Língua Portuguesa · 5.ª–12.ª classe
Qual é a diferença entre «acerca de», «a cerca de» e «há cerca de»?
Resposta curta
Soam igual, mas escrevem-se de três maneiras. Acerca de (junto) significa sobre: «Falámos acerca do teste». A cerca de (separado) é a preposição «a» com «cerca de» e indica distância ou futuro aproximado: «a cerca de dois quilómetros», «daqui a cerca de uma hora». Há cerca de usa o verbo haver e indica tempo passado aproximado: «há cerca de dez anos».
As três expressões em resumo
| Expressão | Sentido | Troca possível | Exemplo |
|---|---|---|---|
| acerca de | a respeito de | sobre | Conversámos acerca de problemas do bairro. |
| a cerca de | distância ou futuro, aproximados | a uns; daqui a uns | A paragem fica a cerca de cem metros. |
| há cerca de | tempo passado, aproximado | faz cerca de | Vivo aqui há cerca de seis anos. |
Explicação detalhada
O ponto de partida: «cerca de»
«Cerca de» significa aproximadamente. «Havia cerca de cem alunos» é uma frase completa e não levanta dúvidas. A confusão aparece quando algo precede «cerca de»: a letra «a», o verbo «há» ou a ligação «acerca».
«Acerca de»: tema ou assunto
É uma locução prepositiva que se escreve numa só palavra e significa sobre ou a respeito de. Usa-se com verbos como falar, escrever, pensar, discutir, perguntar. Quando é seguida de artigo, contrai-se: «acerca do assunto», «acerca da viagem».
«A cerca de»: distância ou futuro
Aqui «a» é uma preposição e «cerca de» é o advérbio de aproximação. Dois usos típicos:
- Distância: «A escola fica a cerca de dois quilómetros de casa.»
- Futuro: «Daqui a cerca de uma semana começa o teste.»
É a mesma preposição «a» de «daqui a dois dias» ou «a dois metros».
«Há cerca de»: tempo que já passou
«Há» é o verbo haver e equivale a «faz». Indica um tempo que já decorreu, aproximado: «Moro em Luanda há cerca de oito anos.» (= «faz cerca de oito anos»). Como em «há dois anos», a expressão não admite «atrás»: «há cerca de oito anos atrás» é um pleonasmo.
Atenção
«A cerca de» também pode ser, noutro contexto, o artigo «a» + o nome «cerca» (vedação): «A cerca de arame protege a horta.» O sentido da frase mostra que não se trata de aproximação.
Como decidir
- Teste do «sobre». Se pode trocar por «sobre», escreva acerca de.
- Teste do «faz». Se pode trocar por «faz» (tempo passado), escreva há cerca de.
- Teste do «daqui a» ou da distância. Se indica o futuro ou a distância, escreva a cerca de.
Exemplos resolvidos
Exemplo 1 — Assunto ou tempo passado
Enunciado: Complete: (a) «O professor falou ___ literatura africana.» (b) «Nasci em Luanda ___ dezasseis anos.»
Resolução:
- (a) Teste do «sobre»: «falou sobre literatura africana». Faz sentido.
- (b) Teste do «faz»: «faz cerca de dezasseis anos». Faz sentido: o tempo já passou.
Resposta: (a) acerca de; (b) há cerca de. Verificação: em (b) a troca por «sobre» não faz sentido; em (a) a troca por «faz» também não.
Exemplo 2 — Distância e futuro
Enunciado: Complete: (a) «A paragem fica ___ duzentos metros da escola.» (b) «Daqui ___ duas horas começa o jogo.»
Resolução:
- (a) Indica distância aproximada: relação introduzida pela preposição «a».
- (b) «Daqui a...» indica futuro. Não é «há», que só serve para tempo passado.
Resposta: (a) a cerca de; (b) a cerca de. Verificação: (a) «a uns duzentos metros» mantém o sentido; (b) «dentro de aproximadamente duas horas» também.
Exemplo 3 — As três expressões numa só frase
Enunciado: Complete: «___ dois anos, o diretor falou ___ novas salas de aula, que ficariam ___ trezentos metros do liceu.»
Resolução:
- Primeira lacuna: tempo já passado («faz dois anos»). Escreve-se Há cerca de.
- Segunda lacuna: o assunto de que o diretor falou, trocável por «sobre». Escreve-se acerca de.
- Terceira lacuna: distância aproximada. Escreve-se a cerca de.
Resposta: «Há cerca de dois anos, o diretor falou acerca de novas salas de aula, que ficariam a cerca de trezentos metros do liceu.» Verificação: os três testes («faz», «sobre», «a uns») confirmam as escolhas.
Exemplo 4 — Nível de exame: justificar a escrita
Enunciado: Justifique a grafia de «Vivo em Benguela há cerca de oito anos».
Resolução:
- A frase refere um período de tempo já decorrido.
- Pode reescrever-se: «Vivo em Benguela faz cerca de oito anos.»
- «Há» é, portanto, a forma do verbo haver e leva acento; «cerca de» indica aproximação.
Resposta: escreve-se há cerca de porque indica tempo passado aproximado e equivale a «faz cerca de». Verificação: com «a cerca de» a frase passaria a indicar futuro ou distância, e deixaria de fazer sentido com «vivo».
Erros frequentes
- Escrever «a cerca de» para dizer «sobre» («Falámos a cerca do teste»). O correto é «acerca do teste».
- Escrever «acerca de» para distância ou tempo («Fica acerca de dois quilómetros»). Escreva «a cerca de».
- Esquecer o acento de «há» em tempo passado («a cerca de dez anos» quando se refere ao passado). Escreva «há cerca de».
- Juntar «há» com «atrás»: «há cerca de três dias atrás». Escolha só uma das duas ideias: «há cerca de três dias» ou «cerca de três dias atrás».
- Não contrair com o artigo: «acerca de o tema» deve escrever-se «acerca do tema».
- Confundir «cerca» (aproximação) com «cerca» (vedação), quando a frase tem artigo e nome: «a cerca de madeira».
Exercícios propostos
1Exercício 1
Complete: «Debatemos ___ problemas do bairro.»
Ver solução
acerca de. Troca-se por «sobre».
2Exercício 2
Complete: «Moro no Huambo ___ seis anos.»
Ver dica
Pode trocar por «faz»?
Ver solução
há cerca de. O tempo já passou e a troca por «faz cerca de» funciona.
3Exercício 3
Complete: «O mercado fica ___ dois quilómetros da escola.»
Ver solução
a cerca de. Indica distância aproximada, relação introduzida pela preposição «a».
4Exercício 4
Corrija: «Há cerca de três dias atrás, falámos a cerca da prova.»
Ver dica
Há dois erros: um pleonasmo e uma troca entre «sobre» e a locução separada.
Ver solução
«Há cerca de três dias falámos acerca da prova.» Eliminou-se «atrás», que repete a ideia de passado dada por «há». A segunda correção junta «acerca de» e contrai com o artigo: «acerca da».
5Exercício 5
Complete: «Daqui ___ uma hora vou falar contigo ___ um projeto novo, que começou ___ um mês.»
Ver dica
Futuro, assunto, tempo passado.
Ver solução
«Daqui a cerca de uma hora vou falar contigo acerca de um projeto novo, que começou há cerca de um mês.» A primeira indica futuro; a segunda, o assunto («sobre»); a terceira, tempo já passado («faz cerca de um mês»).
Perguntas frequentes
Posso usar «cerca de» sem nada antes?
Sim. «Cerca de» sozinho significa «aproximadamente»: «Havia cerca de cem pessoas na sala.» Só precisa de distinguir quando a expressão aparece com «a», «há» ou na forma «acerca de».
«Acerca de» e «sobre» são sempre iguais?
Na maioria das frases sim. «Acerca de» é mais formal e aparece mais na escrita. Se tiver dúvida, use o teste: a troca por «sobre» deve manter o sentido.
Que perguntas de exame envolvem estas expressões?
Costumam pedir para completar frases com uma das três formas, ou para corrigir um texto onde se trocou «há» por «a» ou se separou «acerca». Procure a ideia de assunto, de passado ou de distância ou futuro, e depois aplique o teste da troca.
Como se escreve com artigo: «acerca de o» ou «acerca do»?
Escreve-se «acerca do» (de + o), «acerca da», «acerca dos», «acerca das». A contração é obrigatória na escrita corrente.
Resumo
- Acerca de = sobre (uma só palavra).
- A cerca de = distância ou futuro aproximados (preposição «a» + «cerca de»).
- Há cerca de = tempo passado aproximado, equivale a «faz cerca de».
- Cerca de sozinho significa «aproximadamente».
- Evite «há ... atrás»: é pleonasmo.
Onde aprofundar
- O manual de Língua Portuguesa da sua classe e o programa oficial (INIDE / Ministério da Educação de Angola): confirme a edição em vigor.
- Cunha e Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, nas partes sobre preposições e locuções prepositivas.
- O Ciberdúvidas da Língua Portuguesa e os dicionários Priberam e Infopédia.
Continue a estudar
Qual é a diferença entre afim e a fim?
Afim (junto) é um adjetivo e significa semelhante ou com afinidade: «interesses afins», no plural «afins». A fim de (três palavras, sempre com «de») é uma locução que…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Qual é a diferença entre senão e se não?
Senão (junto) significa caso contrário («Saia já, senão perde o candongueiro»), exceto ou apenas («Ninguém sabia, senão a Ana») e, como nome, defeito («o único senão»)…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Exercícios resolvidos de palavras que se confundem
Palavras que se confundem são as que soam ou escrevem-se de forma parecida mas têm significado ou classe diferente (mal/mau, mas/mais, há/a). Para resolver os…
6 exemplos12 exercícios com solução✓ Estudado
Qual é a diferença entre mas e mais?
Mas é uma conjunção que liga duas ideias em oposição e pode ser trocada por «porém» ou «contudo». Mais é um advérbio ou pronome que indica quantidade, intensidade ou…
4 exemplos5 exercícios com solução✓ Estudado
Ver tudo de Língua Portuguesa · Capítulo: Dúvidas ortográficas e palavras que se confundem