Língua Portuguesa · 5.ª–12.ª classe
Qual é a diferença entre mas e mais?
Resposta curta
Mas é uma conjunção que liga duas ideias em oposição e pode ser trocada por «porém» ou «contudo». Mais é um advérbio ou pronome que indica quantidade, intensidade ou comparação e tem como contrário «menos». Se a troca por «porém» resultar, escreva mas; se a troca por «menos» resultar, escreva mais.
O que é «mas»
Mas é uma conjunção coordenativa adversativa. Une duas orações ou duas palavras e mostra oposição ou contraste entre elas. Equivale a «porém», «contudo», «todavia» e «no entanto».
- Quero ir à praia, mas está a chover.
- O candongueiro é barato, mas vai sempre cheio.
Costuma vir precedida de vírgula quando liga duas orações. Pode ainda abrir uma frase, para dar ênfase: «Mas quem te disse isso?»
Outro valor de «mas»
Em textos formais, «mas» também pode ser a junção do pronome «me» com o pronome «as»: «As chaves? Ele deu-mas ontem» (deu-me as chaves). É um uso raro, mas existe. Não confunda com o adjetivo «más» (com acento), que é o feminino plural de «mau»: «notas más».
O que é «mais»
Mais é uma palavra que exprime quantidade, intensidade ou comparação, e o seu contrário é «menos». Pode ser:
- advérbio: «Ela corre mais do que o irmão.» (comparação); «É mais bonito.» (intensidade);
- pronome indefinido ou quantificador: «Quero mais água.»;
- sinal ou operador de adição: «Dois mais dois são quatro.»
Não se usa vírgula antes de «mais» só por ser «mais».
Quadro comparativo
| mas | mais | |
|---|---|---|
| Classe | conjunção adversativa | advérbio, pronome indefinido |
| Ideia | oposição, contraste | quantidade, intensidade, comparação |
| Pode ser trocada por | porém, contudo, todavia | — |
| Contrário | — | menos |
| Pontuação | geralmente depois de vírgula | não leva vírgula por si só |
| Exemplo | Estudei, mas não passei. | Estudei mais do que ontem. |
Semelhanças
Ambas são palavras pequenas, muito frequentes e invariáveis: não têm plural nem feminino. Na fala podem soar parecidas, o que explica muitos erros de escrita. Mas pertencem a classes de palavras diferentes e nunca se podem trocar.
Como distinguir: duas provas
- Prova do «porém». Substitua a palavra por «porém» ou «contudo». Se a frase continuar a fazer sentido, é mas.
- Prova do «menos». Substitua por «menos». Se a frase continuar a fazer sentido (mesmo que com sentido oposto), é mais.
Exemplos
Exemplo 1 — Oposição de ideias
Enunciado: Complete: «A viagem a Benguela foi longa, ___ valeu a pena.»
Resolução:
- Prova do «porém»: «A viagem foi longa, porém valeu a pena.» Faz sentido.
- Prova do «menos»: «A viagem foi longa, menos valeu a pena.» Não faz sentido.
Resposta: mas. Verificação: a frase contrapõe «longa» a «valeu a pena», uma oposição, por isso a conjunção é a adequada.
Exemplo 2 — Comparação
Enunciado: Complete: «Ela estuda ___ do que o irmão.»
Resolução:
- Prova do «porém»: «Ela estuda porém do que o irmão.» Sem sentido.
- Prova do «menos»: «Ela estuda menos do que o irmão.» Faz sentido, é uma comparação.
Resposta: mais. Verificação: o «do que» pede um termo de comparação, função típica de «mais».
Exemplo 3 — Uma frase com os dois
Enunciado: Analise «Estudei mais do que o Pedro, mas a nota dele foi mais alta.»
Resolução:
- «mais do que o Pedro»: advérbio de comparação (contrário: menos).
- «mas a nota dele foi...»: conjunção que opõe «estudei mais» a «a nota dele foi mais alta». Pode trocar-se por «porém».
- «mais alta»: advérbio de intensidade que acompanha o adjetivo «alta» (contrário: menos alta).
Resposta: mais (advérbio), mas (conjunção), mais (advérbio). Verificação: a frase aplica as duas provas: duas vezes com «menos», uma vez com «porém».
Exemplo 4 — Nível de exame: corrigir erros
Enunciado: Corrija: «Quero mas arroz, mais não há.»
Resolução:
- «Quero mas arroz»: a ideia é de quantidade («quero uma quantidade maior»), por isso o termo certo é mais.
- «mais não há»: aqui exprime-se oposição («quero, porém não há»), por isso o termo certo é mas, normalmente com vírgula antes.
- As duas palavras estavam trocadas.
Resposta: «Quero mais arroz, mas não há.» Verificação: troque a primeira por «menos» («quero menos arroz», faz sentido) e a segunda por «porém» («porém não há», faz sentido).
Erros frequentes
- Escrever «mais» quando há oposição. Em «Estudei muito, mais não passei» deve escrever-se «mas».
- Escrever «mas» quando há quantidade. Em «Quero mas pão» deve escrever-se «mais».
- Esquecer a vírgula antes do «mas». Quando liga duas orações, costuma ser precedido de vírgula.
- Pôr vírgula antes de «mais» sem motivo. O «mais» comparativo não a leva.
- Confundir «mas» com «más». «Más» (com acento) é o plural feminino de «mau»; «mas» é a conjunção.
- Dizer «mas porém» na mesma frase. São sinónimos e repetir ambos é um pleonasmo.
Exercícios propostos
1Exercício 1
Complete com mas ou mais: «Não é rico, ___ vive bem.»
Ver solução
mas. A frase opõe «não é rico» a «vive bem». Pode trocar-se por «porém».
2Exercício 2
Complete com mas ou mais: «Preciso de ___ cadernos, ___ não tenho dinheiro.»
Ver dica
Uma palavra indica quantidade e a outra, oposição.
Ver solução
«Preciso de mais cadernos, mas não tenho dinheiro.» A primeira palavra indica quantidade (contrário: menos); a segunda, oposição (troca por «porém»).
3Exercício 3
Corrija: «O Paulo é alto, mais o irmão é mais alto ainda.»
Ver solução
«O Paulo é alto, mas o irmão é mais alto ainda.» O primeiro termo liga duas ideias contrastantes; o segundo indica intensidade.
4Exercício 4
Explique a diferença entre «mas» e «más» e dê um exemplo de cada.
Ver solução
«Mas» é conjunção adversativa: «Estudei, mas não passei.» «Más» é o plural feminino do adjetivo «mau» e leva acento: «As notícias foram más.»
5Exercício 5
Escreva duas frases sobre um mercado, uma com «mais» (comparação) e outra com «mas» (oposição).
Ver solução
Resposta possível: «O mercado está mais cheio ao sábado do que durante a semana.» e «O mercado está cheio, mas não encontrei o que procurava.» Verifique: a primeira passa a prova do «menos», a segunda a do «porém».
Perguntas frequentes
Qual das duas palavras é mais importante?
Nenhuma: servem funções diferentes. «Mas» liga ideias que se opõem; «mais» indica quantidade ou comparação. Ambas são necessárias para escrever e ler com correção.
Podem aparecer na mesma frase?
Sim, e é frequente: «Comprei mais pão, mas esqueci o leite.» O importante é verificar cada uma com a sua prova: «mais» com «menos» e «mas» com «porém».
Como não os confundir nos exames?
Antes de escrever, faça a prova mental do «porém» e do «menos». É rápido e quase nunca falha. Acrescente a pontuação: o «mas» adversativo, ao ligar duas orações, costuma levar vírgula.
«Mas» pode vir no início da frase?
Pode, quando o falante quer dar ênfase ou contrariar o que foi dito antes: «Mas isso não é verdade!» Mesmo assim continua a ser a conjunção «mas».
Resumo
- Mas é conjunção adversativa: liga ideias em oposição e equivale a «porém».
- Mais indica quantidade, intensidade ou comparação e tem como contrário «menos».
- Provas: «porém» confirma mas; «menos» confirma mais.
- Mas costuma ser antecedido de vírgula; mais não.
- Más (com acento) é outra palavra: plural feminino de «mau».
Onde aprofundar
- O manual de Língua Portuguesa da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola) — confirme a edição em vigor.
- Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra, nos capítulos sobre conjunções e advérbios.
- O Ciberdúvidas da Língua Portuguesa e os dicionários Priberam e Houaiss.
Continue a estudar
Qual é a diferença entre há e a?
Há é a forma do verbo haver e indica existência («há alunos na sala») ou tempo já decorrido («vivo aqui há dois anos»); pode ser trocado por «existe» ou «faz». A é…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Quando se usa «porque», «porquê», «por que» e «por quê»?
Porque (junto, sem acento) introduz uma causa ou uma resposta: «Faltei porque estava doente». Porquê (junto, com acento) escreve-se no fim da frase («Faltaste porquê?»)…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Exercícios resolvidos de palavras que se confundem
Palavras que se confundem são as que soam ou escrevem-se de forma parecida mas têm significado ou classe diferente (mal/mau, mas/mais, há/a). Para resolver os…
6 exemplos12 exercícios com solução✓ Estudado
Qual é a diferença entre onde e aonde?
Onde indica o lugar em que alguém ou algo está ou acontece, sem movimento: «Onde moras?». Aonde é a junção de a + onde e usa-se com verbos de movimento que pedem a…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Ver tudo de Língua Portuguesa · Capítulo: Dúvidas ortográficas e palavras que se confundem