Língua Inglesa · 5.ª–12.ª classe
Como dizer números de telefone em inglês?
Resposta curta
Em inglês, um número de telefone lê-se dígito a dígito, em pequenos grupos e com uma pequena pausa entre eles. Diz-se «zero» ou «oh» para o 0 e, no inglês britânico, repetições como 55 podem dizer-se «double five». Nunca se lê como número inteiro: 923 não é «novecentos e vinte e três».
Quando se aplica
Use esta forma sempre que der ou pedir um número de telefone, um número de WhatsApp, um código de cliente, um número de bilhete ou qualquer sequência de dígitos que a pessoa vai anotar. Aparece em diálogos de exames, em chamadas, em formulários e em apresentações pessoais.
Pré-requisitos: saber os números de 0 a 9 em inglês: zero/oh, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine. Atenção à pronúncia de seven (duas sílabas, SÉ-ven) e de three (o «th» faz-se com a língua entre os dentes).
Perguntas e frases úteis
What's your phone number? = Qual é o seu número de telefone? My number is ... = O meu número é ... Could you repeat that, please? = Pode repetir, por favor? Let me check: ... = Deixe-me confirmar: ...
Método passo a passo
- Separe o número em grupos. Um número angolano de nove dígitos, como 923 456 789, divide-se naturalmente em três grupos de três.
- Leia cada dígito separadamente. 9-2-3 lê-se «nine, two, three».
- Faça uma pausa curta entre grupos e baixe um pouco a voz no fim de cada grupo, para quem ouve conseguir anotar. No último grupo, a voz desce de forma clara para indicar o fim.
- Trate o zero. Pode dizer zero ou oh (som da letra O). No inglês britânico, «oh» é muito comum em números de telefone; ambas as formas são aceites.
- Trate as repetições (inglês britânico). Dois dígitos iguais seguidos podem ser lidos com double: 66 = «double six». Três iguais: triple (777 = «triple seven»), mais comum em inglês britânico. Se tiver dúvidas, diga cada dígito: «six, six».
- Indicações internacionais. O sinal + lê-se «plus». O indicativo de Angola é +244: «plus two four four». Depois segue o número.
- Confirme. Repita o número no fim ou peça à outra pessoa para o repetir.
Nota
Quando uma pessoa lhe diz um número muito depressa, é perfeitamente normal responder: «Sorry, could you say that more slowly?»
Exemplos resolvidos
Exemplo 1 — Um número angolano de nove dígitos
Enunciado: Diga em inglês o número 923 456 789.
Resolução:
- Grupo 1: 9-2-3 → «nine, two, three».
- Grupo 2: 4-5-6 → «four, five, six».
- Grupo 3: 7-8-9 → «seven, eight, nine».
- Junte os grupos com pausas curtas.
Resposta: «Nine two three, four five six, seven eight nine.» Verificação: contou nove dígitos ditos (3 + 3 + 3) e nenhum foi lido como número inteiro.
Exemplo 2 — Zeros e dígitos repetidos
Enunciado: Diga o número 0800 5500 (um número de teste, inventado) em inglês britânico.
Resolução:
- Primeiro grupo: 0-8-0-0 → «oh, eight, oh, oh». Também se pode dizer «oh eight double oh».
- Segundo grupo: 5-5-0-0 → «double five, double oh».
- Una os grupos.
Resposta: «Oh eight double oh, double five double oh.» Verificação: 0800 tem quatro dígitos: oh + eight + double oh (2 dígitos) = 4. 5500 também: double five (2) + double oh (2) = 4.
Exemplo 3 — Número internacional num diálogo
Enunciado: Complete a resposta de Ana: «— What's your number, Ana?» «— It's +244 912 003 004.»
Resolução:
- O sinal + é «plus».
- 244 → «two four four».
- 912 → «nine one two».
- 003 → «oh oh three» (ou «double oh three»).
- 004 → «oh oh four» (ou «double oh four»).
Resposta: «Plus two four four, nine one two, double oh three, double oh four.» Verificação: 3 + 3 + 3 + 3 = 12 dígitos no total (244 do indicativo e 9 do número), igual aos dígitos escritos.
Erros frequentes
- Ler como número inteiro («nine hundred and twenty-three»). Para evitar, treine sempre dígito a dígito, mesmo em números curtos.
- Dizer tudo sem pausa. Quem ouve não consegue anotar. Agrupe de três em três (ou como o número está escrito).
- Usar «double» com dígitos diferentes (por exemplo, 56 não é «double»). Só se usa com o mesmo dígito repetido.
- Escrever a letra «o» porque ouviu «oh». Ao anotar um número, use sempre o algarismo 0.
- Confundir «fifteen» e «fifty» ao ouvir. Por isso, ao confirmar um número, diga cada dígito: «five, oh» e não «fifty».
- Esquecer o indicativo ao dar um número para o estrangeiro.
Exercícios propostos
1Exercício 1
Escreva por extenso, como o diria em inglês, o número 912 345 678.
Ver dica
Divida em três grupos e leia cada dígito.
Ver solução
Nine one two, three four five, six seven eight. São 9 dígitos, todos lidos um a um.
2Exercício 2
Como se diz 0 em «My number is 207 100»? Dê duas formas possíveis para o dígito 0.
Ver solução
Pode dizer-se «zero» ou «oh»: «two oh seven, one oh oh» ou «two zero seven, one zero zero». Ambas são corretas.
3Exercício 3
Diga em inglês britânico, usando «double», o número 7733 2211.
Ver solução
77 = double seven; 33 = double three; 22 = double two; 11 = double one. Resposta: «Double seven double three, double two double one.»
4Exercício 4
Corrija o erro: «My phone number is nine hundred and twenty-three, four hundred and fifty-six.»
Ver solução
Os números de telefone não se leem como quantidades. Forma correta: «My phone number is nine two three, four five six.»
5Exercício 5
Está ao telefone e a outra pessoa disse o número depressa. Escreva duas frases em inglês para pedir que repita e para confirmar o número 934 800 100.
Ver dica
Use «Could you...?» e «Let me check».
Ver solução
«Sorry, could you repeat that more slowly, please?» e «Let me check: nine three four, eight oh oh, one oh oh. Is that right?» O número 934 800 100 tem 9 dígitos: 3 + 3 + 3.
Perguntas frequentes
Posso dizer «zero» em vez de «oh»?
Sim. «Zero» é aceite em todos os países e é a forma mais segura em contextos formais ou quando fala com falantes de várias origens. «Oh» é muito frequente no Reino Unido e soa mais natural em conversa.
Quando é que se usa «double» e «triple»?
Principalmente no inglês britânico, para dois ou três dígitos iguais seguidos (44 = double four). No inglês americano, é mais comum dizer os dígitos separadamente («four, four»). Nos dois casos, o mais importante é ser claro.
Como se lê um número com extensão ou com parênteses?
Ignore os parênteses e hífenes, que servem apenas para separar grupos. Se houver uma extensão, diga «extension» e depois os dígitos: «extension one two three».
Existe um método mais rápido?
Não é preciso decorar nada novo: basta treinar o grupo de três dígitos em voz alta. Com prática, deixa de pensar em cada número e lê o grupo de forma fluida.
Resumo
- Os números de telefone leem-se dígito a dígito, nunca como quantidade.
- Agrupe os dígitos e faça pausas curtas entre os grupos.
- O 0 diz-se zero ou oh.
- No inglês britânico usa-se double/triple para dígitos iguais seguidos.
- O sinal + diz-se plus; o indicativo de Angola, +244, lê-se «plus two four four».
- Peça sempre que repitam se não perceber, e confirme o número no fim.
Onde aprofundar
- O manual de Inglês da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola) — confirme a edição em vigor.
- Cambridge Dictionary e Oxford Learner's Dictionaries (em linha): consulte a pronúncia dos números e das expressões.
- Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (Conselho da Europa), níveis A1–A2, para os objetivos de comunicação.
Continue a estudar
Como dizer preços e dinheiro em inglês?
Em inglês, o preço lê-se com o valor seguido do nome da moeda no plural: $5 = «five dollars», £2 = «two pounds», 2 500 Kz = «two thousand five hundred kwanzas». Para…
3 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como dizer as datas em inglês?
Usa-se o número ordinal para o dia: the fifth of May (britânico) ou May fifth (americano). Escreve-se 5 May 2025 ou May 5, 2025. Os anos leem-se aos pares: 1999 =…
3 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como dizer as horas em inglês?
Diz-se It's + hora: 3:00 = three o'clock; 3:15 = quarter past three; 3:30 = half past three; 3:45 = quarter to four; 3:10 = ten past three; 3:50 = ten to four. Para…
5 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como dizer a idade em inglês?
Em inglês, a idade diz-se com o verbo to be (ser/estar), e não com «ter»: I am 15 ou I am 15 years old. Pergunta-se How old are you? A expressão «I have 15 years» está…
3 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Ver tudo de Língua Inglesa · Capítulo: Números, datas e horas em inglês