Língua Portuguesa · 7.ª–12.ª classe
Como colocar os pronomes átonos (próclise, ênclise e mesóclise)?
Resposta curta
Passos: 1) veja se há uma palavra atrativa antes do verbo (não, nunca, que, quem, já, ainda, também, talvez, todos...): se houver, use a próclise (Não o vi); 2) se não houver, use a ênclise, depois do verbo e com hífen (Vi-o); 3) se o verbo estiver no futuro ou no condicional e não houver atrativo, use a mesóclise, no meio do verbo (Vê-lo-ei).
Quando se aplica
Os pronomes átonos (ou clíticos) são pronomes que não têm acento próprio e se apoiam no verbo: me, te, se, o, a, os, as, lhe, lhes, nos, vos. A sua posição em relação ao verbo é regulada pela norma. Há três posições:
- Próclise: o pronome vem antes do verbo («Não te esqueças»).
- Ênclise: o pronome vem depois do verbo, ligado por hífen («Esqueci-me»).
- Mesóclise: o pronome vem no meio do verbo, entre hífenes («Esquecer-me-ei»), só no futuro do presente e no condicional.
Pré-requisitos
Reconheça os pronomes átonos e o verbo da oração. A colocação aplica-se a cada oração: se a frase tiver duas orações, analisa-se uma de cada vez.
Método passo a passo
- Localize o verbo da oração e o pronome átono que lhe está associado.
- Procure uma palavra atrativa antes do verbo. Atraem o pronome para a frente do verbo (próclise):
- palavras negativas: não, nunca, jamais, ninguém, nada, nem;
- alguns advérbios: já, ainda, sempre, também, só, talvez;
- pronomes relativos: que, quem, o qual, cujo;
- pronomes e advérbios interrogativos: quem, que, como, onde, quando;
- pronomes indefinidos: todos, alguém, tudo, qualquer;
- conjunções subordinativas: que, se, porque, quando, embora, como;
- frases que exprimem desejo: Deus te abençoe, oxalá me ajudem.
- Sem atrativo e com o verbo no indicativo, imperativo ou infinitivo, use a ênclise: «Disse-me», «Entrega-o», «Vou fazê-lo».
- Futuro do presente ou condicional sem atrativo: use a mesóclise: «Dar-te-ei», «Falar-lhe-ia». Com atrativo, volta à próclise: «Não te darei».
- Nas locuções verbais (auxiliar + infinitivo ou particípio), o pronome pode vir depois do infinitivo («Quero ajudar-te») ou, havendo atrativo, antes do auxiliar («Não te quero magoar»).
- Ajuste as formas de o, a, os, as:
- depois de verbo terminado em -r, -s, -z, perdem essa consoante e o pronome toma a forma -lo, -la, -los, -las: fazer + o → fazê-lo; compramos + os → compramo-los; fiz + o → fi-lo;
- depois de som nasal (-m, -ão, -õe), toma a forma -no, -na, -nos, -nas: dão + o → dão-no; trazem + a → trazem-na.
Atenção
O hífen é obrigatório na ênclise e na mesóclise e não se usa na próclise. Escreve-se «viu-me», mas «não me viu».
Quadro-resumo
| Situação | Posição | Exemplo |
|---|---|---|
| Oração negativa | próclise | Não o conheço. |
| Oração com que relativo | próclise | O livro que me deste... |
| Oração afirmativa simples | ênclise | Conheço-o bem. |
| Imperativo afirmativo | ênclise | Diz-me a verdade. |
| Futuro/condicional sem atrativo | mesóclise | Dir-lhe-ei. |
| Futuro/condicional com atrativo | próclise | Nunca lhe direi. |
Exemplos resolvidos
Exemplo 1 — Ênclise e próclise com negação
Enunciado: Substitua o complemento por pronome: (a) «A Ana encontrou a Joana.» (b) «Telefonei ao Pedro.» (c) a frase (a) na forma negativa.
Resolução:
- (a) Complemento direto a Joana → a. Sem atrativo → ênclise. O verbo termina em u, por isso o pronome fica -a: «A Ana encontrou-a.»
- (b) Complemento indireto ao Pedro → lhe. Sem atrativo → ênclise: «Telefonei-lhe.»
- (c) Com não, que é atrativo → próclise: «A Ana não a encontrou.»
Resposta: (a) A Ana encontrou-a. (b) Telefonei-lhe. (c) A Ana não a encontrou. Verificação: em (a) e (b) o hífen liga o pronome ao verbo; em (c) não há hífen.
Exemplo 2 — Palavras atrativas
Enunciado: Coloque o pronome entre parênteses na posição correta: (a) «Ninguém ___ respondeu.» (lhe) (b) «Espero que ___ ajudes.» (me) (c) «Eu ___ levanto cedo.» (me) (d) «Quem ___ ensinou isso?» (te)
Resolução:
- (a) Ninguém é indefinido negativo e atrativo → próclise: «Ninguém lhe respondeu.»
- (b) Que é conjunção subordinativa → próclise: «Espero que me ajudes.»
- (c) Se o sujeito eu é o único elemento antes do verbo, não há atrativo na norma europeia → ênclise: «Levanto-me cedo.»
- (d) Quem interrogativo é atrativo → próclise: «Quem te ensinou isso?»
Resposta: (a) lhe respondeu; (b) que me ajudes; (c) Levanto-me; (d) Quem te ensinou. Verificação: em (a), (b) e (d) existe uma palavra atrativa antes do verbo; em (c) não existe.
Exemplo 3 — Nível de exame: mesóclise
Enunciado: Reescreva substituindo o complemento por pronome: (a) «Entregarei o relatório amanhã ao diretor.» → substitua o relatório. (b) «O pai daria o dinheiro ao filho.» → substitua ao filho. (c) «Não entregarei o relatório.» → substitua o relatório.
Resolução:
- (a) Futuro sem atrativo → mesóclise. Entregar + o → entregá-lo. Fica: «Entregá-lo-ei amanhã ao diretor.»
- (b) Condicional sem atrativo → mesóclise. Dar + lhe: «O pai dar-lhe-ia o dinheiro.»
- (c) Não é atrativo → próclise: «Não o entregarei.»
Resposta: (a) Entregá-lo-ei amanhã ao diretor. (b) O pai dar-lhe-ia o dinheiro. (c) Não o entregarei. Verificação: na mesóclise, o pronome fica entre o radical do infinitivo e a terminação (-ei, -ia), sempre com hífenes.
Exemplo 4 — Formas -lo, -no
Enunciado: Substitua o complemento direto por pronome: (a) «Nós compramos os livros.» (b) «Eles trazem o pão.» (c) «Eu fiz o trabalho.»
Resolução:
- (a) Compramos termina em -s: o -s cai e o pronome toma a forma -los: compramos + os → Compramo-los.
- (b) Trazem termina em nasal -m → pronome -no: «Eles trazem-no.»
- (c) Fiz termina em -z → perde o -z e o pronome toma a forma -lo: «Fi-lo.»
Resposta: (a) Compramo-los. (b) Eles trazem-no. (c) Fi-lo. Verificação: cada forma obedece à regra do final do verbo (-s → -lo(s); nasal → -no; -z → -lo).
Erros frequentes
- Esquecer o hífen na ênclise. Escreve-se «Disse-me», não «Disse me».
- Usar o hífen na próclise. Escreve-se «Não me disse», não «Não-me disse».
- Pôr o pronome no início da frase na escrita formal. «Me disse a verdade» é aceite na fala informal em várias variedades, mas na escrita escolar use «Disse-me a verdade».
- Ignorar a palavra atrativa. «Ninguém viu-o» está errado; certo: «Ninguém o viu».
- Usar lo/la depois de vogal ou nasal. Errado: «Trazem-lo». Certo: «Trazem-no».
- Pôr a mesóclise com atrativo. Errado: «Nunca dir-te-ei». Certo: «Nunca te direi».
- Usar lhe para complemento direto. Em «Vi o João», o pronome é o («Vi-o»), e não lhe.
Exercícios propostos
1Exercício 1
Substitua o complemento por pronome: «A professora corrigiu os testes.»
Ver solução
«A professora corrigiu-os.» Ênclise (sem atrativo); como o verbo termina em vogal, o pronome fica os.
2Exercício 2
Coloque o pronome (te) na posição correta: «Não ___ esqueças do caderno.»
Ver solução
«Não te esqueças do caderno.» Não é atrativo: próclise, sem hífen.
3Exercício 3
Reescreva usando pronome: «Vou ajudar o Paulo.»
Ver dica
O complemento direto o Paulo passa a o; atenção à forma do infinitivo.
Ver solução
«Vou ajudá-lo.» Ajudar + o → ajudá-lo.
4Exercício 4
Substitua o complemento por pronome em «Comprarei o telemóvel». Dê a forma afirmativa e a negativa.
Ver dica
Afirmativa sem atrativo: mesóclise. Negativa: próclise.
Ver solução
Afirmativa: «Comprá-lo-ei.» Negativa: «Não o comprarei.» Na mesóclise, o infinitivo perde o -r e ganha acento: comprar + o → comprá-lo, ao qual se junta -ei.
5Exercício 5
Coloque os pronomes entre parênteses na posição correta: (a) «Já ___ vi.» (os) (b) «Disse que ___ ajudava.» (me) (c) «Talvez ___ telefone.» (lhe) (d) «Ele ___ deu o livro.» (me)
Ver dica
Procure as palavras atrativas antes do verbo.
Ver solução
(a) «Já os vi.» (já é atrativo.) (b) «Disse que me ajudava.» (que conjunção.) (c) «Talvez lhe telefone.» (talvez atrai.) (d) «Ele deu-me o livro.» (sem atrativo → ênclise.)
Perguntas frequentes
Quando se usa este método?
Sempre que um exercício pede para substituir um complemento por pronome ou para corrigir a posição do pronome. Também é útil na revisão de textos formais.
Existe um método mais rápido?
Sim: pergunte «há alguma palavra atrativa antes do verbo?». Se sim, próclise. Se não, ênclise (e mesóclise no futuro e condicional). Só isto resolve a maioria dos casos.
A norma de Angola coincide com a de Portugal?
Em geral, o ensino escolar segue a norma-padrão europeia nesta matéria, mas na língua falada há variação. Se o seu manual indicar outra regra, siga o manual.
Porque se ouve «me disse» no Brasil e «disse-me» em Portugal?
No Brasil, a próclise generalizou-se na fala, mesmo no início da frase. Na norma europeia, a ênclise é a regra nas frases afirmativas simples. Trata-se de variação de norma entre variedades.
Resumo
- Próclise: antes do verbo, com palavras atrativas (negação, relativos, interrogativos, conjunções subordinativas, certos advérbios e indefinidos).
- Ênclise: depois do verbo e com hífen, nas frases afirmativas simples.
- Mesóclise: no futuro e condicional sem atrativo (dar-te-ei).
- Depois de -r, -s, -z, o/a tomam a forma -lo/-la; depois de nasal, -no/-na.
- O hífen usa-se na ênclise e na mesóclise, não na próclise.
Onde aprofundar
- O manual de Língua Portuguesa da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola) — confirme a edição em vigor.
- Cunha & Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, capítulo sobre a colocação dos pronomes átonos.
- O Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, para dúvidas sobre colocação e hífen.
Continue a estudar
Exercícios resolvidos de análise sintática
Para resolver um exercício de análise sintática, conte primeiro os verbos (cada um indica uma oração), depois encontre o sujeito de cada oração e classifique o resto do…
7 exemplos6 exercícios com solução✓ Estudado
O que é o sujeito de uma oração?
O sujeito é a função sintática do grupo de palavras com o qual o verbo concorda em pessoa e número. Geralmente indica de quem ou de que se fala, e responde à pergunta…
3 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como fazer a análise sintática de uma frase?
Passos: 1) sublinhe os verbos para saber quantas orações há; 2) separe cada oração e identifique a sua função (principal, coordenada ou subordinada); 3) em cada oração…
3 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Como identificar o sujeito de uma frase?
Passos: 1) encontre o verbo; 2) pergunte «quem?» ou «o quê?» antes do verbo; 3) confirme com o teste do plural (mude o número do possível sujeito e veja se o verbo…
3 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Ver tudo de Língua Portuguesa · Capítulo: Frase, oração e funções sintáticas