Língua Inglesa · 5.ª–12.ª classe
Como dizer preços e dinheiro em inglês?
Resposta curta
Em inglês, o preço lê-se com o valor seguido do nome da moeda no plural: $5 = «five dollars», £2 = «two pounds», 2 500 Kz = «two thousand five hundred kwanzas». Para perguntar, use How much is it? (um objeto) ou How much are they? (vários). Os centavos podem ser lidos como número simples: 5.50 dólares = «five fifty».
Quando se aplica
Precisa desta matéria ao comprar, vender, pedir a conta num restaurante, falar de salários, comparar preços ou resolver problemas de matemática em inglês. É um tema muito frequente em diálogos de exame, porque combina números, moedas e perguntas.
Pré-requisitos: números cardinais até mil e a leitura de decimais (veja também o artigo sobre decimais em inglês).
Vocabulário essencial
| Moeda | Unidade | Subunidade |
|---|---|---|
| dollar ($) | one dollar | cent (100 cents = 1 dollar) |
| pound (£) | one pound | penny, plural pence (100 pence = 1 pound) |
| euro (€) | one euro | cent |
| kwanza (Kz) | one kwanza | cêntimo (raramente usado no dia a dia) |
Outras palavras: price (preço), cost (custar), cheap (barato), expensive (caro), change (troco), receipt (recibo), discount (desconto), cash (dinheiro vivo), to pay (pagar), to spend (gastar).
Método passo a passo
- Identifique a moeda e o valor. Ex.: £12.40.
- Leia a parte inteira como um número normal: «twelve».
- Diga a moeda no plural, a não ser que o valor seja exatamente 1: «twelve pounds», mas «one pound».
- Leia os centavos (a parte depois do ponto) como um número inteiro de dois dígitos: .40 = «forty». Pode dizer «and forty pence» ou, de forma mais natural, só «forty»: «twelve pounds forty» ou «twelve forty».
- Valores abaixo de uma unidade: use a subunidade: £0.75 = «seventy-five pence» (ou «seventy-five p»); $0.30 = «thirty cents».
- Grandes valores: use «hundred», «thousand», «million». Na escrita há vírgula a separar milhares: 2,500 = «two thousand five hundred». No inglês britânico, o «and» surge antes das dezenas ou unidades finais: 2,550 = «two thousand five hundred and fifty».
- Pergunte e responda com as estruturas certas:
- How much is this bag? → It's twelve dollars. / It costs twelve dollars.
- How much are these shoes? → They are thirty dollars.
- How much does it cost? → It costs five hundred kwanzas.
- Can I pay by card? / Do you take cash?
Atenção
No inglês escrito, o símbolo da moeda vem antes do número ($5, £2), mas lê-se depois: «five dollars». Em português escreve-se «5 Kz» ou «5 kwanzas», com o símbolo depois.
Exemplos resolvidos
Exemplo 1 — Ler preços simples
Enunciado: Diga em inglês: USD 1, USD 5.50, £2.99 e 75p.
Resolução:
- USD 1 → exatamente um: «one dollar» (singular).
- USD 5.50 → «five dollars fifty» (ou «five fifty»).
- £2.99 → «two pounds ninety-nine» (ou «two ninety-nine»).
- 75p → «seventy-five pence».
Resposta: one dollar; five dollars fifty; two pounds ninety-nine; seventy-five pence. Verificação: só o valor 1 usa o singular da moeda; todos os outros usam o plural.
Exemplo 2 — Comprar e dar o troco
Enunciado: Em Luanda, um estudante compra três cadernos a 2.50 dólares cada e paga com uma nota de 10 dólares. Escreva o diálogo e calcule o troco.
Resolução:
- Total: 3 × 2.50 = 7.50 → «seven fifty».
- Troco: 10 − 7.50 = 2.50 → «two fifty».
- Diálogo:
- Student: «How much are these notebooks?»
- Seller: «They're two fifty each.»
- Student: «I'll take three. How much is that?»
- Seller: «That's seven fifty.»
- Student: «Here's ten dollars.»
- Seller: «And here's your change: two fifty. Thank you!»
Resposta: total 7.50 dólares e troco 2.50 dólares. Verificação: 7.50 + 2.50 = 10.00.
Exemplo 3 — Nível de exame: desconto em kwanzas
Enunciado: Uma mochila custa 12,500 kwanzas. Há um desconto de 20%. Diga em inglês o preço original, o desconto e o preço final.
Resolução:
- Preço original: 12,500 → «twelve thousand five hundred kwanzas».
- Desconto: 20% de 12,500 = 0.20 × 12,500 = 2,500 → «two thousand five hundred kwanzas».
- Preço final: 12,500 − 2,500 = 10,000 → «ten thousand kwanzas».
- Frase completa: «The bag costs twelve thousand five hundred kwanzas. With a twenty percent discount, you save two thousand five hundred kwanzas, so you pay ten thousand kwanzas.»
Resposta: preço final de 10,000 kwanzas. Verificação: 20% é 1/5; 12,500 ÷ 5 = 2,500, o que confirma o desconto.
Erros frequentes
- Dizer a moeda no singular com valores maiores que 1: «five dollar». Diga sempre «five dollars», «ten pounds».
- Colocar a moeda antes do número ao falar: «dollars five». Em inglês falado diz-se «five dollars».
- Usar «How much» com contáveis para quantidade: «How much books?». Para contáveis use How many («How many books?»). «How much» é para preço ou incontáveis.
- Trocar a ordem das palavras na pergunta: «How much costs it?». A estrutura correta é «How much does it cost?» ou «How much is it?».
- Usar a vírgula decimal portuguesa: escrever «5,50 USD». Em inglês escreve-se 5.50 com ponto; a vírgula separa milhares (5,500).
- Confundir «fifteen» e «fifty» (15 e 50). Marque a sílaba forte: fifTEEN (final longo) e FIFty (início forte).
Exercícios propostos
1Exercício 1
Diga em inglês: $20, £1, 3.75 euros.
Ver solução
«Twenty dollars», «one pound» (singular, porque é exatamente 1) e «three euros seventy-five» (ou «three seventy-five»).
2Exercício 2
Complete com is ou are: «How much ___ this phone?» e «How much ___ these sandals?»
Ver solução
«How much is this phone?» (singular) e «How much are these sandals?» (plural).
3Exercício 3
Um sumo custa 1.20 dólares e um pão custa 0.80 dólares. Quanto custam os dois juntos? Responda numa frase em inglês.
Ver solução
1.20 + 0.80 = 2.00. «They cost two dollars together.» (ou «The total is two dollars»).
4Exercício 4
Num restaurante, a conta é de £18.40. A Joana paga com £20. Diga o troco em inglês e calcule-o.
Ver dica
Subtraia 18.40 de 20.00.
Ver solução
20.00 − 18.40 = 1.60. «Your change is one pound sixty.» Verificação: 18.40 + 1.60 = 20.00.
5Exercício 5
Um telemóvel custa 45,000 kwanzas e está com 10% de desconto. Escreva em inglês o preço final.
Ver dica
Calcule 10% dividindo por 10.
Ver solução
10% de 45,000 = 4,500. Preço final: 45,000 − 4,500 = 40,500. «The phone costs forty thousand five hundred kwanzas after the discount.»
Perguntas frequentes
Como se lê 2 500 Kz em inglês?
«Two thousand five hundred kwanzas». Em inglês escrevem-se vírgulas a separar milhares (2,500), mas lê-se o número como qualquer outro, com a moeda no fim.
Posso dizer só «five fifty» em vez de «five dollars fifty»?
Sim, no dia a dia é muito comum, sobretudo quando o contexto já deixa claro a moeda. Em situações formais ou por escrito, prefira dizer a moeda.
O plural de kwanza é «kwanzas»?
Em inglês, é habitual ver «kwanzas» na linguagem corrente. Em textos oficiais, a moeda é identificada pelo código AOA ou pelo símbolo Kz. Se tiver dúvidas num exame, siga a forma usada no seu manual.
Qual é a diferença entre «price», «cost» e «worth»?
«Price» é o valor pedido (The price is five dollars). «Cost» é o verbo (It costs five dollars). «Worth» indica o valor que algo tem (It's worth more than that).
Resumo
- Diga o valor e depois a moeda no plural, exceto para exatamente 1.
- Perguntas: How much is it? / How much are they? / How much does it cost?
- Os centavos leem-se como número inteiro: $5.50 = «five fifty».
- Em inglês escreve-se o ponto decimal e a vírgula separa milhares.
- «Change» é troco; «discount» é desconto; «How much» é para preço, «How many» para contáveis.
Onde aprofundar
- O manual de Inglês da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola) — confirme a edição em vigor.
- Oxford Learner's Dictionaries e Cambridge Dictionary (em linha), para a pronúncia de moedas e expressões de compras.
- Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (Conselho da Europa), níveis A1–A2.
Continue a estudar
Como dizer números de telefone em inglês?
Em inglês, um número de telefone lê-se dígito a dígito, em pequenos grupos e com uma pequena pausa entre eles. Diz-se «zero» ou «oh» para o 0 e, no inglês britânico…
3 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como dizer as datas em inglês?
Usa-se o número ordinal para o dia: the fifth of May (britânico) ou May fifth (americano). Escreve-se 5 May 2025 ou May 5, 2025. Os anos leem-se aos pares: 1999 =…
3 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como dizer as horas em inglês?
Diz-se It's + hora: 3:00 = three o'clock; 3:15 = quarter past three; 3:30 = half past three; 3:45 = quarter to four; 3:10 = ten past three; 3:50 = ten to four. Para…
5 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como dizer a idade em inglês?
Em inglês, a idade diz-se com o verbo to be (ser/estar), e não com «ter»: I am 15 ou I am 15 years old. Pergunta-se How old are you? A expressão «I have 15 years» está…
3 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Ver tudo de Língua Inglesa · Capítulo: Números, datas e horas em inglês