Língua Portuguesa · 7.ª–12.ª classe
O que é uma comparação?
Resposta curta
A comparação é uma figura de estilo que aproxima duas realidades diferentes, que têm algo em comum, através de um conetivo comparativo como «como», «tal como», «tal qual» ou «parece». Em «A tua voz é doce como mel», a voz e o mel são aproximados pela doçura.
Definição e características
Na comparação, o autor diz abertamente que duas coisas se parecem, e por isso a semelhança é explícita. Os elementos são quatro:
| Elemento | Em «Ela corre como uma gazela» |
|---|---|
| Termo comparado | ela |
| Termo de comparação | uma gazela |
| Conetivo | como |
| Ponto em comum (nem sempre escrito) | rapidez |
Conetivos habituais
- como, tal como, tal qual, qual, que nem, feito;
- mais… que / menos… que, tão… como, em frases de sentido figurado;
- verbos que sugerem semelhança: parecer, assemelhar-se, lembrar. Muitos manuais aceitam-nos como marca de comparação.
Comparação como figura e comparação de grau
Atenção a uma diferença importante. Há duas situações:
- Figura de estilo: aproxima realidades de natureza diferente e tem valor expressivo. «O Pedro é forte como um touro.»
- Comparação literal (grau comparativo): compara a mesma qualidade em dois seres do mesmo tipo e não tem valor figurado. «O Pedro é mais alto do que o Paulo.»
Exemplos do quotidiano
Exemplo 1 — Frase simples
Enunciado: Identifique a figura em «O candongueiro chegou cheio como uma lata de sardinhas».
Resolução:
- Procure o conetivo: como.
- Termo comparado: o candongueiro (cheio de passageiros). Termo de comparação: lata de sardinhas.
- Ponto em comum: estarem apertados.
Resposta: comparação, que sugere uma viatura superlotada. Verificação: o conetivo «como» está presente e as duas realidades são de natureza diferente.
Exemplo 2 — Comparação ou grau comparativo?
Enunciado: Diga qual das frases tem comparação como figura de estilo: (a) «Luanda é maior do que Benguela.» (b) «A multidão avançava como uma onda.»
Resolução:
- Em (a) comparam-se duas cidades, ambas realidades do mesmo tipo, segundo o tamanho. É uma comparação literal.
- Em (b) compara-se uma multidão (pessoas) a uma onda (fenómeno do mar), duas realidades de natureza diferente, com o ponto em comum do movimento em massa.
Resposta: só (b) é figura de estilo. Verificação: (a) é verdadeira ou falsa como informação; (b) não se pode julgar como verdadeira ou falsa, apenas como imagem.
Exemplo 3 — Nível de exame
Enunciado: Camões escreveu: «Amor é fogo que arde sem se ver; é ferida que dói e não se sente». Poderia dizer-se «O amor é como o fogo». Que alteração ocorre na figura?
Resolução:
- No verso original não existe conetivo: a figura é a metáfora.
- Se se acrescenta «como», o amor deixa de ser identificado com o fogo e passa a ser apenas comparado a ele.
- O efeito perde força: a semelhança passa a estar assinalada, em vez de ser afirmada.
Resposta: a metáfora passaria a comparação, com menor intensidade expressiva. Verificação: o critério é a presença ou não do conetivo.
Importância e aplicações
- Em textos literários e poéticos: cria imagens e emoções.
- Em textos explicativos: ajuda a compreender ideias novas por semelhança com ideias conhecidas («o coração funciona como uma bomba»).
- Na publicidade e no discurso: torna as mensagens mais memoráveis.
- Nos exames: pede-se para identificar a comparação, indicar os dois termos e explicar o efeito.
Erros e confusões frequentes
- Tomar como figura toda a frase com «como». «Como não chovia, saímos» usa «como» com valor de causa. Nada se compara.
- Chamar comparação ao grau comparativo. «Mais rápido do que» só é figura se a imagem for expressiva e as realidades de natureza diferente.
- Esquecer o ponto em comum. Quem responde só «é uma comparação» ganha menos cotação do que quem explica a semelhança.
- Confundir com metáfora. Sem conetivo, é metáfora.
- Não distinguir os dois termos. Diga sempre o que é comparado e com que é comparado.
Exercícios propostos
1Exercício 1
Identifique o conetivo e os dois termos em «Os alunos saíram da sala como abelhas de uma colmeia».
Ver solução
Conetivo: como. Termo comparado: os alunos. Termo de comparação: abelhas de uma colmeia. Ponto em comum: a saída rápida e em grande número.
2Exercício 2
«Como estava cansado, deitou-se cedo.» Há comparação?
Ver solução
Não. «Como» tem valor de causa (equivale a «porque»). Não aproxima duas realidades.
3Exercício 3
Transforme a metáfora em comparação: «A saudade é uma sombra».
Ver solução
«A saudade é como uma sombra.» Acrescenta-se o conetivo «como» entre os dois termos.
4Exercício 4
Das frases, indique as que são comparação como figura de estilo: (a) «Ela é mais velha do que eu.» (b) «Tinha os olhos brilhantes como duas estrelas.» (c) «O vento parecia um lamento.»
Ver solução
(b) e (c). Em (b) há «como» e uma imagem; em (c) o verbo «parecer» sugere semelhança entre o vento e um lamento. A (a) é um grau comparativo literal.
5Exercício 5
Escreva duas comparações originais, uma sobre o mercado do Roque Santeiro e outra sobre a hora do recreio, e indique o ponto em comum.
Ver solução
Respostas possíveis: «O mercado era como um formigueiro» (ponto em comum: muita gente em movimento); «O recreio rebentou como uma festa» (ponto em comum: barulho e alegria). Validam-se as frases com conetivo, duas realidades diferentes e ponto em comum claro.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre comparação e metáfora?
A comparação tem conetivo e a metáfora não. «Veloz como o vento» é comparação; «Ele é o vento» é metáfora.
Para que serve a comparação num texto?
Serve para tornar uma ideia mais clara, viva e fácil de imaginar, ao relacioná-la com algo conhecido do leitor.
«Mais alto do que» é sempre figura de estilo?
Não. Se compara a mesma qualidade em duas realidades do mesmo tipo, é apenas o grau comparativo do adjetivo.
Que erro é mais comum?
Dar como comparação qualquer frase com «como», quando este tem outro valor (causa, modo), ou esquecer de indicar o ponto em comum entre os termos.
Resumo
- A comparação aproxima duas realidades por semelhança, com conetivo.
- Elementos: termo comparado, termo de comparação, conetivo e ponto em comum.
- Conetivos: como, tal como, tal qual, qual, parecer.
- Não confundir com o grau comparativo, que compara literalmente.
- Sem conetivo passa a metáfora.
- Em exame, indique os dois termos e o efeito.
Onde aprofundar
- O manual de Língua Portuguesa da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola) — confirme a edição em vigor.
- Cunha & Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, sobre comparação e graus do adjetivo.
- O dicionário Priberam, para verificar os valores da palavra «como».
Continue a estudar
O que é uma metáfora?
A metáfora é uma figura de estilo que designa uma coisa com o nome de outra, por existir entre as duas uma semelhança, sem usar palavras comparativas como «como». Em «A…
3 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Qual é a diferença entre metáfora e comparação?
A diferença está no conetivo. Na comparação, a semelhança vem assinalada por «como», «tal como», «parece» ou outra palavra comparativa: «Ele é forte como um touro». Na…
3 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Exercícios resolvidos de figuras de estilo
Para resolver exercícios de figuras de estilo, procure a expressão que não pode ser lida à letra, faça a pergunta-teste da figura suspeita (tem conetivo? exagera?…
9 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Quais são as figuras de estilo mais importantes?
As figuras de estilo mais importantes na escola são a comparação, a metáfora, a personificação, a metonímia, a hipérbole, a ironia, a antítese, o eufemismo, a…
3 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Ver tudo de Língua Portuguesa · Capítulo: Figuras de estilo e recursos expressivos