Língua Inglesa · 5.ª–12.ª classe
Como usar have got?
Resposta curta
Have got exprime posse e características (I've got a phone, She's got green eyes) e equivale a have no sentido de «ter». Usa-se have got com I, you, we, they e has got com he, she, it. A negação é haven't / hasn't got e a pergunta é Have / Has … got?
Regras de utilização
Have got é muito frequente no inglês britânico falado e nos manuais escolares. Significa o mesmo que o verbo have usado para posse, mas tem uma gramática própria: o verbo auxiliar é o próprio have, por isso não se usa do nem does.
Quadro-resumo das regras
| Pessoa | Afirmativa | Negativa | Pergunta | Resposta curta |
|---|---|---|---|---|
| I | I have got (I've got) | I haven't got | Have I got…? | Yes, I have. / No, I haven't. |
| you | you've got | you haven't got | Have you got…? | Yes, you have. / No, you haven't. |
| he / she / it | he's got | he hasn't got | Has he got…? | Yes, he has. / No, he hasn't. |
| we / they | they've got | they haven't got | Have they got…? | Yes, they have. / No, they haven't. |
Pontos a fixar:
- Forma contraída: na fala e na escrita informal usa-se quase sempre I've got, she's got, they haven't got. Atenção: 's em she's got é has, não is.
- Na resposta curta não se repete got: Yes, I have. (e não Yes, I have got.).
- Tempo: have got é presente. Para o passado usa-se had: I had a bike when I was ten. (e não I had got).
- Sentido: posse (I've got a sister), características físicas (He's got a beard), doenças ligeiras (I've got a headache), relações (She's got two cousins in Huambo).
- Contável ou não: serve com nomes contáveis e não contáveis (We've got time, He's got a lot of money).
Quando se usa have e não have got
Have got só se usa para posse e estado. Para ações e experiências o verbo é have (sem got), com do/does nas perguntas e negativas:
- have breakfast / lunch / dinner
- have a shower
- have a good time
- have a look
- have a rest
- have a baby (dar à luz)
Diz-se She has a shower every morning e Does she have a shower?; nunca She's got a shower every morning com este sentido de ação.
Comparação com estruturas parecidas
| Estrutura | Exemplo | Uso |
|---|---|---|
| have got | I've got a laptop. | posse (informal, britânico) |
| have (posse) | I have a laptop. / Do you have a laptop? | posse (neutro, comum no inglês americano) |
| have (ação) | I have lunch at one. | refeições, atividades |
| have + particípio | I have finished. | Present Perfect (outro tempo) |
I have finished não é «have got»: é o Present Perfect, com o particípio passado de finish.
Exemplos resolvidos
Exemplo 1 — Completar com have got / has got
Enunciado: Complete: (a) My brother ___ a new bicycle. (b) We ___ two dogs. (c) The school ___ a big library.
Resolução:
- (a) My brother equivale a he → has got.
- (b) We → have got.
- (c) The school equivale a it → has got.
Resposta: (a) has got; (b) have got; (c) has got. Verificação: só he/she/it (ou um sujeito singular) levam has.
Exemplo 2 — Negativa e pergunta
Enunciado: Transforme Carlos has got a car. em frase negativa e em pergunta, e dê a resposta curta negativa.
Resolução:
- Negativa: acrescenta-se not ao auxiliar → Carlos hasn't got a car.
- Pergunta: o auxiliar passa para o início → Has Carlos got a car?
- Resposta curta negativa, sem repetir got → No, he hasn't.
Resposta: Carlos hasn't got a car. / Has Carlos got a car? / No, he hasn't. Verificação: nenhuma das frases usa do ou does.
Exemplo 3 — Have ou have got?
Enunciado: Escolha a forma correta: (a) She ___ breakfast at seven. (b) She ___ a brother in Benguela. (c) ___ you ___ a pen?
Resolução:
- (a) Breakfast é uma refeição, ou seja, uma ação → has (sem got): She has breakfast at seven.
- (b) Posse de um familiar → has got (ou has): She's got a brother in Benguela.
- (c) Posse de um objeto → Have you got a pen?
Resposta: (a) has; (b) has got; (c) Have … got. Verificação: (a) com got seria agramatical neste sentido de refeição.
Exemplo 4 — Nível de exame: corrigir um texto
Enunciado: Corrija os erros: My sister have got long hair. She don't have got a mobile phone. Do she has got a computer? Yes, she has got.
Resolução:
- My sister é terceira pessoa do singular → has got, não have got.
- A negativa de have got faz-se com hasn't, sem do: She hasn't got a mobile phone.
- A pergunta com got não leva do: Has she got a computer?
- Na resposta curta não se repete got: Yes, she has.
Resposta: My sister has got long hair. She hasn't got a mobile phone. Has she got a computer? Yes, she has. Verificação: em cada frase corrigida há um só auxiliar (has) e ele concorda com she.
Exceções
- Passado: não existe «had got» para posse no passado simples; usa-se had (I had a dog) e, nas perguntas e negativas, did: Did you have a dog? / I didn't have a dog.
- Futuro e modais: para posse no futuro usa-se will have (We will have a new teacher), não have got.
- Ações: com refeições, banhos, festas e conversas usa-se have sem got (have a shower).
- have got to: em I've got to go o sentido é obrigação («tenho de ir»), equivalente a I have to go e mais informal. Não se refere a posse.
- Inglês americano: é comum preferir have (Do you have a pen?). Ambas as formas são corretas; use a que o seu programa pede.
- Frases formais escritas: em textos formais prefere-se have sem got.
Erros frequentes
- Usar do/does com have got: Do you have got a pen? está errado. Diga Have you got a pen? ou Do you have a pen?, nunca a mistura.
- Esquecer o has na terceira pessoa: He have got → He has got.
- Repetir got na resposta curta: Yes, I have got → Yes, I have.
- Confundir he's got com he is: em He's got a cat o 's é has; em He's tired é is. O que vem depois (got ou adjetivo) indica qual é.
- Usar have got em ações: I've got lunch at one → I have lunch at one.
- Calcar do português: I have got 15 years está errado; a idade diz-se com to be (I'm 15).
Exercícios propostos
1Exercício 1
Complete com have got ou has got: (a) I ___ a blue pen. (b) My mother ___ a shop in Luanda. (c) They ___ three cousins.
Ver solução
(a) have got (I); (b) has got (my mother = she); (c) have got (they).
2Exercício 2
Passe para a forma negativa: (a) We've got homework. (b) She's got a car.
Ver solução
(a) We haven't got homework. (b) She hasn't got a car.
3Exercício 3
Escreva as perguntas e as respostas curtas afirmativas: (a) you / a brother (b) Ana / a mobile phone.
Ver solução
(a) Have you got a brother? Yes, I have. (b) Has Ana got a mobile phone? Yes, she has.
4Exercício 4
Em cada par, escolha a frase correta e explique: (a) She has got breakfast. / She has breakfast. (b) Do you have got a ruler? / Have you got a ruler?
Ver dica
Pense na diferença entre posse e ação, e no auxiliar das perguntas.
Ver solução
(a) She has breakfast. Breakfast é uma ação (refeição), por isso não leva got. (b) Have you got a ruler? Com got, o auxiliar é have e inverte-se com o sujeito; do não se usa com have got.
5Exercício 5
Traduza para inglês usando have got sempre que seja possível: (a) «A Maria tem olhos castanhos.» (b) «Não temos tempo.» (c) «O João toma o pequeno-almoço às sete.»
Ver solução
(a) Maria has got brown eyes. (b) We haven't got time. (c) João has breakfast at seven. Na alínea (c) não se usa got porque é uma ação (refeição).
Perguntas frequentes
Have got e have têm o mesmo significado?
Para posse, sim: I've got a bike e I have a bike querem dizer o mesmo. Muda o registo (have got é mais informal e britânico) e a gramática: have got forma perguntas com inversão, enquanto have usa do/does.
Posso usar have got no passado?
Não com este sentido. O passado de posse é had: We had a big garden in Huambo. Perguntas e negativas usam did: Did you have a garden?
Quando não devo usar have got?
Quando have significa uma ação ou experiência, como have lunch, have a shower, have fun. Também deve evitá-lo em textos formais.
Porque é que se diz «I've got to go»?
Porque have got to é uma forma informal de have to, que exprime obrigação. Traduz-se por «tenho de ir» e não indica posse.
Resumo
- Have got = posse e características; have got (I, you, we, they) e has got (he, she, it).
- Negativa: haven't / hasn't got. Pergunta: Have / Has … got? Sem do/does.
- Resposta curta sem got: Yes, I have. / No, she hasn't.
- No passado usa-se had; ações (refeições, banho) usam have sem got.
- 's got = has got; have got to = obrigação.
Onde aprofundar
- O manual de Inglês da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola) — confirme a edição em vigor.
- O Cambridge Dictionary e os Oxford Learner's Dictionaries (entrada have), com exemplos e áudio.
- O Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (Conselho da Europa): estas estruturas pertencem aos níveis iniciais.
Continue a estudar
Como usar o verbo to have?
O verbo to have significa ter e usa-se para posse, família, doenças e características: «I have a brother», «She has a headache». No presente simples é have com I, you…
3 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como usar there is e there are?
There is e there are dizem que algo existe ou está num lugar (em português, «há» ou «existe»). Usa-se there is com nomes no singular e incontáveis (There is a book…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Exercícios resolvidos de verbo to be
Para resolver exercícios de verbo to be, identifique o sujeito e o tempo: no presente, I am, he/she/it is, you/we/they are; no passado, I/he/she/it was, you/we/they…
4 exemplos8 exercícios com solução✓ Estudado
Como usar o verbo to be?
O verbo to be equivale a ser, estar e, em certas expressões, ter. No presente usa-se am (I), is (he, she, it) e are (you, we, they); no passado, was (I, he, she, it) e…
3 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Ver tudo de Língua Inglesa · Capítulo: Verbo to be, to have e verbos auxiliares