Língua Inglesa · 5.ª–12.ª classe
Como usar should e ought to?
Resposta curta
Should e ought to dão conselhos e opiniões sobre o que é correto ou aconselhável: You should sleep more. We ought to help him. Também exprimem expectativa (The bus should arrive soon) e, com have + particípio, crítica ou arrependimento sobre o passado. A obrigação é mais fraca do que com must. A diferença principal é que ought leva to.
Regras de utilização
Forma
| Tipo | Should | Ought to |
|---|---|---|
| Afirmativa | You should rest. | You ought to rest. |
| Negativa | You shouldn't shout. | You ought not to shout. (oughtn't to) |
| Pergunta | Should I call her? | Ought I to call her? (raro, formal) |
Ambos são modais: não levam -s na 3.ª pessoa, não usam do e são seguidos do verbo-base. Should é seguido do verbo sem to; ought é seguido de to + verbo. Na linguagem do dia a dia, should é muito mais frequente do que ought to, sobretudo em perguntas e negativas.
Usos principais
- Conselho ou recomendação: You should drink more water. He shouldn't eat so late.
- Opinião sobre o que é certo: Children should respect their elders. People ought to vote.
- Pedir um conselho: What should I do? Should I study French or Spanish?
- Expectativa ou probabilidade (algo que se espera por lógica): The exam should be easy. They should be at home by now.
- Crítica ou arrependimento sobre o passado: should / ought to + have + particípio passado. You should have called me. (não ligou, e era melhor que o tivesse feito) I shouldn't have said that.
Grau de obrigação
| Modal | Força | Exemplo |
|---|---|---|
| should / ought to | conselho, opinião | You should see a doctor. |
| had better | conselho forte, aviso de consequências | You'd better hurry, or you'll miss the bus. |
| must / have to | obrigação | You must show your ticket. |
Comparação entre should e ought to
O sentido é praticamente o mesmo. Ought to soa um pouco mais formal e sublinha a ideia de dever moral. Should aparece em todos os registos.
Exemplos resolvidos
Exemplo 1 — Dar um conselho
Enunciado: O seu colega tem dor de cabeça porque estuda até tarde todas as noites. Dê-lhe dois conselhos, um com should e outro com ought to.
Resolução:
- Conselho positivo com should + verbo-base: should go to bed earlier.
- Conselho com ought to + verbo-base: ought to rest more.
Resposta: You should go to bed earlier. You ought to rest more. Verificação: should sem to; ought com to.
Exemplo 2 — Negativa e pergunta
Enunciado: Escreva a negativa e a pergunta de «We should wait here».
Resolução:
- Negativa: acrescentar not ao modal: We should not (shouldn't) wait here.
- Pergunta: o modal vai para o início: Should we wait here?
- Não se usa do.
Resposta: We shouldn't wait here. / Should we wait here? Verificação: do/does não aparecem.
Exemplo 3 — Crítica sobre o passado
Enunciado: O João não estudou e teve negativa no teste. Escreva uma frase com should have e outra com shouldn't have.
Resolução:
- O que era melhor ter feito: estudar. Estrutura: should have + particípio (studied).
- O que era melhor não ter feito: ver televisão até tarde. shouldn't have + particípio (watched).
Resposta: João should have studied for the test. He shouldn't have watched TV all night. Verificação: have mantém-se e o verbo vai ao particípio passado.
Exemplo 4 — Nível de exame: expectativa ou conselho?
Enunciado: Diga o sentido de should em cada frase: (a) You should apologise. (b) The package should arrive on Monday.
Resolução:
- Em (a), you é o destinatário de um conselho: o falante acha que o melhor é pedir desculpa.
- Em (b), o sujeito é uma coisa e não se aconselha ninguém: espera-se, por lógica, que chegue na segunda-feira.
Resposta: (a) conselho; (b) expectativa. Verificação: um pacote não recebe conselhos; por isso (b) só pode ser expectativa.
Erros frequentes
- Dizer should to go ou ought go. Should não leva to, ought leva sempre: should go, ought to go.
- Acrescentar -s ou usar do. He shoulds e Does he should...? estão errados: He should e Should he...?.
- Usar o passado simples depois de should have. You should have went está errado: You should have gone.
- Achar que should é uma ordem. É um conselho; para ordens, usa-se must ou have to.
- Confundir should have done com must have done. O primeiro é crítica; o segundo é dedução sobre o passado.
- Esquecer to na negativa de ought: diga ought not to go, e não ought not go.
Exercícios propostos
1Exercício 1
Complete com should ou ought to: «You ___ study every day if you want to pass.»
Ver solução
Ambos servem: You should study every day / You ought to study every day. Atenção ao to no segundo.
2Exercício 2
Corrija: «She ought help her brother.»
Ver solução
She ought to help her brother. Falta o to depois de ought.
3Exercício 3
Escreva uma pergunta com should para escolher entre duas opções: autocarro ou táxi («the bus» / «the taxi»).
Ver dica
Escolha entre duas hipóteses e use or.
Ver solução
Should I take the bus or the taxi? O modal vai para o início e o verbo fica na forma base.
4Exercício 4
Complete com a forma correta: «You (should / should have) told me yesterday. Now it is too late.»
Ver solução
should have told. A frase critica o passado (yesterday) e o particípio de tell é told.
5Exercício 5
Escreva três conselhos para um aluno que vai fazer exames: dois com should e um com shouldn't. Depois, escreva uma frase de arrependimento com should have.
Ver solução
Exemplo: You should revise a little every day. You should sleep well. You shouldn't leave everything for the last night. I should have started earlier. Verifique que não há to depois de should e que o verbo depois de have está no particípio (started).
Perguntas frequentes
Should e ought to têm o mesmo significado?
Quase sempre. Ought to é menos usado e mais formal. Nas negativas e perguntas, should é preferido.
Qual é a diferença entre should e must?
Should dá um conselho ou opinião e deixa a escolha ao outro; must exprime obrigação forte ou necessidade. You should rest é um conselho; You must rest é uma ordem ou uma necessidade.
Posso usar should para falar do futuro?
Sim, quando se aconselha ou se espera algo: You should call him tomorrow. The train should arrive at noon.
Como falo de um arrependimento em inglês?
Com should have + particípio para o que não se fez, e shouldn't have + particípio para o que se fez e não se devia ter feito.
Resumo
- Should e ought to exprimem conselho, opinião e expectativa.
- Should + verbo-base; ought to + verbo-base (com to).
- Negativa: shouldn't / ought not to.
- Should have + particípio exprime crítica ou arrependimento no passado.
- Obrigação mais fraca do que must e have to.
Onde aprofundar
- O manual de Língua Inglesa da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola) — confirme a edição em vigor.
- Cambridge Dictionary e Oxford Learner's Dictionaries, entradas de should e ought to.
- Michael Swan, Practical English Usage (Oxford University Press), entradas sobre should e ought to.
Continue a estudar
Como usar would e would like?
Would é um verbo modal usado para pedidos educados, hipóteses, hábitos no passado e futuro visto do passado. Would like significa «gostaria de» e serve para pedir ou…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Exercícios resolvidos de verbos modais
Para resolver exercícios de verbos modais, identifique primeiro o sentido da frase (capacidade, permissão, obrigação, conselho, possibilidade ou dedução) e escolha o…
5 exemplos6 exercícios com solução✓ Estudado
Como usar can e could?
Can exprime capacidade, permissão e pedidos no presente; could é a forma de passado de capacidade geral e também serve para pedidos mais educados e possibilidade. Ambos…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como usar may e might?
May e might exprimem possibilidade: algo é possível, mas não certo. It may rain. She might be late. Might sugere uma possibilidade um pouco mais fraca. Só may serve…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado