Como distinguir orações coordenadas de orações subordinadas?

Quando se aplica

Aplica-se a qualquer frase com mais de um verbo, ou seja, a qualquer período composto. É o primeiro passo de uma análise sintática completa e um dos exercícios mais frequentes nos testes de Língua Portuguesa.

Em termos simples: duas orações são coordenadas quando estão ao mesmo nível e nenhuma faz parte da outra; uma oração é subordinada quando depende de outra (a principal) e desempenha uma função dentro dela, como complemento, modificador ou modificador de um nome. O quadro completo dos tipos está no artigo do MeuGuia sobre a diferença entre coordenação e subordinação; aqui interessa o método de decisão.

Pré-requisitos

Deve saber reconhecer um verbo e uma locução verbal (foi adiado, vai estudar contam como um só verbo) e saber que cada verbo ou locução corresponde a uma oração.

Método passo a passo

1. Conte os verbos e separe as orações com barras: «Quando o sinal tocou / os alunos saíram».
2. Encontre o conector de cada oração. Pode estar no início (Quando...), no meio (..., mas...) ou não existir (só vírgula, ou uma forma reduzida com infinitivo, gerúndio ou particípio).
3. Aplique a lista curta do quadro abaixo. As conjunções coordenativas são poucas e decoram-se; qualquer outro conector (se, porque, como, quando, enquanto, embora, conforme, para que, de modo que, que, quem, onde, o qual) introduz uma subordinada.
4. Teste da função. Pergunte: «esta oração desempenha uma função dentro da outra?» Se sim, é subordinada.
5. Teste da substituição. Troque a oração por uma palavra ou grupo com o mesmo papel (uma oração coordenada não se substitui assim):
   • por isso → completiva («Disseram que viria» → «Disseram isso»);
   • por um adjetivo ou particípio → relativa («o livro que li» → «o livro lido»);
   • por então, assim, ali ou um grupo com preposição → adverbial («Saí quando chegou» → «Saí à sua chegada»).
6. Teste da posição. A subordinada adverbial pode, em regra, abrir a frase levando o seu conector: «Fico em casa se chover» → «Se chover, fico em casa». A coordenada não passa para a frente da oração a que se liga sem mudar o sentido.
7. Classifique o tipo (copulativa, adversativa, completiva, relativa, causal...) e indique de que oração depende cada subordinada.

Lista curta das conjunções coordenativas

Casos difíceis

Orações sem conector

Uma oração que começa por infinitivo, gerúndio ou particípio pode ser subordinada mesmo sem conjunção: «Ao sair de casa, esqueceu a mochila» equivale a «Quando saiu de casa». Muitos manuais chamam-lhe oração reduzida; confirme se o seu programa a inclui.

Exemplos resolvidos

Erros frequentes

• Decidir pela vírgula. Há coordenadas sem vírgula («Estudei e passei») e subordinadas com vírgula («Quando chegares, liga»). O que decide é o conector e a função.
• Julgar que que é sempre subordinativo. Em «Cala-te, que estou a ouvir», liga coordenadas; troque por pois para testar.
• Dar nome de coordenada a uma subordinada só pelo sentido. Embora chova exprime oposição, mas embora é conjunção subordinativa: a oração é concessiva, e não adversativa.
• Pensar que o e só liga orações principais. Também liga subordinadas entre si: «disse que vinha e que trazia o pão».
• Confundir logo conclusivo com logo que. O primeiro é coordenativo (portanto); o segundo é subordinativo (assim que).
• Esquecer as subordinadas sem conjunção. Ao sair, Chegando a casa, Terminado o teste têm verbo e função, mas não têm conector.
• Contar mal as orações. Vai estudar ou foi adiado são um só verbo e uma só oração.