Língua Inglesa · 5.ª–12.ª classe
Quais são as expressões com preposições (adjetivo + preposição)?
Resposta curta
Muitos adjetivos ingleses pedem uma preposição fixa: afraid of, good at, worried about, angry with, interested in, famous for, similar to, different from. Não há regra para as deduzir, mas agrupam-se por preposição. Depois da preposição use um nome, um pronome ou o verbo no -ing.
Critério de classificação
Estas combinações chamam-se, em gramática, adjetivo + preposição (adjective + preposition). A preposição é escolhida pela tradição da língua, e não pelo sentido, por isso o português engana: «bom em matemática» é good at maths, e «com medo de cães» é afraid of dogs.
Para estudar, o critério mais prático é agrupar os adjetivos pela preposição que levam: of, at, about, with, for, in, on, to e from. Há ainda grupos por sentido (emoções, capacidade, gosto), que também ajudam a memorizar.
Estrutura
sujeito + to be + adjetivo + preposição + nome / pronome / verbo em -ing
Exemplos: She is afraid of flying. e He is good at drawing.
Descrição de cada item
Adjetivos com OF
| Adjetivo | Sentido | Exemplo |
|---|---|---|
| afraid of, scared of | com medo de | She is afraid of dogs. |
| proud of | orgulhoso de | I'm proud of my results. |
| tired of | farto de | He is tired of waiting. |
| fond of | que gosta de | She is fond of music. |
| jealous of | com ciúmes de | He is jealous of his brother. |
| aware of | consciente de | Are you aware of the problem? |
| full of | cheio de | The bag is full of books. |
| capable of | capaz de | She is capable of winning. |
Adjetivos com AT
| Adjetivo | Sentido | Exemplo |
|---|---|---|
| good at | bom em | She is good at maths. |
| bad at, hopeless at | mau em | He is bad at drawing. |
| excellent at | excelente em | Ana is excellent at English. |
| surprised at (ou by) | surpreendido com | We were surprised at the news. |
| amazed at (ou by) | admirado com | I'm amazed at his speed. |
Adjetivos com ABOUT
| Adjetivo | Sentido | Exemplo |
|---|---|---|
| worried about | preocupado com | I'm worried about the test. |
| excited about | entusiasmado com | We're excited about the trip. |
| nervous about | nervoso com | She is nervous about the exam. |
| sad about, upset about | triste, contrariado com | He is upset about the noise. |
| happy about | contente com | I'm happy about your news. |
| sure about | seguro de | Are you sure about the date? |
| curious about | curioso sobre | He is curious about space. |
Adjetivos com WITH
| Adjetivo | Sentido | Exemplo |
|---|---|---|
| angry with (pessoa) | zangado com | She is angry with her brother. |
| pleased with, satisfied with | satisfeito com | We're pleased with the results. |
| bored with | entediado com | He is bored with the game. |
| busy with | ocupado com | I'm busy with my homework. |
| fed up with | farto de | She is fed up with the noise. |
| familiar with | familiarizado com | Are you familiar with this song? |
| popular with | popular entre | The park is popular with students. |
| careful with | cuidadoso com | Be careful with the glass. |
Adjetivos com FOR
| Adjetivo | Sentido | Exemplo |
|---|---|---|
| famous for, known for | famoso por | The town is famous for its market. |
| ready for | pronto para | Are you ready for the test? |
| responsible for | responsável por | He is responsible for the keys. |
| late for | atrasado para | We were late for class. |
| sorry for | a pedir desculpa por | I'm sorry for being late. |
| grateful for | grato por | I'm grateful for your help. |
| good for, bad for | bom, mau para (a saúde) | Fruit is good for you. |
| necessary for | necessário para | Water is necessary for life. |
Adjetivos com IN, ON, TO e FROM
| Preposição | Adjetivo | Exemplo |
|---|---|---|
| in | interested in | She is interested in science. |
| in | rich in | Fish is rich in protein. |
| in | involved in | He is involved in the project. |
| on | keen on (britânico) | He is keen on football. |
| on | based on | The film is based on a true story. |
| to | married to | She is married to a teacher. |
| to | similar to | Your bag is similar to mine. |
| to | kind to, polite to, rude to | Be kind to animals. |
| to | allergic to | He is allergic to peanuts. |
| to | close to | The school is close to my house. |
| from | different from | This phone is different from mine. |
| from | absent from | He was absent from class. |
| from | far from | The market is far from here. |
Quadro-resumo
| Preposição | Adjetivos mais comuns |
|---|---|
| of | afraid, scared, proud, tired, fond, jealous, aware, full, capable |
| at | good, bad, excellent, hopeless; surprised, amazed |
| about | worried, excited, nervous, sad, upset, happy, sure, curious |
| with | angry (pessoa), pleased, satisfied, bored, busy, fed up, familiar, popular, careful |
| for | famous, ready, responsible, late, sorry, grateful, good, bad, necessary |
| in | interested, rich, involved |
| on | keen, based |
| to | married, similar, kind, polite, rude, allergic, close |
| from | different, absent, far |
Depois da preposição
- Um nome: afraid of snakes.
- Um pronome: proud of him.
- Um verbo no -ing: good at drawing, interested in learning, tired of waiting.
Nunca se usa o infinitivo com to depois da preposição: good at to draw está errado.
Comparação com estruturas parecidas: good at, good for, good with
| Estrutura | Sentido | Exemplo |
|---|---|---|
| good at | habilidade | She is good at chess. |
| good for | benefício | Exercise is good for you. |
| good with | trato com pessoas ou coisas | He is good with children. |
| good to | atitude amável (como kind to) | She was good to me when I was ill. |
Como memorizar
- Aprenda o adjetivo sempre com a preposição, como uma única palavra: afraid-of, good-at.
- Estude um grupo de cada vez (primeiro of, depois at, etc.).
- Escreva uma frase sobre si para cada combinação.
- Confirme no dicionário (Cambridge ou Oxford Learner's), que indica a preposição junto ao adjetivo.
Exemplos resolvidos
Exemplo 1 — Completar com a preposição
Enunciado: Complete: (a) She is afraid ___ spiders. (b) He is good ___ maths. (c) I'm worried ___ the test. (d) We are interested ___ music.
Resolução:
- (a) afraid leva of.
- (b) good para habilidade leva at.
- (c) worried leva about.
- (d) interested leva in.
Resposta: (a) of; (b) at; (c) about; (d) in. Verificação: o português diz «bom em» e «preocupado com», mas o inglês pede at e about; aqui a tradução literal falha.
Exemplo 2 — Preposição + verbo em -ing
Enunciado: Una o adjetivo ao verbo entre parênteses: (a) She is afraid of (fly). (b) He is good at (draw). (c) I'm tired of (wait).
Resolução:
- Depois de uma preposição, o verbo vai para o -ing.
- (a) fly → flying.
- (b) draw → drawing.
- (c) wait → waiting.
Resposta: (a) She is afraid of flying. (b) He is good at drawing. (c) I'm tired of waiting. Verificação: nenhuma resposta usa to + infinitivo.
Exemplo 3 — Angry with ou angry about?
Enunciado: Complete: Pedro is angry ___ his brother ___ the broken phone.
Resolução:
- Com uma pessoa, angry leva with.
- Com uma coisa ou situação, leva about.
- His brother é a pessoa; the broken phone é a causa.
Resposta: Pedro is angry with his brother about the broken phone. Verificação: with acompanha his brother (pessoa) e about acompanha the broken phone (coisa).
Exemplo 4 — Nível de exame: texto com lacunas
Enunciado: Complete: Ana is very good (1) ___ English and she is interested (2) ___ becoming a translator. She is not afraid (3) ___ speaking in public and she is proud (4) ___ her results. Her little brother is different (5) ___ her: he is bad (6) ___ languages but keen (7) ___ football.
Resolução:
- (1) Habilidade: at.
- (2) interested + in, seguido de becoming.
- (3) afraid + of, seguido de speaking.
- (4) proud + of.
- (5) different + from.
- (6) bad + at.
- (7) keen + on.
Resposta: (1) at; (2) in; (3) of; (4) of; (5) from; (6) at; (7) on. Verificação: os dois verbos que seguem uma preposição (becoming, speaking) estão no -ing.
Erros frequentes
- Seguir o português: interested on, married with, different of, worried with, proud with → interested in, married to, different from, worried about, proud of.
- Dizer good in (bom em): diga good at.
- Usar o infinitivo depois da preposição: good at to draw → good at drawing.
- Esquecer a preposição: I'm afraid spiders → I'm afraid of spiders.
- Confundir good at, good for e good with: habilidade, benefício e trato com pessoas, respetivamente.
- Trocar angry with por angry about: with é para pessoas e about para coisas ou situações.
Exercícios propostos
1Exercício 1
Complete: (a) She is proud ___ her son. (b) I'm interested ___ history. (c) He's good ___ football. (d) The town is famous ___ its market. (e) Your bike is similar ___ mine.
Ver solução
(a) of; (b) in; (c) at; (d) for; (e) to.
2Exercício 2
Corrija: (a) I'm afraid from dogs. (b) She's interested on music. (c) He's married with a nurse. (d) This book is different of that one. (e) We're worried for the exam.
Ver dica
Evite traduzir do português; a preposição inglesa é fixa.
Ver solução
(a) I'm afraid of dogs. (b) She's interested in music. (c) He's married to a nurse. (d) This book is different from that one. (e) We're worried about the exam.
3Exercício 3
Complete com o verbo em -ing: (a) She is good at (sing). (b) I'm tired of (wait). (c) He is afraid of (fly). (d) We are interested in (learn) English.
Ver solução
(a) singing; (b) waiting; (c) flying; (d) learning. Depois da preposição usa-se sempre o -ing.
4Exercício 4
Escolha a preposição certa: (a) Be careful ___ the glass. (of / with / at) (b) He was absent ___ class yesterday. (from / of / to) (c) We were late ___ the lesson. (for / at / to) (d) She is allergic ___ peanuts. (to / of / with)
Ver solução
(a) with; (b) from; (c) for; (d) to.
5Exercício 5
Complete com good at, good for, good with ou kind to: (a) Fruit is ___ you. (b) She is ___ children: she is very patient. (c) He is ___ chess: he never loses. (d) My teacher was very ___ me when I was ill.
Ver solução
(a) good for (benefício para a saúde). (b) good with (trato com as crianças). (c) good at (habilidade). (d) kind to (atitude amável; good to também é possível).
Perguntas frequentes
Quantas combinações de adjetivo + preposição existem?
Não há um número fixo. Existem centenas, e os dicionários indicam a preposição de cada adjetivo. Comece pelas mais frequentes, como as dos quadros acima, e confirme no manual da sua classe a lista exigida.
Posso usar o infinitivo depois da preposição?
Não. Depois de uma preposição usa-se um nome, um pronome ou o verbo no -ing: interested in learning, não interested in to learn.
Qual é a diferença entre «angry with» e «angry about»?
Angry with liga-se a uma pessoa (angry with my brother) e angry about a uma coisa ou situação (angry about the delay). Também se ouve angry at, mas nos exercícios use as formas com with e about, a não ser que o seu manual indique outra.
Como memorizar a lista?
Aprenda sempre o adjetivo com a sua preposição, por grupos (of, at, about…), e escreva uma frase sua para cada um. Confirme no dicionário quando tiver dúvidas.
Resumo
- Muitos adjetivos exigem uma preposição fixa: afraid of, good at, worried about, interested in, famous for, similar to, different from.
- Agrupam-se por preposição: of, at, about, with, for, in, on, to, from.
- Depois da preposição vem um nome, pronome ou verbo em -ing, nunca o infinitivo com to.
- O português induz em erro: «bom em» = good at; «casado com» = married to; «diferente de» = different from.
- Angry with + pessoa; angry about + coisa. Good at / for / with têm sentidos diferentes.
- Aprenda o adjetivo e a preposição como uma só unidade e confirme no dicionário.
Onde aprofundar
- O manual de Inglês da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola) — confirme a edição em vigor.
- English Grammar in Use, de Raymond Murphy (Cambridge University Press): unidades sobre adjetivo + preposição.
- Oxford Learner's Dictionaries e Cambridge Dictionary (em linha): cada entrada de adjetivo indica a preposição que o acompanha.
Continue a estudar
Quais são as preposições mais usadas em inglês?
As preposições mais frequentes em inglês incluem of, to, in, for, with, on, at, by, from e about. Classificam-se pela função em quatro grupos: lugar (in, on, at…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Quais são os verbos seguidos de preposição?
Muitos verbos ingleses exigem uma preposição fixa antes do complemento: listen to, look at, wait for, depend on, believe in, talk about. Outros, que em português levam…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como usar as preposições de lugar (in, on, at)?
Use in para espaços fechados e áreas (in the room, in Luanda), on para superfícies (on the table, on the wall) e at para pontos e locais de encontro ou atividade (at…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como usar as preposições de tempo (in, on, at)?
Use at para horas e momentos exatos (at 7 o'clock, at night), on para dias e datas (on Monday, on 4 May) e in para períodos mais longos: partes do dia, meses, estações…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Ver tudo de Língua Inglesa · Capítulo: Preposições e conetores