Língua Inglesa · 5.ª–12.ª classe
Como usar would e would like?
Resposta curta
Would é um verbo modal usado para pedidos educados, hipóteses, hábitos no passado e futuro visto do passado. Would like significa «gostaria de» e serve para pedir ou oferecer algo com delicadeza: I would like a glass of water. Would you like some tea? Depois de would like usa-se um nome ou to + verbo, nunca o verbo com -ing.
Regras de utilização
Forma de would
Would é um modal: não leva -s na 3.ª pessoa, não precisa de do/does e é seguido do verbo na forma base, sem to.
| Tipo | Exemplo |
|---|---|
| Afirmativa | She would help you. |
| Negativa | She wouldn't help you. (would not) |
| Pergunta | Would she help you? |
| Contração | I'd, you'd, he'd, she'd, we'd, they'd |
Atenção: a contração 'd pode ser would ou had. Perceba-se pelo que vem a seguir: I'd go (would go) e I'd gone (had gone).
Usos principais de would
- Pedidos educados: Would you open the window, please?
- Ofertas e convites: Would you like to join us?
- Desejos e preferências: I'd like a ticket. I'd rather stay at home. (would rather + verbo base)
- Hipóteses (condicional): If I had a bicycle, I would ride to school.
- Hábitos no passado: When I was a child, we would visit my grandmother every Sunday.
- Futuro visto do passado (discurso indireto): He said he would call me later.
Estrutura de would like
| Estrutura | Exemplo |
|---|---|
| would like + nome | I would like a coffee. |
| would like + to + verbo | I would like to speak to the manager. |
| would like + pessoa + to + verbo | My mother would like me to study medicine. |
| Would you like + nome? | Would you like some rice? |
| Would you like + to + verbo? | Would you like to sit down? |
Respostas curtas a ofertas: Yes, please. / I'd love to. / No, thank you. Não se responde com Yes, I would like, que soa pesado; prefere-se Yes, please.
Would like, like e want
- Like fala de gosto geral: I like fish. (em geral)
- Would like fala de um desejo concreto, agora ou no futuro: I'd like fish today.
- Want é direto e pode soar brusco num pedido: I want water. Com would like o pedido fica mais educado.
Comparação com estruturas parecidas
- Would vs will: will exprime decisão ou previsão firme; would suaviza (Will you help me? é mais direto do que Would you help me?).
- Would vs used to: os dois falam de hábitos passados, mas só used to se aplica a estados (I used to live in Huambo.).
Exemplos resolvidos
Exemplo 1 — Tornar um pedido educado
Enunciado: Reescreva «Give me your pen.» de forma educada com would.
Resolução:
- A frase original é uma ordem, sem cortesia.
- Usa-se a pergunta com would: Would you...?
- Acrescenta-se o verbo base e please.
Resposta: Would you give me your pen, please? Verificação: would antes do sujeito, give sem to e sem -s.
Exemplo 2 — Like ou would like?
Enunciado: Escolha a opção correta: (a) Do you like / Would you like some water? (b) I like / I'd like football; I play every Saturday.
Resolução:
- Em (a) é uma oferta no momento: precisa de would like.
- Em (b) fala-se de gosto geral e de hábito: precisa de like.
Resposta: (a) Would you like some water? (b) I like football; I play every Saturday. Verificação: em (a) quem fala está a oferecer; em (b) descreve um gosto que se mantém.
Exemplo 3 — Hábito no passado e armadilha
Enunciado: Complete com would ou used to: (a) When we were small, we ___ play near the river every afternoon. (b) My uncle ___ have a shop in Lubango.
Resolução:
- Em (a) há uma ação repetida no passado: would ou used to servem.
- Em (b) have a shop é um estado, não uma ação repetida: would não é natural.
Resposta: (a) would play (ou used to play). (b) used to have. Verificação: would para hábitos exige uma ação repetida, não um estado.
Exemplo 4 — Nível de exame: corrigir erros
Enunciado: Corrija: (a) I would like going to the beach. (b) She would likes some tea. (c) Do you would like coffee?
Resolução:
- (a) Depois de would like vem to + verbo, não -ing.
- (b) would é modal: like não leva -s.
- (c) A pergunta faz-se com inversão, sem do.
Resposta: (a) I would like to go to the beach. (b) She would like some tea. (c) Would you like coffee? Verificação: em todas as frases corretas would vem acompanhado de like na forma base.
Exceções
- Would para estados no passado: não se usa; diz-se used to (I used to be shy.).
- Would like + -ing: não existe nesta estrutura; usa-se would like to + verbo. Com enjoy ou love o caso é outro (I love swimming).
- Would nunca vai depois de if numa hipótese comum: diz-se If I had time, I would help (e não If I would have time). Há um uso educado e formal, I would be grateful if you would reply, que não deve imitar nas frases normais.
- Would rather leva verbo base sem to: I'd rather walk.
Erros frequentes
- Escrever would seguido de to (I would to go). Memorize: modal + verbo base, sem to. O to só aparece depois de would like.
- Pôr -s no verbo (He would likes). Os modais não mudam, por isso a forma é sempre would like.
- Usar do na pergunta (Do you would like...?). A pergunta é Would you like...?
- Responder a uma oferta com Yes, I like. Para aceitar, diga Yes, please ou I'd love to.
- Confundir 'd de would com o de had. Olhe para a forma seguinte: base é would, particípio é had.
- Usar would para um estado passado (I would live in Luanda). Troque por used to.
Exercícios propostos
1Exercício 1
Complete com like ou would like: (a) I ___ music. (b) ___ you ___ some bread?
Ver solução
(a) I like music. (gosto geral). (b) Would you like some bread? (oferta). Em (b), com Would you a forma seguinte é like.
2Exercício 2
Transforme em pedido educado com would: «Close the door.»
Ver dica
Use a estrutura Would you ... , please?
Ver solução
Would you close the door, please? Mantém-se o verbo close na forma base.
3Exercício 3
Corrija: She would like to goes to Benguela.
Ver solução
She would like to go to Benguela. Depois de to usa-se o verbo na forma base, sem -s.
4Exercício 4
Escreva em inglês: «Gostaria de falar com o diretor.» e «Aceita um chá?»
Ver solução
I would like to speak to the director. (ou I'd like to speak to the director.) e Would you like some tea? (ou Would you like a cup of tea?).
5Exercício 5
Diga qual das frases está errada e porquê: (a) When I was ten, we would play football every day. (b) When I was ten, I would have a bicycle. (c) He said he would come.
Ver dica
Pense em ação repetida versus estado.
Ver solução
A frase (b) está errada: have a bicycle é um estado, por isso diz-se I had a bicycle ou I used to have a bicycle. A (a) é um hábito (ação repetida) e a (c) é o futuro visto do passado.
Perguntas frequentes
Posso dizer I would like em vez de I want em qualquer situação?
Na maior parte dos pedidos, sim, e é mais educado. Em frases que descrevem um desejo permanente ou numa conversa entre amigos, I want também é correto. Em lojas, restaurantes e escritórios prefira I'd like.
Qual é a diferença entre would e could num pedido?
Would you...? pergunta se a pessoa está disposta a fazer algo; Could you...? pergunta se é capaz ou se lhe é possível. Os dois são educados e, num pedido, muitas vezes intercambiáveis.
Como se responde a «Would you like...?»
Para aceitar: Yes, please ou I'd love to. Para recusar com educação: No, thank you. Em alternativa, I'd rather not é uma recusa mais firme.
Quando não se deve usar would?
Não use would para estados passados (used to), nem na parte com if de uma hipótese comum. Também não o use para falar de um facto presente certo: nesse caso é will ou o presente simples.
Resumo
- Would é modal: sem -s, sem do, seguido do verbo base sem to.
- Would like serve para pedidos e ofertas educados: I'd like..., Would you like...?
- Estrutura: would like + nome ou would like + to + verbo, nunca -ing.
- Like é gosto geral; would like é desejo concreto.
- Would também exprime hipóteses, hábitos passados (ações repetidas) e futuro visto do passado.
- Para estados passados use used to.
Onde aprofundar
- O manual de Língua Inglesa da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola) — confirme a edição em vigor.
- Cambridge Dictionary e Oxford Learner's Dictionaries, entradas «would» e «would like» (em inglês), com exemplos de uso.
- English Grammar in Use, de Raymond Murphy, unidades sobre would.
Continue a estudar
Como usar should e ought to?
Should e ought to dão conselhos e opiniões sobre o que é correto ou aconselhável: You should sleep more. We ought to help him. Também exprimem expectativa (The bus…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Exercícios resolvidos de verbos modais
Para resolver exercícios de verbos modais, identifique primeiro o sentido da frase (capacidade, permissão, obrigação, conselho, possibilidade ou dedução) e escolha o…
5 exemplos6 exercícios com solução✓ Estudado
Como usar can e could?
Can exprime capacidade, permissão e pedidos no presente; could é a forma de passado de capacidade geral e também serve para pedidos mais educados e possibilidade. Ambos…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como usar may e might?
May e might exprimem possibilidade: algo é possível, mas não certo. It may rain. She might be late. Might sugere uma possibilidade um pouco mais fraca. Só may serve…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado