o passado de can?
Não. Só é passado de can na capacidade geral. Em pedidos, sugestões e possibilidades, could refere-se ao presente ou ao futuro.
Posso usar can para pedir licença?
Sim, em situações informais: Can I go to the toilet? Em contextos de maior respeito, use May I...? ou Could I...?
Como se diz «consegui» em inglês?
Com I managed to ou I was able to, para um êxito numa ocasião concreta: I managed to find a taxi.
Resumo
- Can e could são modais: sem -s, sem to, sem do.
- Can = capacidade, permissão, pedido informal, possibilidade.
- Could = capacidade geral no passado, pedido educado, sugestão e possibilidade menos certa.
- Para um feito concreto no passado (afirmativa) use was able to ou managed to.
- No futuro, can torna-se will be able to.
Onde aprofundar
- O manual de Língua Inglesa da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola) — confirme a edição em vigor.
- Cambridge Dictionary e Oxford Learner's Dictionaries, entradas de can e could.
- Raymond Murphy, English Grammar in Use (Cambridge University Press), unidades sobre modais.
Continue a estudar
Como usar may e might?
May e might exprimem possibilidade: algo é possível, mas não certo. It may rain. She might be late. Might sugere uma possibilidade um pouco mais fraca. Só may serve…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Exercícios resolvidos de verbos modais
Para resolver exercícios de verbos modais, identifique primeiro o sentido da frase (capacidade, permissão, obrigação, conselho, possibilidade ou dedução) e escolha o…
5 exemplos6 exercícios com solução✓ Estudado
Como usar must e have to?
Must e have to exprimem obrigação. Must costuma mostrar uma necessidade que vem de quem fala; have to indica uma obrigação imposta de fora (regras, leis, horários). A…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como usar should e ought to?
Should e ought to dão conselhos e opiniões sobre o que é correto ou aconselhável: You should sleep more. We ought to help him. Também exprimem expectativa (The bus…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado