Língua Inglesa · 5.ª–12.ª classe
Como usar must e have to?
Resposta curta
Must e have to exprimem obrigação. Must costuma mostrar uma necessidade que vem de quem fala; have to indica uma obrigação imposta de fora (regras, leis, horários). A negativa muda o sentido: mustn't é proibição, don't have to significa não é preciso. No passado e no futuro, must é substituído por had to e will have to.
Regras de utilização
Forma
| Tipo | Must | Have to |
|---|---|---|
| Afirmativa | I must go. | I have to go. / She has to go. |
| Negativa | You mustn't go. | You don't have to go. / He doesn't have to go. |
| Pergunta | Must I go? (formal, raro) | Do I have to go? / Does he have to go? |
| Passado | (não existe) | I had to go. / Did you have to go? |
| Futuro | (não existe) | I will have to go. |
Must é um modal: não leva -s, não usa do e é seguido do verbo-base sem to. Have to é um verbo comum e conjuga-se como tal (has to na 3.ª pessoa do singular, do/does nas perguntas e negativas).
Obrigação: must e have to
- Must: a obrigação vem de quem fala ou da própria pessoa. I must call my mother tonight. (eu acho necessário) You must read this book: it's excellent! (forte recomendação)
- Have to: a obrigação vem de uma regra, lei, horário ou autoridade. Students have to wear a uniform. I have to be at school at 7 a.m.
Na prática, os dois são muitas vezes intercambiáveis. Em avisos escritos oficiais aparece must (Passengers must show their tickets).
Negativas: sentidos muito diferentes
| Frase | Sentido | Exemplo |
|---|---|---|
| mustn't + verbo | é proibido | You mustn't smoke here. |
| don't / doesn't have to + verbo | não é necessário (mas é permitido) | You don't have to wear a tie. |
Dedução
Must também exprime dedução forte, quando se tem quase certeza. He has been working all day, so he must be tired. A negativa dessa dedução é can't, e não mustn't: That can't be true.
Passado e futuro
- Passado: had to — Yesterday I had to wait for an hour. Pergunta e negativa com did: Did you have to pay? I didn't have to pay.
- Futuro: will have to — Next year she will have to study more.
Exemplos resolvidos
Exemplo 1 — Regra externa
Enunciado: Complete: «In our school, everyone ___ (have to) arrive before 7:15.» Escreva também a negativa com students.
Resolução:
- É uma regra da escola: obrigação externa, por isso have to.
- Sujeito everyone é 3.ª pessoa do singular: has to.
- Negativa com students (plural): don't have to.
Resposta: Everyone has to arrive before 7:15. / Students don't have to arrive before 7:15. Verificação: has to concorda com everyone e don't have to com o plural students.
Exemplo 2 — Proibição ou ausência de necessidade?
Enunciado: Qual é o sentido de cada frase? (a) You mustn't open the window. (b) You don't have to open the window.
Resolução:
- (a) usa mustn't: é proibido abrir a janela.
- (b) usa don't have to: não é preciso abrir, mas pode-se, se se quiser.
Resposta: (a) proibição; (b) falta de necessidade. Verificação: com mustn't não existe escolha; com don't have to a escolha existe.
Exemplo 3 — Passado
Enunciado: Passe para o passado: «We must leave early.» e escreva a pergunta e a negativa.
Resolução:
- Must não tem passado; usa-se had to.
- Afirmativa: We had to leave early.
- Pergunta com did: Did we have to leave early? O verbo volta à forma base.
- Negativa: We didn't have to leave early.
Resposta: We had to leave early. / Did we have to leave early? / We didn't have to leave early. Verificação: depois de did/didn't, usa-se have to (nunca had to).
Exemplo 4 — Nível de exame: dedução
Enunciado: (a) O Rui saiu de casa às 5 da manhã e ainda não almoçou às 4 da tarde. Faça uma dedução sobre ele com must. (b) A Ana acabou de comer um prato enorme. Faça a dedução contrária, «não é possível que tenha fome», com can't.
Resolução:
- (a) A conclusão lógica, quase certa, é que o Rui tem fome: must be hungry.
- (b) A dedução negativa forte usa can't be, e não mustn't be.
Resposta: (a) Rui must be hungry. (b) Ana can't be hungry. Verificação: must be e can't be sem to; mustn't exprimiria proibição.
Erros frequentes
- Confundir mustn't com don't have to. O primeiro proíbe, o segundo dispensa.
- Usar must no passado. I musted não existe: diga I had to.
- Usar to depois de must. You must to go está errado: You must go.
- Esquecer does com has to. Does he has to go? é errado: Does he have to go?
- Usar mustn't como negativa da dedução. Diga That can't be Paulo, e não That mustn't be Paulo.
- Esquecer will have to no futuro. I will must study está errado: I will have to study.
Exercícios propostos
1Exercício 1
Complete: «Yesterday, I ___ (have to) help my father at the market.»
Ver solução
had to. O passado de have to é had to: I had to help my father at the market.
2Exercício 2
Diga o sentido: (a) You mustn't park here. (b) You don't have to park here.
Ver solução
(a) É proibido estacionar aqui. (b) Não é obrigatório estacionar aqui (pode estacionar noutro sítio).
3Exercício 3
Corrija: «She must to finish her homework tonight.»
Ver dica
Qual é a forma depois do modal?
Ver solução
She must finish her homework tonight. (ou She has to finish...). Depois de must vem o verbo-base sem to.
4Exercício 4
Transforme em pergunta no futuro: «They will have to pay for the tickets.»
Ver solução
Will they have to pay for the tickets? Will vai para o início e have to mantém-se.
5Exercício 5
Escreva três frases: uma com obrigação externa (have to), uma com proibição (mustn't) e uma com dedução (must), sobre o ambiente escolar.
Ver solução
Exemplo: We have to wear a uniform. We mustn't use phones during tests. The teacher is not here; she must be ill. Verifique: have to para a regra, mustn't para a proibição e must be para a dedução.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença real entre must e have to?
Must exprime uma obrigação que sente quem fala; have to uma obrigação que vem de fora. A diferença é subtil e, em muitas frases, os dois são aceites.
Porque é que se diz had to e não must no passado?
Porque must é um modal sem forma de passado. O seu equivalente em outros tempos é have to.
Como se diz «não precisa» em inglês?
Com don't have to ou needn't: You don't have to pay now. Não use mustn't, que significa proibição.
Pode-se usar must em perguntas?
É possível (Must I go now?), mas soa formal. No dia a dia, prefere-se Do I have to go now?.
Resumo
- Must = obrigação sentida por quem fala, forte conselho ou dedução forte.
- Have to = obrigação externa (regras, horários); conjuga-se com do/does/did.
- Mustn't = proibição; don't have to = não é necessário.
- Passado: had to; futuro: will have to.
- Negativa da dedução: can't be.
Onde aprofundar
- O manual de Língua Inglesa da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola) — confirme a edição em vigor.
- Cambridge Dictionary e Oxford Learner's Dictionaries, entradas de must e have to.
- Raymond Murphy, English Grammar in Use (Cambridge University Press), unidades sobre modais.
Continue a estudar
Como usar may e might?
May e might exprimem possibilidade: algo é possível, mas não certo. It may rain. She might be late. Might sugere uma possibilidade um pouco mais fraca. Só may serve…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Exercícios resolvidos de verbos modais
Para resolver exercícios de verbos modais, identifique primeiro o sentido da frase (capacidade, permissão, obrigação, conselho, possibilidade ou dedução) e escolha o…
5 exemplos6 exercícios com solução✓ Estudado
Como usar can e could?
Can exprime capacidade, permissão e pedidos no presente; could é a forma de passado de capacidade geral e também serve para pedidos mais educados e possibilidade. Ambos…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como usar should e ought to?
Should e ought to dão conselhos e opiniões sobre o que é correto ou aconselhável: You should sleep more. We ought to help him. Também exprimem expectativa (The bus…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado