Língua Inglesa · 5.ª–12.ª classe
Como dizer as horas em inglês?
Resposta curta
Diz-se It's + hora: 3:00 = three o'clock; 3:15 = quarter past three; 3:30 = half past three; 3:45 = quarter to four; 3:10 = ten past three; 3:50 = ten to four. Para distinguir manhã de tarde usam-se a.m. e p.m.
Quando se aplica
Precisa de dizer as horas em inglês para perguntar e responder em conversa, combinar encontros, ler horários de transportes e falar do horário escolar. Em português dizemos "são três horas" (plural); em inglês é sempre singular: It's three o'clock.
Para perguntar as horas: What time is it? ou What's the time? Para perguntar a que horas acontece algo: What time does the class start?
Método passo a passo
- Comece com It's (It is): It's…
- Hora certa (minutos = 00): diga o número e o'clock: three o'clock.
- Até 30 minutos (do 1 ao 30): diga os minutos + past + a hora que passou: 3:10 = ten past three. Os 15 minutos dizem-se a quarter past e os 30 half past.
- Depois dos 30 minutos (do 31 ao 59): diga quantos minutos faltam para a hora seguinte + to + a hora seguinte: 3:50 = ten to four. Os 45 minutos dizem-se a quarter to.
- Alternativa digital: diga a hora e os minutos como números: 3:10 = three ten; 3:45 = three forty-five. Com minutos de 1 a 9 usa-se oh: 3:05 = three oh five.
- Manhã ou tarde: acrescente a.m. (da meia-noite até ao meio-dia) ou p.m. (do meio-dia até à meia-noite), ou diga in the morning / afternoon / evening e at night.
Tabela de horas (exemplo com 3 horas)
| Hora | Forma tradicional | Forma digital |
|---|---|---|
| 3:00 | three o'clock | three |
| 3:05 | five past three | three oh five |
| 3:10 | ten past three | three ten |
| 3:15 | a quarter past three | three fifteen |
| 3:20 | twenty past three | three twenty |
| 3:30 | half past three | three thirty |
| 3:35 | twenty-five to four | three thirty-five |
| 3:40 | twenty to four | three forty |
| 3:45 | a quarter to four | three forty-five |
| 3:50 | ten to four | three fifty |
| 3:55 | five to four | three fifty-five |
Meio-dia, meia-noite e preposições
- Meio-dia: noon (ou midday). Meia-noite: midnight. Evite 12 a.m. e 12 p.m., que confundem muita gente.
- Para dizer a que horas: at + hora: at seven o'clock, at half past two.
- Partes do dia: in the morning, in the afternoon, in the evening, mas at night.
Exemplos resolvidos
Exemplo 1 — Minutos até 30
Enunciado: Diga em inglês as 4:20.
Resolução:
- 20 minutos é menos de 30, por isso usa-se past com a hora que passou (4).
- twenty past four.
- Em forma digital: four twenty.
Resposta: It's twenty past four. (ou It's four twenty.)
Exemplo 2 — Minutos depois de 30
Enunciado: Diga em inglês as 7:45.
Resolução:
- 45 minutos é mais de 30: usa-se to e conta-se o que falta para as 8.
- Faltam 15 minutos, ou seja, um quarto de hora: a quarter to eight.
- Em forma digital: seven forty-five.
Resposta: It's a quarter to eight. (ou It's seven forty-five.)
Exemplo 3 — Com a.m. e p.m.
Enunciado: Diga em inglês as 9:05 da noite.
Resolução:
- 5 minutos depois das 9 → five past nine.
- Como é de noite, acrescenta-se p.m. ou in the evening.
- Digital: nine oh five p.m.
Resposta: It's five past nine in the evening. (ou nine oh five p.m.)
Exemplo 4 — Nível de exame: o horário da escola
Enunciado: Traduza para inglês, dizendo as horas por extenso: «As aulas começam às 7:30 da manhã e terminam às 12:15.»
Resolução:
- 7:30 → half past seven (da manhã: in the morning ou a.m.).
- 12:15 → a quarter past twelve (da tarde: in the afternoon ou p.m.).
- Para dizer a que horas acontece algo, usa-se at.
Resposta: Classes start at half past seven in the morning and finish at a quarter past twelve. (ou at 7:30 a.m. e at 12:15 p.m.)
Exemplo 5 — Diálogo
Enunciado: Complete o diálogo: — What time is it? — ___ (são 5:35).
Resolução:
- 35 minutos passam dos 30: usa-se to.
- Faltam 25 minutos para as 6: twenty-five to six.
Resposta: — What time is it? — It's twenty-five to six.
Erros frequentes
- Usar o plural: They are three o'clock está errado; diz-se It's three o'clock.
- Usar "and" para os 30 minutos: three and half está errado; o certo é half past three.
- Trocar past e to: ten to three é 2:50; ten past three é 3:10. Depois dos 30 minutos conta-se o que falta, e não o que passou.
- Dizer "o'clock" com minutos: three ten o'clock está errado; o'clock só se usa com a hora certa.
- Usar a preposição errada: in 8 o'clock e on eight estão errados; diz-se at eight o'clock.
- Redundância: at 3 p.m. in the afternoon repete a mesma informação; basta uma das duas.
- Confundir 12 a.m. e 12 p.m.: para evitar dúvidas, diga noon e midnight.
Exercícios propostos
1Exercício 1
Escreva por extenso em inglês: 2:00, 2:15, 2:30, 2:45, 2:10, 2:50.
Ver dica
Até aos 30 minutos usa past; depois dos 30 usa to.
Ver solução
2:00 two o'clock; 2:15 a quarter past two; 2:30 half past two; 2:45 a quarter to three; 2:10 ten past two; 2:50 ten to three.
2Exercício 2
Escreva em algarismos: twenty past eight, twenty-five to ten, half past eleven, five to one.
Ver solução
twenty past eight = 8:20; twenty-five to ten = 9:35; half past eleven = 11:30; five to one = 12:55.
3Exercício 3
Traduza para inglês: "As aulas começam às oito e meia da manhã."
Ver solução
Classes start at half past eight in the morning. (ou at 8:30 a.m.)
4Exercício 4
Corrija: (a) It's three and half. (b) They are four o'clock. (c) The class starts in 8 o'clock.
Ver solução
(a) It's half past three. (b) It's four o'clock. (c) The class starts at 8 o'clock.
5Exercício 5
Como se diz 12:00 ao meio-dia e 12:00 à meia-noite?
Ver solução
Ao meio-dia diz-se noon (ou midday); à meia-noite, midnight. Em notação de 12 horas escrevem-se 12 p.m. e 12 a.m., mas para evitar confusão usam-se as palavras noon e midnight.
Perguntas frequentes
Quando se usa "past" e quando se usa "to"?
Use past até aos 30 minutos (a hora que passou) e to depois dos 30 (a hora que vem). Half past é exatamente 30 minutos. Para 3:35 não diz thirty-five past three (embora se perceba), mas twenty-five to four.
O que significam a.m. e p.m.?
São abreviaturas latinas: a.m. (ante meridiem) é da meia-noite até ao meio-dia; p.m. (post meridiem) é do meio-dia até à meia-noite. Servem para distinguir 7 da manhã (7 a.m.) de 7 da tarde (7 p.m.).
Posso dizer só os números, como "three fifteen"?
Pode. A forma digital (three fifteen, seven forty-five) é muito natural e comum, sobretudo em horários de comboios e aviões. A forma tradicional (quarter past, half past) é a mais usada na conversa do dia a dia.
Como se perguntam as horas em inglês?
What time is it? ou What's the time? Mais educado: Excuse me, do you have the time? Para perguntar quando acontece algo: What time does the film start?
Resumo
- Comece por It's: It's three o'clock.
- Hora certa: o'clock. Até 30 minutos: past. Depois de 30: to.
- Quarter = 15 minutos; half = 30 minutos.
- Forma digital: three fifteen; com minutos de 1 a 9: three oh five.
- a.m. = manhã; p.m. = tarde e noite; noon e midnight evitam confusões.
- At para as horas; in the morning/afternoon/evening; at night.
Onde aprofundar
- O manual de Inglês da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola) — confirme a edição em vigor.
- O Cambridge Dictionary e os Oxford Learner's Dictionaries, onde pode ouvir a pronúncia das horas.
- O Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (Conselho da Europa), que descreve os níveis A1–C2.
Continue a estudar
Como dizer as datas em inglês?
Usa-se o número ordinal para o dia: the fifth of May (britânico) ou May fifth (americano). Escreve-se 5 May 2025 ou May 5, 2025. Os anos leem-se aos pares: 1999 =…
3 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como dizer números de telefone em inglês?
Em inglês, um número de telefone lê-se dígito a dígito, em pequenos grupos e com uma pequena pausa entre eles. Diz-se «zero» ou «oh» para o 0 e, no inglês britânico…
3 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como dizer preços e dinheiro em inglês?
Em inglês, o preço lê-se com o valor seguido do nome da moeda no plural: $5 = «five dollars», £2 = «two pounds», 2 500 Kz = «two thousand five hundred kwanzas». Para…
3 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como dizer a idade em inglês?
Em inglês, a idade diz-se com o verbo to be (ser/estar), e não com «ter»: I am 15 ou I am 15 years old. Pergunta-se How old are you? A expressão «I have 15 years» está…
3 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Ver tudo de Língua Inglesa · Capítulo: Números, datas e horas em inglês